Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Patricia Heaton | Frankie Heck | Véronique Augereau |
Neil Flynn | Mike Heck |
Marc Alfos (Saisons 1 & 2) Patrick Béthune (Saisons 2 à 8) & Michel Vigné (Saison 9) |
Charlie McDermott | Axl Heck | Olivier Martret |
Eden Sher | Sue Heck | Olivia Luccioni |
Atticus Shaffer | Brick Heck | Tom Trouffier |
Chris Kattan | Bob | Mark Lesser |
SAISON 1 (2009/2010) |
||
Brian Doyle-Murray | Don Ehlert | Vincent Grass |
Jeanette Miller | Tante Edie | Lucie Dolène |
Peter Breitmeyer | Pete Miller | Michel Voletti |
Beau Wirick | Sean Donahue |
Nicolas Koretzky (Saisons 1 à 7) & Tristan Petitgirard (Saisons 8 & 9) |
Jen Ray | Nancy Donahue | Anne Mathot |
Laura Ann Kesling | Dotty Donahue | Corinne Martin |
Krista Braun | Mme Tompkins | Malvina Germain |
Mary-Pat Green | Principale Larimer | Sylvie Genty |
Brock Ciarlelli | Brad Bottig | Adrien Jolivet |
John Gammon | Darrin | Stanislas Forlani |
John Cullum | Big Mike | Michel Ruhl |
Troy Metcalf | Jim | Jean-Luc Atlan |
Blaine Saunders | Carly | Leslie Lipkins |
Brooke Shields | Rita Glossner | Déborah Perret |
Mason Cook | Corey | Régine Teyssot |
Marsha Mason | Pat Spence | Evelyn Séléna |
Paul Hipp | Reverend Tim Tom | Thomas Roditi |
Greg Cromer | Coach Emerson | Nicolas Carpentier |
SAISON 2 (2010/2011) |
||
Doris Roberts | Mme Rinsky | Perrette Pradier |
Greg Cipes | Chuck | Hervé Rey |
Norm McDonald | Rusty Heck | Philippe Peythieu |
Jerry Van Dyke | Tag Spence | Jean-François Laley |
Sean O'Bryan | Ron Donahue | Jean-Luc Atlan |
Pat Finn | Bill Norwood | Bertrand Dingé |
Julie Brown | Paula Norwood | Régine Teyssot |
Katlin Mastandrea | Ashley | Gwenaëlle Jegou |
SAISON 3 (2011/2012) |
||
Grace Bannon | Ruth | Bénédicte Rivière |
Casey Sander | Jack Tracy | Philippe Dumond |
Natalie Lander | Debbie | Leslie Lipkins |
Brittany Ross | Courtney | Zina Khakhoulia |
Jessica Marie Garcia | Becky | Catherine Desplaces |
Moises Arias | Matt | Hervé Rey |
Edward Asner | Ben | Richard Leblond |
Christopher Darga | M. Farrar | Jean-Luc Atlan |
Mary Birdsong | Marlene | Michèle Buzynski |
SAISON 4 (2012/2013) |
||
Galadriel Stineman | Cassidy Finch | Maïa Michaud |
Sam Lloyd | M. Walker | Denis Boileau |
Dave Foley | Dr. Chuck Fulton | Philippe Siboulet |
French Stewart | Principal Cameron | Bertrand Nadler |
Jack McBrayer | Dr. Ted Goodwin | Hervé Rey |
SAISON 5 (2013/2014) |
||
Tommy Bechtold | Kenny | Christophe Lemoine |
Christiann Castellanos | Angel | Ysa Ferrer |
Jimmy Bellinger | Edwin | Maxime Baudouin |
Alphonso McAuley | Hutch | Gauthier Battoue |
Brooke Dillman | Coach Tink Babbitt | Marie Martine |
SAISON 6 (2014/2015) |
||
Casey Burke | Cindy | Clara Quilichini |
Gia Mantegna | Devin Levin | Laëtitia Coryn |
David Hull | Logan | Emmanuel Garijo |
SAISON 7 (2015/2016) |
||
Jovan Armand | Troy | Martin Faliu |
Daniela Bobadilla | Lexie | Lisa Caruso |
Will Green | Jeremy | Boris Rehlinger |
Keaton Savage | Tyler | Donald Reignoux |
Emily Rutherford | Dierdre Peterson | Caroline Santini |
SAISON 8 (2016/2017) |
||
Greer Grammer | April | Léopoldine Serre |
SAISON 9 (2017/2018) |
||
Jackson White | Aidan | Alexandre Guansé |
VOS COMMENTAIRES
0 avis