Glossaire

08/05/2019 

The Middle

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (22 notes)

Série : Annulée en 2018
Origine : Américaine
Créée en 2009 par : Eileen Heisler
                              DeAnn Heline
Nombre de saisons : 09 (215 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 22 min
 
Chaîne de diffusion en France : Comédie!
Maison de Doublage : TVS/ Titra Films (Saisons 1 à 9)
Direction Artistique : Hervé Rey (Saisons 1 à 9)
Adaptation : Laurence Fattelay (Saisons 1 à 9)
                   Rodolph Freytt (Saisons 1 à 9)
                   Olivier Lips (Saisons 1 à 9)

 
 
Oubliez les sportifs, les stars de cinéma, les politiciens... Les parents sont les vrais héros ! Et de ce point de vue, Frankie est même une super-héroïne ! Avec son mari et ses 3 enfants, elle vit à Orson, en Indiana, depuis toujours. Cette petite famille fait partie de la majorité : la classe moyenne.

 
 

Véronique Augereau

Marc
Alfos

Patrick
Béthune

Olivia
Luccioni

Tom
Trouffier
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Patricia Heaton Frankie Heck Véronique Augereau
Neil Flynn Mike Heck Marc Alfos
(Saisons 1 & 2)
Patrick Béthune
(Saisons 2 à 8)
&
Michel Vigné
(Saison 9)
Charlie McDermott Axl Heck Olivier Martret
Eden Sher Sue Heck Olivia Luccioni
Atticus Shaffer Brick Heck Tom Trouffier
Chris Kattan Bob Mark Lesser
SAISON 1
(2009/2010)
Brian Doyle-Murray Don Ehlert Vincent Grass
Jeanette Miller Tante Edie Lucie Dolène
Peter Breitmeyer Pete Miller Michel Voletti
Beau Wirick Sean Donahue Nicolas Koretzky
(Saisons 1 à 7)
&
Tristan Petitgirard
(Saisons 8 & 9)
Jen Ray Nancy Donahue Anne Mathot
Laura Ann Kesling Dotty Donahue Corinne Martin
Krista Braun Mme Tompkins Malvina Germain
Mary-Pat Green Principale Larimer Sylvie Genty
Brock Ciarlelli Brad Bottig Adrien Jolivet
John Gammon Darrin Stanislas Forlani
John Cullum Big Mike Michel Ruhl
Troy Metcalf Jim Jean-Luc Atlan
Blaine Saunders Carly Leslie Lipkins
Brooke Shields Rita Glossner Déborah Perret
Mason Cook Corey Régine Teyssot
Marsha Mason Pat Spence Evelyn Séléna
Paul Hipp Reverend Tim Tom Thomas Roditi
Greg Cromer Coach Emerson Nicolas Carpentier
SAISON 2
(2010/2011)
Doris Roberts Mme Rinsky Perrette Pradier
Greg Cipes Chuck Hervé Rey
Norm McDonald Rusty Heck Philippe Peythieu
Jerry Van Dyke Tag Spence Jean-François Laley
Sean O'Bryan Ron Donahue Jean-Luc Atlan
Pat Finn Bill Norwood Bertrand Dingé
Julie Brown Paula Norwood Régine Teyssot
Katlin Mastandrea Ashley Gwenaëlle Jegou
SAISON 3
(2011/2012)
Grace Bannon Ruth Bénédicte Rivière
Casey Sander Jack Tracy Philippe Dumond
Natalie Lander Debbie Leslie Lipkins
Brittany Ross Courtney Zina Khakhoulia
Jessica Marie Garcia Becky Catherine Desplaces
Moises Arias Matt Hervé Rey
Christopher Darga M. Farrar Jean-Luc Atlan
Mary Birdsong Marlene Michèle Buzynski
SAISON 4
(2012/2013)
Galadriel Stineman Cassidy Finch Maïa Michaud
Sam Lloyd M. Walker Denis Boileau
Dave Foley Dr. Chuck Fulton Philippe Siboulet
French Stewart Principal Cameron Bertrand Nadler
Jack McBrayer Dr. Ted Goodwin Hervé Rey
SAISON 5
(2013/2014)
Tommy Bechtold Kenny Christophe Lemoine
Christiann Castellanos Angel Ysa Ferrer
Jimmy Bellinger Edwin Maxime Baudouin
Alphonso McAuley Hutch Gauthier Battoue
Brooke Dillman Coach Tink Babbitt Marie Martine
SAISON 6
(2014/2015)
Casey Burke Cindy Clara Quilichini
Gia Mantegna Devin Levin Laëtitia Coryn
David Hull Logan Emmanuel Garijo
SAISON 7
(2015/2016)
Jovan Armand Troy Martin Faliu
Daniela Bobadilla Lexie Lisa Caruso
Will Green Jeremy Boris Rehlinger
Keaton Savage Tyler Donald Reignoux
Emily Rutherford Dierdre Peterson Caroline Santini
SAISON 8
(2016/2017)
Greer Grammer April Léopoldine Serre
SAISON 9
(2017/2018)
Jackson White Aidan Alexandre Guansé

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis