
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Tomas Arana | La Derniere Tentation du Christ | Lazare | 1988 | Jean-Pierre Dorat | Passeport Films | ||
| Ed Bishop | Les Diamants sont eternels | Klaus Hergersheimer | 1971 | Gérald Castrix |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
| Christopher Fairbank | Hamlet | Player Queen | 1990 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
| Charles Frank | L'etoffe des héros | Scott Carpenter | 1983 | NC | NC | ||
| Leonard Frey | Un violon sur le toit | Motel Kamzoil | 1971 | NC | NC | ||
| Jan Groth | Nosferatu, fantôme de la nuit | Le capitaine du port | 1979 | NC | NC | ||
| Barry Miller | Peggy Sue s'est mariée | Richard Norvik | 1986 | Jean-Pierre Dorat |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
| Terry O'Quinn | Young Guns | Alex McSween | 1988 | NC | NC | ||
| Anthony Perkins | Qui a tué le président? | John Cerruti | 1979 | NC | NC | ||
| Joel Polis | The Thing | Fuchs | 1982 | Jean-Pierre Dorat |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
| Jonathan Pryce | La Foire des ténèbres | M. Dark | 1983 | NC | NC | ||
| Martin Scorsese | Taxi Driver | L'homme qui regarde sa femme à travers la fenêtre | 1976 | Jean-Pierre Dorat |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
| David Strathairn | Bob Roberts | Mack Laflin | 1992 | NC | NC | ||
| Sam Waterston | Serial Mother | Eugene Sutphin | 1994 | NC | NC | ||
| Hannah et ses soeurs | David | 1986 | NC | NC |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Peter Strauss | Les Héritiers | Rudy Jordache | 1976 | NC | NC | ||
| Le Riche et le Pauvre | NC | NC | |||||
| Yale Summers | Daktari | Jack Dane | 1966/1969 | NC | NC | ||
| Renaud Verley | L'Odyssée | Télémaque | 1968 | NC | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2017 |
Star Wars : Episode VIII - Les Derniers Jedi |
Rian Johnson | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | ||
| Logan | James Mangold |
Twentieth Century Fox France |
||||
| 2016 |
Rogue One : A Star Wars Story |
Gareth Edwards | The Walt Disney Company France | |||
| X-Men : Apocalypse | Bryan Singer |
Twentieth Century Fox France |
||||
| Le Livre de la Jungle | Jon Favreau | The Walt Disney Company France | ||||
| Deadpool | Tim Miller |
Twentieth Century Fox France |
||||
| 2015 |
Star Wars, Episode VII : Le Réveil de la Force |
J. J. Abrams | The Walt Disney Company France | |||
| 2014 |
Exodus : Gods and Kings |
Ridley Scott | Twentieth Century Fox France | |||
| X-Men : Days of Future Past | Bryan Singer | |||||
| Monuments Men | George Clooney | |||||
| 2013 | Wolverine : Le Combat de l'immortel | James Mangold | ||||
| Die Hard : Belle journée pour mourir | John Moore | |||||
| 2012 | L'Odyssée de Pi | Ang Lee | ||||
| Prometheus | Ridley Scott | |||||
| The Descendants | Alexander Payne | |||||
| 2011 |
X-Men : Le Commencement |
Matthew Vaughn | ||||
|
Big Mamma : De père en fils |
John Whitesell | |||||
| The Darkest Hour | Chris Gorak | |||||
| 2010 | Predators | Nimrod Antal | ||||
| Unstoppable | Tony Scott | |||||
| Never Let Me Go | Mark Romanek | |||||
|
Wall Street : L'Argent ne dort jamais |
Oliver Stone | |||||
| Black Swan | Darren Aronofsky | |||||
| 2009 | Avatar | James Cameron | ||||
| Alvin et les Chipmunks 2 | Betty Thomas | |||||
| X-Men Origins : Wolverine | Gavin Hood | |||||
| 2008 | Appelez-moi Dave | Brian Robbins | ||||
| Babylon A.D. | Mathieu Kassovitz | |||||
| Max Payne | John Moore | |||||
| Au bout de la nuit | David Ayer | |||||
| Marley et moi | David Frankel | |||||
| 2007 | Sunshine | Danny Boyle | ||||
| A bord du Darjeeling Limited | Wes Anderson | |||||
| Alien vs. Predator : Requiem | Greg & Colin Strause | |||||
| Pathfinder | Marcus Nispel | |||||
| Les 4 Fantastiques et le Surfer d'Argent | Tim Story | |||||
|
Die Hard 4 : Retour en enfer |
Len Wiseman | |||||
| Rocky Balboa | Sylvester Stallone | |||||
| 2006 | Lucky Girl | Donald Petrie | ||||
| Ma Super Ex | Ivan Reitman | |||||
| The Sentinel | Calrk Johnson | |||||
| La Panthere Rose | Shawn Levy | |||||
| X-Men : L'Affrontement final | Brett Ratner | |||||
| La Malédiction | John Moore | |||||
| Big Mamma 2 | John Whitesell | |||||
|
Le Diable s'habille en Prada |
David Frankel | |||||
| Confetti | Debbie Isitt | |||||
| Une grande année | Ridley Scott | |||||
| Day Watch | Timur Bekmambetov | |||||
| Sexy Movie | Aaron Seltzer | |||||
| La Colline a des yeux | Andrew Douglas | |||||
| 2005 | Stay | Marc Forster | ||||
| Les 4 Fantastiques | Tim Story | |||||
| Esprit de famille | Thomas Bezucha | |||||
| Be Cool | F. Gary Gray | |||||
| In Her Shoes | Curtis Hanson | |||||
| Trouble Jeu | John Polson | |||||
| Black/White | Kevin Rodney Sullivan | |||||
| Star Wars, Episode III : La Revanche des Sith | George Lucas | |||||
| Elektra | Rob Bowman | |||||
|
Rencontre à Wicker Park |
Paul McGigan | |||||
| 2004 | I, Robot | Alex Proyas | ||||
| Le Jour d'après | Roland Emmerich | |||||
| Out of Time | Carl Franklin | |||||
| Mon chien ce héros | John Robert Hoffman | |||||
| Girl Next Door | Luke Greenfield | |||||
| Club Dread | Jay Chandrasekhar | |||||
| Des étoiles plein les yeux | Forest Whitaker | |||||
| Night Watch | Timur Bekmambetov | |||||
| Sideways | Alexander Payne | |||||
| Le Vol du Phoenix | John Moore | |||||
| De-Lovely | Irwin Winkler | |||||
| L'Enlèvement | Pieter Jan Brugge | |||||
| Alien vs. Predator | Paul W. S. Anderson | |||||
| Man on Fire | Tony Scott | |||||
|
Cody Banks, agent secret 2 : Destination |
Kevin Allen | |||||
| 2003 |
Cody Banks, agent secret |
Harald Zwart | ||||
| Ivresse et Conséquences | Chris Koch | |||||
| Drumline | Charles Stone III | |||||
| X-Men 2 | Bryan Singer | |||||
| Le Purificater | Brian Helgeland | |||||
| Daredevil | Mark Steven Johnson | |||||
| Le Divorce | James Ivory | |||||
| Deux en un | Peter & Bobby Farrelly | |||||
| Le Maître du jeu | Gary Fleder | |||||
| La Ligue des Gentlemen Extraordinaire | Stephen Norrington | |||||
| Jeepers Creepers 2 | Victor Salva | |||||
| House of Sand and Fog | Vadim Perelman | |||||
| Treize à la douzaine | Shawn Levy | |||||
| Le Manoir Hanté et les 999 Fantômes | Rob Minkoff | Walt Disney Pictures Distribution | ||||
| 2002 | Les Sentiers de la perdition | Sam Mendes |
Twentieth Century Fox France |
|||
| Igby | Burr Steers | Bodega Films | ||||
| Meurs un autre jour | Lee Tamahori | UGC Fox Distribution | ||||
| The Dancer Upstairs | John Malkovich |
Twentieth Century Fox France |
||||
| Infidèle | Adrian Lyne | |||||
| Star Wars, Episode II : L'Attaque des Clones | George Lucas | |||||
| Mission Evasion | Gregory Hoblit | UGC Fox Distribution | ||||
| Sex fans des sixties | Bob Dolman |
Twentieth Century Fox France |
||||
| La prophétie des ombres | Mark Pellington | SND | ||||
| Swimfan | John Polson |
Twentieth Century Fox France |
||||
| Nicholas Nickleby | Douglas McGrath | |||||
| Compte à rebours mortel | Jim Gillespie |
United International Pictures (UIP) |
||||
| 2001 | Docteur Dolittle 2 | Steve Carr | Twentieth Century Fox France | |||
| Attraction animale | Tony Goldwyn | |||||
| From Hell | Albert & Allen Hughes | |||||
| Intuitions | Sam Raimi | Mars Distribution | ||||
| Escrocs | Sam Weisman | UGC Fox Distribution | ||||
|
Mon copain Mac, héros des étoiles |
Sean McNamara | |||||
| Pas un mot | Gary Fleder |
Twentieth Century Fox France |
||||
| Moulin rouge! | Baz Luhrmann | |||||
| Trop, c'est trop! | James B. Rogers | UGC Fox Distribution | ||||
| Un mariage trop parfait | Adam Shankman | |||||
| Monkeybone | Henry Selick | |||||
| Le Chevalier Black | Gil Junger | |||||
| En territoire ennemi | John Moore | |||||
| La Planète des Singes | Tim Burton | Twentieth Century Fox France | ||||
| Les Chemins de la dignité | George Tillman Jr. | |||||
| 2000 | Un thé avec Mussolini | Franco Zeffirelli |
United International Pictures (UIP) |
|||
| X-Men | Bryan Singer | Twentieth Century Fox France | ||||
| L'Art de la guerre | Christian Duguay | |||||
| La Plage | Danny Boyle | |||||
|
La Légende de Bagger Vance |
Robert Redford | UGC Fox Distribution | ||||
| Endiablé | Harold Ramis | Twentieth Century Fox France | ||||
| Big Mamma | Raja Gosnell | |||||
| Ma mère, moi et ma mère | Wayne Wang | |||||
| Mon voisin le tueur | Jonathan Lynn | UGC Fox Distribution | ||||
| Suspicion | Stephen Hopkins | Cinédia Films | ||||
| L'Enfer du devoir | William Friedkin |
United International Pictures (UIP) |
||||
| Un été sur Terre | Mark Piznarski | Twentieth Century Fox France | ||||
| Eh mec! Elle est où ma caisse ? | Danny Leiner | |||||
| 1999 | Bangkok, aller simple | Jonathan Kaplan | ||||
| Haute Voltige | Jon Amiel | |||||
| Fight Club | David Fincher | |||||
| Un plan simple | Sam Raimi | |||||
| En Direct sur Edtv | Ron Howard |
United International Pictures (UIP) |
||||
| Virus | John Bruno | |||||
| Star Wars, Episode I : La Menace Fantôme | George Lucas |
Twentieth Century Fox France |
||||
| 1998 | Mary à tout prix |
Peter Farrelly & Bobby Farrelly |
||||
| The Truman Show | Peter Weir |
United International Pictures (UIP) |
||||
| Docteur Dolittle | Betty Thomas |
UGC Fox Distribution (UFD) |
||||
| 1996 | Casino | Martin Scorsese | Alphabet Productions |
United International Pictures (UIP) |
||
| Daylight | Rob Cohen | |||||
| L'Armee des 12 Singes | Terry Gilliam | Twentieth Century Fox France | ||||
| 1994 | Miracle sur la 34eme rue | Les Mayfield | ||||
| Les Aventures de Huckleberry Finn | Stephen Sommers |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
||||
| L'Affaire Pélican | Alan J. Pakula | Warner Bros France | ||||
| L'Impasse | Brian De Palma | Ciné Sorbonne | ||||
| The Mask | Chuck Russell | AMLF | ||||
|
1993 (1947) |
Bambi |
Walt Disney & David D. Hand |
Studios de la Grande Armée |
Buena Vista Pictures Distribution | ||
| 1990 | Les Affranchis | Martin Scorsese | Alphabet Productions | Warner Bros France | ||
| 1989 | Rain Man | Rob Reiner |
United International Pictures (UIP) |
|||
| 1988 | La Dernière Tentation du Christ | Martin Scorsese | Passeport Films |
United International Pictures (UIP) |
||
| 1986 | Le lendemain du crime | Sidney Lumet | Twentieth Century Fox France | |||
| Top Gun | Tony Scott |
United International Pictures (UIP) |
||||
| Hannah et ses soeurs | Woody Allen |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
Les Artistes Associés | |||
| Peggy Sue s'est mariée | Francis Ford Coppola | Columbia TriStar Films | ||||
| 1985 | Agnès de Dieu | Norman Jewison | ||||
| The Breakfast Club | John Hughes | Universal Pictures International France | ||||
| 1984 | Splash | Ron Howard | Buena Vista Pictures Distribution | |||
| Le Secret de la pyramide | Barry Levinson | Paramount Pictures France | ||||
| Birdy | Sandry Kroopf | Columbia TriStars Films | ||||
| 1983 | Flashdance | Adrian Lyne | Paramount Pictures France | |||
| Carmen | Carlos Saura | NC | ||||
| Tendres Passions | James L. Brooks | Paramount Pictures France | ||||
| 1983 |
Monty Python : Le Sens de la vie |
Terry Jones |
United International Pictures (UIP) |
|||
| 1982 | Tron | Steven Lisberger | Buena Vista Pictures Distribution | |||
| Le Choix de Sophie | Alan J. Pakula |
United International Pictures (UIP) |
||||
| The Thing | John Carpenter | |||||
| 1981 | Un cosmonaute chez le Roi Arthur | Russ Mayberry | Buena Vista Pictures Distribution | |||
|
1980 (1941) |
Dumbo |
Ben Sharpsteen & Norman Ferguson |
||||
| 1980 | Popeye | Robert Altman | Buena Vista Pictures Distribution | |||
| 1978 | Intérieurs | Woody Allen | Les Artistes Associés | |||
|
1978 (1948) |
Les Trois Caballeros | Norman Ferguson | Buena Vista Pictures Distribution | |||
|
1977 |
Les Aventures de Bernard & Bianca |
Art Stevens & John Lounsbery |
||||
| Annie Hall | Woody Allen | Les Artistes Associés | ||||
| 1976 | Taxi Driver | Martin Scorsese | Warner Bros France | |||
| 1976 | Un vendredi dingue, dingue, dingue | Gary Nelson | Buena Vista Pictures Distribution | |||
| 1975 |
Vol au-dessus d'un nid de coucou |
Milos Forman | Splendor Films | |||
| 1974 | L'île sur le toît du monde | Robert Stevenson | Buena Vista Pictures Distribution | |||
|
1974 (1951) |
Alice au Pays des Merveilles |
Hamilton Luske, Wilried Jackson & Clyde Geronomi |
R.K.O Pictures/ Buena Vista Pictures Distribution |
| Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 1996 | Samson et Dalila | ||||
| 1993/1994 |
Loïs & Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman |
Alphabet Productions | M6 | ||
| 1990/1993 | Force de frappe | ||||
| 1978 | Le Voleur de Bagdad |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 1969 | La Désirade | Alain Cuniot | Raymond, l'ouvrier | |
| 1968 | Le Franciscain de Bourges | Claude Autant-Lara | Marc Toledano | |
| 1965 | Journal d'une femme en blanc | Landeau | ||
| 1964 | Les Parapluies de Cherbourg | Jacques Demy | Jean, le facteur |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 1972 | Les gens de Mogador | Robert Mazoyer | NC |
Vos commentaires