1660. Les célèbres mousquetaires se sont séparés. Athos s'est retiré sur ses terres et consacre son temps à l'éducation de son fils Raoul ; Aramis est devenu général des jésuites ; Porthos se languit en attendant l'occasion de ferrailler. Seul d'Artagnan est resté fidele au roi qui l'a fait capitaine des mousquetaires. Le roi va les réunir à nouveau mais sans le vouloir. Il s'est amouraché de la fiancée de Raoul, le fils d'Athos, et pour se débarrasser de ce rival, il l'envoie au front, le condamnant à une mort certaine. Athos jure alors de venger son fils.

V.O

Rôle

V.F

Leonardo DiCaprio	Louis XIV/ Philippe	Damien Witecka
Jeremy Irons	Père Aramis	Robert Guilmard
John Malkovich	Athos	Michel Papineschi
Gérard Depardieu	Porthos	Gérard Depardieu
Gabriel Byrne	D'Artagnan	Gabriel Ledoze
Anne Parrilaud	Reine-Mère Anne	Anne Parillaud
Judith Grodrèche	Christine Bellefort	Judith Grodrèche
Edward Atterton	Lieutenant André	Pierre Tessier
Peter Sarsgaard	Raoul	Mathias Kozlowski