V.F
24/04/2021Comediens > Bethune PatrickAucun commentaire
Bethune Patrick
Comédien : Français
Né le : 28 Mai 1956 à Paris (France)
Né le : 09 Novembre 2017 à Paris (France)
Né le : 28 Mai 1956 à Paris (France)
Né le : 09 Novembre 2017 à Paris (France)
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Richard Burgi | In Her Shoes | Jim Danvers | 2005 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Jack Conley | Criminal | Henry | 2005 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
| Russell Crowe | La Momie | Dr Henry Jekyll / Mr Hyde | 2017 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
| La Promesse d'une vie | Joshua Connor | 2014 | Virginie Méry | Symphonia Films | |||
| Noé | Noé | Les Studios de Saint-Ouen | |||||
| Broken City | Nicholas Hostetler | 2013 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | |||
| L'Homme aux poings de fer | Jack Canif | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||||
| Les Misérables | Javert | 2012 | Béatrice Delfe | ||||
| Jeux de pouvoir | Cal McAffrey | 2009 | Thierry Wermuth | ||||
| Robertson Dean | Vanilla Sky | Le 3ème médecin | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
| Brendan Gleeson | Paddington 2 | « Knuckles » McGinty | 2017 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| À ceux qui nous ont offensés | Colby | 2016 | Jean-Philippe Puymartin | Lylo Productions | |||
| Live by Night | Thomas Coughlin | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||||
| Assassin's Creed | Joseph Lynch | Michel Derain | |||||
| Les Suffragettes | Steed | 2015 | Béatrice Delfe | ||||
| Au cœur de l'océan | Thomas Nickerson | NC | |||||
| Hysteria | L'aliéniste | 2014 | Danielle Perret | ||||
| Le chant de la mer | Connor | Jean-Philippe Puymartin | |||||
| Edge of Tomorrow | Général Brigham | Michel Derain | |||||
| L'Ombre du mal | Le capitaine Charles Hamilton | 2012 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | |||
| Sécurité rapprochée | David Barlow | Virginie Méry | NC | ||||
| L'Irlandais | Le sergent Gerry Boyle | 2011 | Michel Derain | Symphonia Films | |||
| Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1ère Partie | Alastor Maugrey | 2010 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
| Harry Potter et l'Ordre du Phénix | Alastor Maugrey | 2007 | |||||
| La Légende de Beowulf | Wiglaf | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||||
| Harry Potter et la Coupe de feu | Alastor Maugrey | 2005 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
| Antônio Grassi | Carandiru | Directeur de prison Pires | 2003 | Jenny Gérard | Karina Films | ||
| Jared Harris | Alliés | Frank Heslop | 2016 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
| Lincoln | Ulysses S. Grant | 2012 | Jean-Philippe Puymartin | Cinéphase | |||
| Conan O'Brien | Vanilla Sky | Lui-même | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
| James Remar | Django Unchained | Butch Pooch | 2013 | Michel Derain | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Andy Serkis | Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne |
Le Capitaine Archibald Haddock/ Le Chevalier François de Hadoque |
2011 | Jean-Philippe Puymartin | Cinéphase | ||
| John Schneider |
Meurtres en famille (TV) |
Huff Hoyle | 2016 | Annabelle Roux | NC | ||
|
L'Amour au fil des pages (TV) |
Frank | 2014 | Vincent Violette | Dulcinéa | |||
|
Un amour ne meurt jamais (TV) |
Le pasteur Frank | 2011 | Brigitte Aubry | Nice Fellow | |||
| Requins : L'Armée des profondeurs (TV) | Daniel Wildern | 2008 | NC | NC | |||
|
L'Étoffe d'un champion (TV) |
Jim Kliekann | 2007 | NC | NC | |||
| Magnitude 10,5 (TV) | Clark Williams | 2004 | NC | Mediadub International | |||
|
Un Noël en famille (TV) |
Joel Wallace | 2002 | NC | NC | |||
| Hugo Speer | L'interprète | Simon Broome | 2005 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Kiefer Sutherland | L'Expérience interdite : Flatliners | Dr Barry Wolfson | 2017 | Virginie Méry | Hiventy | ||
| Zoolander 2 | Mâle alpha | 2016 | Marie-Laure Beneston | TVS/ Titra Films | |||
| Forsaken | John Henry Clayton | 2015 | Dorothée Pousséo | NC | |||
| Pompéi | Le sénateur Corvus | 2014 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | |||
| Mirrors | Ben Carson | 2008 | Marc Saez | ||||
|
24 Heures Chrono : Redemption/ Exil (TV) |
Jack Bauer | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||||
| The Sentinel | David Breckinridge | 2006 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
| River Queen | Doyle | 2005 | NC | NC | |||
| Talking lives, Destins violés | Hart | 2004 | Michel Derain | Ubik Films | |||
| Derrière la porte rouge | Roy | 2003 | NC | NC | |||
| Lee Tergesen | Monster | Vincent Correy | 2004 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| John Travolta |
The Revenge (VOD) |
Stanley Hill | 2016 | NC | Mediadub International | ||
|
Criminal Activities (V.F.B) |
Eddie | 2015 | Marie Van Ermengem |
Symphonia Films (Belgique) |
|||
| From Paris with Love | Charlie Wax | 2010 | Marie-Laure Beneston | Digital Factory/ Symphonia Films | |||
| Divers | Stardust, le mystère de l'étoile | Voix Additionnelles | 2007 | Julien Kramer | Bien Entendu | ||
| Vanilla Sky | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| David Andrews | JAG | Major Général Gordon "Biff" Cresswell | 2004/2005 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| Geoff Bell | The Level | Duncan Elliot | 2016 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
| Jim Belushi |
Mystères à Twin Peaks/ Twin Peaks : the Return |
Bradley Mitchum | 2017 | Jean-Philippe Puymartin | Libra Films | ||
| Daniel Betts | The Crown | Prince Ernst von Hannover | 2016/2017 | Franck Louis | BTI Studios | ||
| Lee Boardman | Da Vinci's Demons | Amerigo Vespucci | 2014 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
| Grant Bowler | Getting On | Dr. Ron Rudd | 2015 | Magali Barney | Mediadub International | ||
| Michael Brandon | Dinotopia | Frank Scott | 2002 | Colette Venhard | |||
| Nick Chindlund | 666 Park Avenue | Victor Shaw | 2012 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Alan Corduner | Fearless | Monty Berman | 2017 | Hervé Rey | Nice Fellow | ||
| John D'Aquino | Bush, président | Larry O'Shea | 2001 | Martin Brieuc | L'Européenne du Doublage | ||
| Gil Darnell |
Reign : le destin d'une reine |
Christian De Guise | 2014/2015 | Blanche Ravalec | Libra Films | ||
| Neil Flynn | The Middle | Mike Heck | 2009/2017 | Hervé Rey | TVS/ Titra Films | ||
| James Frain | Invasion | Eli Szura | 2006 | Anne Giraud | Nice Fellow | ||
| Peter Gantzler |
Bankerot : coups de feu en cuisine |
Berggren | 2014/2015 | Nathalie Régnier | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Brad Garrett | Fargo | Joe Bulo | 2015 | Ivana Coppola | Deluxe Media Paris | ||
| Iain Glen | Le Trône de fer : Game of Thrones | Jorah Mormont | 2011/2017 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
| MI-5 | Vaughn Edwards | 2010 | Thierry Wermuth | Nice Fellow | |||
| Leo Gregory | Strike Back | Mason | 2015 | Antoine Nouel | Chinkel | ||
| Thomas Haden Church | Divorce | Robert Dufresne | 2016/2017 |
Barbara Tissier & Isabelle Ganz |
Lylo Productions | ||
| Ed Harris | Westworld | L'Homme en Noir/ William (Agé) | 2016/2017 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Ian Hart | The Last Kingdom | Beocca | 2015/2017 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
| Boardwalk Empire | Ethan Thompson | 2014 | José Luccioni | Chinkel | |||
| Journal d'une ado hors norme | Dr. Kester Gill | 2013/2015 | Blanche Ravalec | Mediadub International | |||
| Shuler Hensley | The OA | M. Winchell | 2016/2017 | Marie-Eugénie Maréchal |
Deluxe Media Paris & Hiventy |
||
| Ángel Hidalgo | Physique ou chimie | Xavier Ferrán | 2008/2009 | Guillaume Lenel | KBP | ||
| Douglas Hodge | Falling Water | H. Robert Arnot | 2016 | Nathanel Alimi | BTI Studios | ||
| Cohen Holloway |
Spartacus : le sang des gladiateurs |
Attius | 2013 | Régis Reuilhac | Audiophase | ||
| Andrew Howard | Bates Motel | Will Decody#2 | 2015 | Blanche Ravalec | Libra Films | ||
| Brian Howe | Vice Principals | Jeremy Haas | 2016/2017 | Marie-Eugénie Maréchal | Dubbing Brothers | ||
| The Client List | Juge Overton | 2013 | Nathalie Régnier | TVS/ Titra Films | |||
| Neal Huff |
Sur écoute/ The Wire |
Michael Steintorf | 2006/2008 | Emmanuel Jacomy | Dubbing Brothers | ||
| Brody Hutzler | Angel | Landok | 2001 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||
| Bill Irwin | Sleepy Hollow | Atticus Nevins | 2015/2016 | Magali Barney | Nice Fellow | ||
|
New York, Unité Spéciale |
Dr. Peter Lindstrom | 2013/2016 |
Jean-Pascal Quilichini & Bruno Dubernat |
Libra Films | |||
| Lights out | Hal Brennan | 2011 | Bruno Dubernat | Synchro France | |||
| Les Experts | Nathan Haskell | 2008/2011 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
| Kenny Johnson | Chicago Fire | Tommy Welch | 2014/2015 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Shaun Johnston | Heartland | Jack Bartlett | 2007/2017 | Bernard Jung | Audi'Art | ||
| Jonathan Joss | Parks and Recreation | Ken Hotate | 2011/2015 | Laurence Sacquet | |||
| Chance Kelly | House of Cards | Steve | 2013 | Philippe Peythieu | Dubbing Brothers | ||
| Generation Kill | Lieutenant-Colonel Stephen "Le Parrain" Ferrando | 2008 | |||||
| Langley Kirkwood | Black Sails | Capitaine Dyfed Bryson | 2014 | Benoît DuPac | Cinéphase | ||
| Robert Knepper | Homeland | Général Jamie McClendon | 2016/2017 | Franck Louis | Libra Films | ||
| Voleurs de charme | Agent Spécial Shue | 2001 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | |||
| Stephen Kunken |
The Handmaid's Tale : la servante écarlate |
Commandant Putman | 2017 | Ninou Fratellini | Deluxe Media Paris | ||
| Michael Laurence | Damages | Barry | 2010 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | ||
| Darcy Laurie | Gracepoint | Hugo Garcia | 2014 | Jean-Philippe Puymartin | |||
| Ray Liotta | Shades of blue : une flic entre deux feux | Inspecteur Matt Wozniak | 2016/2017 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
| Rob Lowe | The Lyon's Den | Jack Turner | 2003 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
| Peter Mackenzie | Don't trust the B---- in the apartment 23 | Donald Colburn | 2012/2013 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
| Robert Maillet | The Strain | Le Maître | 2014/2017 | ||||
| Joshua Malina |
Wet hot american summer : ten years later |
Gorge Profonde | 2017 | Bruno Dubernat | Deluxe Media Paris | ||
| P.J. Marshall | Luke Cage | Inspecteur Mario Green | 2016 | Marc Saez | |||
| Max Martini | Harsch Realm - Le Royaume | Mel Waters | 1999 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
| Tim McCunn | Underbelly | Ryan Kane | 2009 | Guillaume Lenel | KBP | ||
| Frank McCusker | The Fall | Garrett Brink | 2013 | Eric Sola | Mediadub International | ||
| Andrew McFarlane | Devil's Playground | Père Marco Andrassi | 2014 | Franck Louis | |||
| Graham McTavish | Preacher | Le Saint des Tueurs | 2016/2017 | Philippe Peythieu | Dubbing Brothers | ||
| Ben Mendelsohn | Bloodline | Danny Rayburn | 2015/2017 | Guillaume Orsat | |||
| David Meunier | Legends | Richard Hubbard | 2014 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | ||
| Justified | Johnny Crowder | 2010/2014 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
| Jericho | Russell | 2007/2008 | Georges Caudron | Mediadub International | |||
| Lars Mikkelsen | The Killing | Troels Hartmann | 2007 | Julien Thomast | Cinéphase | ||
| Glenn Morshower | I'm dying up here | Warren Hobbs | 2017 | Martin Brieuc | Libra Films | ||
| Dallas | Lou Rosen | 2012/2013 | Barbara Tissier | Nice Fellow | |||
| À la Maison Blanche | Mike Chrysler | 2001/2002 | Mathias Kozlowski |
L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers |
|||
| Matt Mulhern | Young Americans | Charlie | 2000 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
| Ivo Novak | Les enfants de Dune | Farok | 2003 | Georges Caudron | Mediadub International | ||
| Michael O'Keefe | Sneaky Pete | Inspecteur Winslow | 2017 | Isabelle Leprince | Deluxe Media Paris | ||
| Jason Patric | Wayward Pines | Dr. Theodore "Theo" Yedlin | 2016 | Magali Barney | Nice Fellow | ||
| Will Patton | The Good Wife | Mike Tascioni | 2015 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||
| Falling Skies | Capitaine Dan Weaver | 2011/2015 | Laurent Dattas | TVS/ Titra Films | |||
| Tahmoh Penikett | Bienvenue à Whistler | Elias Noth | 2007 | Christine Pâris | Chinkel | ||
| Richard Poe |
Star Trek : Deep Space Nine |
Gul Evek | 1994 | Jean-Yves Brousselle | Studio Lincoln | ||
| James Remar | Gotham | Frank Gordon | 2017 | Stanislas Forlani | TVS/ Titra Films | ||
| Michael Roll | Diagnostics | Mathieu Witt | 2006 | Catherine Brot | Franc Jeu | ||
| Ted Rooney | Gilmore Girls | Morey Dell | 2000/2007 |
Marie-Laure Beneston & Bernard Demory |
L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers |
||
| Jim Russell | Nowhere Boys : entre deux mondes | Roland Murphy | 2013/2015 | Elisabeth Fargeot |
Mediadub International & BTI Studios |
||
| Nick Sandow | New York 911 | Joe Lombardo | 2000/2002 | Kris Bénard |
L'Européenne du Doublage & S.O.F.I. |
||
| Al Sapienza | Suits, avocats sur mesure | Thomas Bratton | 2017 | Barbara Delsol | VF Productions | ||
| Shoot the Messenger | Eric Lawson | 2016 | Nathanel Alimi | Imagine | |||
| Andrew Scarborough | La bible | Josué | 2013 | Philippe Peythieu | |||
| John Schneider |
Mistresses (US) |
Thomas Winston Grey | 2013 | Vanina Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Desperate Housewives | Richard Watson | 2010 | Nathalie Régnier | ||||
|
90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération |
Jeffrey Sarkossian | 2009/2010 | Elisabeth Fargeot |
S.O.F.I. & Mediadub International |
|||
| Les Experts : Miami | Charles Brighton | 2008 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
| Nip/Tuck | Ram Peters | 2007/2009 |
Antoine Nouel, Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec & Philippe Chatriot |
S.O.F.I. & TVS/ Titra Films |
|||
| Journeyman | Dennis Armstrong | 2007 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | |||
| Smallville |
Jonathan Kent / Brainiac / Tina Greer |
2001/2011 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | |||
| Les Anges du bonheur | Joshua Winslow | 2001 | Patricia Angot | ||||
| Stellan Skarsgård | River | Inspecteur John River | 2015 | Barbara Delsol | Deluxe Media Paris | ||
| David Starzyk | iZombie | Terrence Fowler | Marie-Eugénie Maréchal | TVS/ Titra Films | |||
| Person of Interest | David | 2014 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | |||
| The Client List | Jared Lawson | 2012 | Nathalie Régnier | TVS/ Titra Films | |||
| Les Experts : Miami | Nicholas Chandler | 2005 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
| Les Experts : Manhattan | Charles Holden | 2005 | Stéfan Godin | ||||
|
Lost : Les disparus |
Brian Porter | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||||
| Gary Stevens | Luck | Ronnie Jenkins | 2011/2012 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Dennis Storhøi | Nobel | Ekeberg | 2016 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | ||
|
Mammon, la révélation |
Tom Lied | 2013 | Cécile Villemagne | VF Productions | |||
| Peter Stormare | Jour Polaire | Rutger Burlin | 2016 | Franck Louis | Mediadub International | ||
| Kiefer Sutherland | Designated Survivor | Le Président des Etats-Unis Thomas Adam "Tom" Kirkman | 2016/2017 | Laurent Dattas | Deluxe Media Paris | ||
| Touch | Martin Bohm | 2012/2013 | Jean-Pascal Quilichini | Nice Fellow | |||
| The Confession | Le confesseur | 2011 | NC | NC | |||
| 24 Heures Chrono | Jack Bauer | 2001/2014 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
| Robert Torti | La vie de croisière de Zack et Cody | Kurt Martin | 2005/2008 | Magali Barney | Dubbing Brothers | ||
| La vie de palace de Zack et Cody | |||||||
| John Travolta |
American Crime Story : L'Affaire O.J. Simpson |
Robert Shapiro | 2016 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
| Bill Walsh | New York 911 | Walsh | 1999/2005 | Kris Bénard |
L'Européenne du Doublage & S.O.F.I. |
||
| Danny Webb | Humans | Professeur Edwin Hobb | 2016 | François Dunoyer | Imagine | ||
| Cress Williams | Veronica Mars | Nathan Woods | 2005/2006 |
Erik Colin & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
| Treat Williams | Chesapeake Shores | Mick O'Brien | 2016/2017 | Patricia Legrand | Dubbing Brothers | ||
| Blue Bloods | Lenny Ross | 2016/2017 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| American Odyssey | Colonel Stephen Glen | 2015 | Philippe Blanc | Mediadub International | |||
|
FBI : duo très spécial |
Sam Phelps/James Bennett | 2012/2013 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
| Against the wall | Don Kowalski | 2011 | Pauline Brunel | Libra Films | |||
| Brothers & Sisters | David Norton | 2006 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | |||
| Everwood | Dr. Andrew "Andy" Brown | 2002/2006 | Patricia Angot | ||||
| Luca Zingaretti | Commissaire Montalbano | Commissaire Salvo Montalbano | 1999/2005 |
Bernard Demory & Gilbert Lévy |
Imagine |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2017 |
Star Wars: Battlefront II |
L'Amiral Garrick Versio | NC | La Marque Rose |
NC
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis