V.F

10/02/2021 

Ledoze Gabriel

Comédien : Français
Né le : NC


Kevin
Spacey

Gabriel
Byrne
 

 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Pierre Bodry   Le Loup-garou de Paris Le serveur du train 1998   Danielle Perret Dubbing Brothers
Tom Bower   We Have a Ghost
(VOD)
Ernest Scheller 2023   Marie-Eugénie Maréchal TitraFilm
Gabriel Byrne   Lost Girls Richard Dormer 2020   Catherine Brot Cinéphase
  Hérédité Steve Graham 2018   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Carrie Pilby Mr. Pilby 2016   Emmanuel Karsen BTI Studios
  Les 33 Andre Sougarret 2015   NC NC
  Vampire Academy Victor Dashkov 2014   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Deadly Game Joseph Corso 2013   NC Cinéphase
  Attaque sur Léningrad Philip Parker 2009   NC NC
  Assaut sur le central 13 Capitaine Marcus Duvall 2005   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Le Pont du roi Saint-Louis l'homme d'église 2004  
  Vanity Fair :
La Foire aux vanités
Marquis de Steyne 2004   Virginie Méry Symphonia Films
  Les Maîtres du jeu Charles Miller 2003   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Le Vaisseau de l'angoisse Capitaine Sean Murphy 2002   Claudio Ventura Karina Films
  Spider Bill Cleg   Danielle Perret Dubbing Brothers
  La Fin des temps Satan 1999  
  Stigmata Père Andrew Kiernan   Michel Derain C.P. Productions
  L'Homme au masque de fer D'Artagnan 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Smilla Le mécanicien 1997   NC NC
Kevin Costner   Pour l'amour du jeu Billy Chapel 2000   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Ben Cross   Les Secrets de la forêt noire
(TV)
Cazmar 2012   Benoît Du Pac Imagine
Jeff Daniels   Away We Go Jerry Farlander 2009   Raphaël Anciaux Rosebud
Manel Dueso   Malveillance Le Commissaire de police 2011   José Luccioni Chinkel
Dennis Farina   Piège Fatal Jack Bangs 2000   François Dunoyer Alter Ego
Eli Gabay   Celeste Beard : la face cachée d'une croqueuse de diamant
(TV)
Steven Beard 2021   Jonathan
Dos Santos
Nice Fellow
Brendan Gleeson   Joker : Folie à deux Jackie Sullivan 2024   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
Gregg Henry   The Belko Experiment
(VOD)
La voix 2017   Christine Bellier Deluxe Media Paris
Philip Seymour Hoffman   Le Stratège Art Howe 2011   Béatrice Delfe Cinéphase
Hugh Keays-Byrne   Mad Max : Fury Road Colonel Joe "Immortan Joe" Moore 2015   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
Terry Kinney   Une affaire de détails
(VOD)
Le Commandant Carl Farris 2021   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
Alfred Molina   L'homme de l'eau
(VOD)
Jim Bussey 2021   Alan Auber-Carlin Imagine
  Promising Young Woman Jordan   Hervé Rey Les Studios de
Saint-Ouen
  Vice Le serveur 2018   Virginie Méry Deluxe Media Paris
  A Family Man Lou Wheeler 2017   NC NC
  Message from the King Preston 2017   Raphaël Anciaux Hiventy
  Last Call Lou Wheeler   Laura Préjean BTI Studios
  Quatre sœurs unies par le secret (TV) Mort 2016   NC NC
  Whiskey Tango Foxtrot Ali Massoud Sadiq   NC Dubbing Brothers
  Aux yeux de tous Martin Morales 2015   Marie-Laure Beneston Les Studios de
Saint-Ouen
  Identité secrète Frank Burton 2011   Danielle Perret Dubbing Brothers
  L'Apprenti sorcier Maxim Horvath 2010   Jean-Marc Pannetier
  Prince of Persia : Les Sables du Temps Sheik Amar   José Luccioni
  L'éventreur de West Hollywood Chandler Manning 2009   NC NC
  La Panthère rose 2 Pepperidge   Hervé Rey NC
  Une éducation Jack   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Soie Baldabiou 2007  
  Faussaire Dick Suskind 2006  
  Spider Man 2 Dr. Otto Octavius/
Docteur Octopus
2004   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Luther John Tetzel 2003   NC NC
Peter Mullan   Criminal William Hannigan 2005   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Brendan O'Carroll   Madea : Retour en Fanfare
(VOD)
Agnes Brown 2022   Christophe Lemoine
&
Alexis Tomassian
TVS/TitraFilm
Gary Oldman   Harry Potter : retour à Poudlard - 20 ans de magie
(TV)
Lui-même 2022   Barbara Tissier Dubbing Brother
  Crisis
(VOD)
Dr. Tyrone Brower 2021   Danielle Perret
  Mank
(VOD)
Herman J. Mankiewicz 2020   Hervé Rey
  Mary
(VOD)
David 2019   NC NC
  Hunter Killer Charles Donnegan 2018   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Tau
(VOD)
Tau 2018   Emmanuel Karsen BTI Studios
  Hitman and Bodyguard Vladislav Dukhovich 2017   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Un monde entre nous Nathaniel Shepherd   Luc Bernard
  Criminal -
Un espion dans la tête
Quater Wells, le chef de la CIA 2016   Danielle Perret
  Enfant 44 Général Timur Nestorov 2015   Michel Derain
  RoboCop Dr. Dennett Norton 2014   Thierry Wermuth
  Paranoïa Nicholas Wyatt 2013   Philippe Peythieu Symphonia Films
  Des hommes sans loi Floyd Banner 2012   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Le Chaperon rouge Père Salomon 2011   Barbara Tissier Cinéphase
  Harry Potter et les Reliques de la Mort - Partie 2 Sirius Black   Jenny Gérard Cinéphase
  Unborn Rabbi Sendak 2009   NC NC
  Harry Potter et l'Ordre du Phénix Sirius Black 2007   Jenny Gérard Cinéphase
  The Backwoods Paul 2006   Pascale Vital Dubbing Brothers
  Harry Potter et la Coupe de feu Sirius Black 2005   Jenny Gérard Cinéphase
  Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 2004  
  Hannibal Mason Verger 2001   L'Européenne du Doublage
Bill Pullman   Drôle de numéro Whitman Crawford 1996   NC NC
Mickey Rourke   The Pledge Jim Olstad 2001   Michel Derain Dubbing Brothers
Mark Rylance   Bones and All Sully 2022   Michel Derain Dubbing Brothers
  Les Sept Chicago
(VOD)
William Kuntsler 2020   Jean-Philippe Puymartin Hiventy
  Waiting for the Barbarians
(Vidéo)
Le magistrat 2019   NC Eclair Group
  Ready Player One Anorak/ Halliday 2018   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Dunkerque M. Dawson 2017   Michel Derain
  Le Pont des espions Rudolf Abel 2015   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon
Cinéphase
  Des anges et des insectes William Adamson 1995   NC NC
Stellan Skarsgård   Dune Baron Vladimir Harkonnen 2021   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde William Turner/ Bill le bottier 2007   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Pirates des Caraïbes : Le Secret du Coffre Maudit William Turner/ Bill le bottier 2006   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Armand Schultz   Vanilla Sky Dr. Pomeranz 2002   Jenny Gérard Sonodi
Kevin Spacey   Rebel in the Rye : aux origines de l'attrape-coeurs
(VOD)
Whit Burnett 2017   NC NC
  Baby Driver « Doc »   Hervé Rey Cinéphase
  Elvis and Nixon Richard Nixon 2016   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Comment tuer son boss 2 Dave Harken 2014   Marie-Laure Beneston
  Margin Call Sam Rogers 2011   NC Cinéphase
  Comment tuer son boss ? Dave Harken   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Moon Gerty le robot 2009   NC C You Soon
  Le Psy d'Hollywood Henry Carter   Claire Guyot Dubbing Brothers
  Les Chèvres du Pentagone Larry Hooper   Michel Derain Les Studios de
Saint-Ouen
  Las Vegas 21 Mickey Rosa 2008  
  Frère Noël Clyde 2007   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Superman Returns Lex Luthor 2006   Marie-Christine Chevalier
  Beyond the Sea Bobby Darin 2004   Yann Legay AGM Factory
  La Vie de David Gale David Gale 2003   Julien Kramer Franc Jeu
  Austin Powers dans Goldmember Dr Denfer/Lui-même 2002   Danielle Perret Dubbing Brothers
  K-PAX :
L'Homme qui vient de loin
Prot /
Robert Porter
2001   NC NC
  The Big Kahuna Larry Mann 1999   NC NC
  Négociateur Chris Sabian 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Minuit dans le jardin du bien et du mal Jim Williams 1997  
  L.A. Confidential Jack Vincennes   Philippe Videcoq Dubbing Brothers
César Troncoso   Le Marchand
de rêves
(VOD)
Mellon Lincoln Flho 2016
(2022)
  Philippe Blanc Iyuno Media Group
Divers   Still Alice Voix Additionnelles 2015   Raphaël Anciaux Cinéphase
 

 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Björn Andersson   Modus Alfred Nyman 2015/2017   Julien Kramer Dubbing Brothers
Adam Arkin   Life Ted Earley 2007/2009   Dominique Bailly Mediadub International
  Baby Bob Walter Spencer 2002/2003  
Bryan Batt   Scream Maire
Quinn Maddox
2015/2016   Marc Saez Deluxe Media Paris
Ed Begley Jr.   Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre Dr. T. Pike 2011/2012   Catherine Brot TVS/ Titra Films
  Veronica Mars Doyen
Cyrus O'Dell
2006/2007   Erik Colin
&
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
  Six Feet Under Hiram Gunderson 2001/2005   Georges Caudron
&
Pascal Renwick
Mediadub International
Carlos Belloso   Porte 7 Héctor "Lomito" Baldini 2020/...   France Rombaut Eclair Group
Vasili Bogazianos   Les Feux de l'amour Albert Fenton 1998/1999   Divers DA
(Voir Fiche)
L'Européenne du Doublage
Roscoe Born   Tom Fisher 2005/2006   Dubbing Brothers
Gabriel Byrne   Maniac Porter Milgrim 2018   Coco Noël BTI Studios
  Madigan de père en fils Benjamin Madigan 2000   Thierry Wermuth Audiophase
Pedro Casablanc   White Lines Andreu Calafat 2020   Virginie Kartner Cinéphase
  Gunpowder Connétable de Castille Juan Fernandez de Velasco 2017   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Dennis Christopher   Perception Fred Gorman 2014   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  The Lost Room Dr. Martin Ruber 2006   Bruno Dubernat Nice Fellow
  Profiler Jack de tous les coups 1996/1999   Pierre Valmy Karina Films
Martin Clunes   Vanity Fair -
La foire aux vanités
Sir Pitt Crawley 2018   Laura Préjean BTI Studios
Kim Coates   Ghost Wars Billy McGrath 2017/2018   Franck Louis
  Godless Ed Logan 2017   Laurent Dattas Chinkel
  Sons of Anarchy Alex "Tig" Trager 2008/2014   Jean Roche,
Martine Meirhaeghe
&
Catherine Lafond
Synchro France
&
Libra Films
  Les Experts : Miami Ron Saris 2008/2009   François Dunoyer Alter Ego
  Prison Break Agent Richard Sullins 2006/2007   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Jeremy Crutchley   Salem Hathorne 2015/2017   Mélody Dubos Dub'Club
Bruce Davison   The Practice : Bobby Donnell & Associés Scott Wallace 2000/2001   Nadine Delanoë Mediadub International
Griffin Dunne   Goliath Gene Bennett 2019   Ivana Coppola Deluxe Media Paris
James Fleet   Unforgotten :
le passé déterré
Chris Lowe 2018   Roland Timsit Nice Fellow
Victor Garber   Les Chroniques de San Francisco Sam Garland 2019   Benjamin Gasquet Eclair Group
  The Orville Amiral Halsey 2017/...   Yann Le Madic VF Productions
  DC's
Legends of Tomorrow
Dr. Martin Stein/ Firestorm 2016/2017   Gilles Morvan Dubbing Brothers
  Flash 2015   Nathalie Régnier
  The Slap
(US)
Le Narrateur   Pauline Brunel Libra Films
  Louie L'Avocat de Louie 2014   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Deception Robert Bowers 2013   Benoît DuPac Audi'Art
Antonio Gerardi   Romanzo Criminale :
la série
Le Sarde 2008/2009   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Paul Giamatti   John Adams John Adams 2008   José Luccioni Chinkel
Chris Gillett   The Handsmaid's Tale :
la servante écarlate
Commandant Grinnell 2018   Ninou Fratellini Deluxe Media Paris
Philip Glenister   The Level Frank Le Saux 2016   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Trevor Goddard   JAG Lieutenant-Commandant Michael "Mic" Brumby 1998/2001   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Carlos Gomez   Charmed Inspecteur Rodriguez 1999   Marc Bacon,
Claudie Chantal
&
Blanche Ravalec
Richard E. Grant   Dig Ian Margrove 2015   Franck Louis Mediadub International
Steve Guttenberg   Ballers Wayne Hastings Jr. 2017   Claudio Ventura Karina Films
Michael Harney   Vegas Leo Farwood 2012/2013   Philippe Blanc Mediadub International
  Persons Unknown Sam Edick 2010   Mélody Dubos Dub'Club
Michael Landon   Bonanza Joseph
"Petit Joe" Cartwright
1959/1973   NC NC
Patrick Malahide   Indian Summers Lord Willingdon 2015/2016   Nathanel Alimi NC
Gary Oldman   Slow Horses Jackson Lamb 2022/...   Raphaël Anciaux Dubbing Brothers
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2013   Batman :
Arkham Origins
Voix Additionnelles Mark Lesser La Marque Rose
 

 
 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.


Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis