Glossaire

24/12/2020 

Veronica Mars

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (19 notes)

Série : Annulée en 2019
Origine : Américaine
Créée en 2004 par : Rob Thomas
Nombre de saisons : 04 (72 épisodes)
Genre : Policier - Thriller
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : M6 (Saisons 1 à 3)
                                             Warner TV (Saison 4)
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saisons 1 à 3)
                                Dubbing Brothers (Saison 4)
Direction Artistique : Erik Colin (Saisons 1 à 3)
                              Blanche Ravalec (Saisons 1 à 3)
                              Marie-Laure Beneston (Saison 4)
Adaptation : Louis Garnier (Saisons 1 à 4)
                   Marie Laroche (Saisons 1 à 4)
                   Vincent Szczepanski (Saisons 1 à 4)
                   Marie Robert (Saisons 1 à 4)
                   Claire Impens (Saisons 1 à 4)
                   Csilla Fraichard (Saisons 1 à 4)

 
 
Veronica Mars est une jeune lycéenne au Neptune High School, un établissement californien où cohabitent les enfants de la jet set, les fils de stars et d'autres richissimes hommes d'affaires, surnommés les 3-9 (du numéro du code postal des quartiers luxueux de la ville) et les enfants des quartiers populaires.

Mais Veronica Mars n'est pas qu'une simple élève : la jeune fille n'hésite pas à louer ses services à ses camarades de classe ou à donner quelques coups de mains aux affaires de son père, ancien shérif s'étant reconverti en détective privé. Veronica n'aura de cesse également, au début de la série, de rechercher le véritable meurtrier de Lilly Kane, sa meilleure amie, décédée dans de mystérieuses circonstances. Elle cherche également à retrouver sa mère et à découvrir l'identité de celui qui a abusé d'elle, afin de pouvoir enfin tirer un trait sur ce passé douloureux.

À Neptune, autour de Veronica, gravitent des personnages contrastés : Logan Echolls, fils d'un acteur millionnaire et meilleur ami de Duncan, le frère de Lilly ; Weevil, le chef du gang de motards latinos de la ville ; Duncan, l'ancien petit ami mystérieux ; Wallace Fennel, le seul réel ami de Veronica, toujours prêt à lui rendre service.

 
 

Erik
Colin

Thierry
Kazazian

Tony
Marot
 

 
 
V.O Rôle V.F
Kristen Bell Veronica Mars Laura Préjean
Enrico Colantoni Keith Mars Erik Colin
(Saisons 1 à 3)
&
Thierry Kazazian
(Saison 4)
Percy Daggs III Wallace Fennel Yoann Sover
Jason Dohring Logan Echolls Charles Pestel
Teddy Dunn Duncan Kane Tony Marot
Francis Capra Eli "Weevil" Navarro Axel Kiener
(Saisons 1 à 3)
&
Xavier Fagnon
(Saison 4)
Sydney Tamiia Poitier Mallory Dent Barbara Beretta
Ryan Hansen Dick Casablancas Julien Allouf
Kyle Gallner Cassidy "Beaver" Casablancas Brice Ournac
Tessa Thompson Jackie Cook Fily Keita
Tina Majorino Cindy "Mac" McKenzie Elodie Ben
Michael Muhney Shérif Don Lamb Tanguy Goasdoué
Julie Gonzalo Parker Lee Sauvane Delanoë
Chris Lowell Stosh "Piz" Piznarski Jonathan Amram
SAISON 1
(2004/2005)
Amanda Seyfried Lilly Kane Marie-Eugénie Maréchal
Kyle Secor Jake Kane Régis Lang
Lisa Thornhill Celeste Kane Ninou Fratellini
Corinne Bohrer Lianne Mars Marie-Frédérique Habert
Duane Daniels Principal Van Clemmons Hervé Caradec
Daran Norris Cliff McCormack Marc Bretonnière
Linda Castro Lisa Murphy Marie Martine
Brad Bufanda Felix Toombs Vincent Ribeiro
Patrick Wolff Hector François Pacôme
Seraina Jaqueline Inga Olofson Blanche Ravalec
Brandon Hillock Shérif-Adjoint Jerry Sacks Philippe Siboulet
Aaron Ashmore Troy Vandegraff Fabrice Trojani
Paula Marshall Rebecca James Marine Jolivet
Harry Hamlin Aaron Echolls Philippe Dumond
Lisa Rinna Lynn Echolls Rafaèle Moutier
Lisa Rinna Lynn Echolls
Amanda Noret Madison Sinclair Sylvia Conti
Alona Tal Meg Manning Marie Giraudon
Erica Gimpel Alicia Fennel Maïk Darah
Christian Clemenson Abel Koontz Roland Timsit
Christopher B. Duncan Clarence Weidman Thierry Mercier
Kevin Sheridan Sean Freedrick Christophe Lemoine
Max Greenfield Shérif-Adjoint Leo D'Amato Adrien Antoine
Lisa Long Jessica Fuller Sophie Lepanse
Alyson Hannigan Trina Echolls Virginie Ledieu
Ken Marino Vinnie Van Lowe Olivier Cordina
Martin Yu M. Wu Claude Larry
SAISON 2
(2005/2006)
Charisma Carpenter Kendall Casablancas Malvina Germain
Jeffrey D. Sams Terrence Cook Jean-Paul Pitolin
Steve Guttenberg Woody Goodman Jean-François Kopf
Krysten Ritter Gia Goodman Gaëlle Le Fur
Adam Hendershott Vincent "Butters" Clemmons Emmanuel Garijo
David Starzyk Richard Casablancas Philippe Valmont
Michael Kostroff Samuel Pope Gilbert Lévy
Valorie Curry Jane Kuhne Alexandra Garijo
Cress Williams Nathan Woods Patrick Béthune
Rick Peters Dr. Tom Griffith Yannick Debain
James Molina Eduardo "Thumper" Orozco Emmanuel Karsen
Kari Coleman Deborah Hauser Dominique Dumont
Taylor Sheridan Danny Boyd Patrick Delage
Rod Rowland Liam Fitzpatrick Guillaume Orsat
Annie Campbell Molly Fitzpatrick Sophie Fontaine
Jessy Schram Hannah Griffith Sarah Marot
David Tom Chip Diller Constantin Pappas
SAISON 3
(2006/2007)
Patrick Fabian Professeur Hank Landry Jérôme Rebbot
James Jordan Tim Foyle Stéphane Marais
Andrew McClain Moe Flater Guinal Barthélémy
Cher Ferreyra Fern Delgado Anne Mathot
Chastity Dotson Nish Sweeney Sylvie Jacob
Ed Begley Jr. Doyen Cyrus O'Dell Gabriel Ledoze
Ryan Devlin Mercer Hayes Benjamin Boyer
Adam Rose Max Franck Tordjman
Michael Buchman Silver Professeur David Winkler Thomas Roditi
Matt McKenzie Coach Tom Barry Patrick Laplace
Laura San Giacomo Harmony Chase Elisabeth Fargeot
Jaime Ray Newman Mindy O'Dell Anne Dolan
Richard Grieco Steve Botando Franck Capillery
Robert Ri'chard Mason Bruno Choël
Carlee Avers Bonnie Capistrano Delphine Braillon
Michael Mitchell Bronson Pope Didier Cherbuy
SAISON 4
(2019)
Clifton Collins Jr. Alonzo Lozano Laurent Maurel
Frank Gallegos Dodie Mendoza Marc Saez
Mido Hamada Daniel Maloof Rody Benghezala
Kirby Howell-Baptiste Nicole Malloy Fily Keita
Dawnn Lewis Shérif Marcia Langdon Corinne Wellong
Patton Oswalt Penn Epner Jean-Loup Horwitz
Izabela Vidovic Matty Ross Alice Orsat
Jacqueline Antaramian Amalia Maloof Zaïra Benbadis
Paul Karmiryan Alex Maloof Alexandre Nguyen
Andrew Friedman Maire Mark Dobbins Philippe Siboulet
J.K. Simmons Clyde Pickett Jean Barney
Alex Solowitz Tyler Carr Gilles Morvan
Patrick Cox Tayler Carr Frédéric Norbert
Onahoua Rodriguez Claudia Josy Bernard
Tyler Alvarez Juan Diego Juan Llorca
Clark Duke Don Christophe Lemoine
Dannah Phirman Carol Juliette Poissonnier
J. Francisco Rodriguez Herc Rémi Caillebot

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis