Glossaire

18/10/2011 
Séries TV   >   Les Feux de l'amour1 commentaire

Les Feux de l'amour

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (67 notes)

Série: En cours de production
Créée par: William J. Bell & Lee Phillip Bell
Nombre de saison: 40
Série: Américaine
Genre: SOAP
Format: 42 min  
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage: P.M Productions, L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers
Casting: Jenny Gérard
Direction Artistique: Vincent Violette, Arlette Thomas, Réjane Schauffelberger, Céline Krief, Hervé Bellon, Marc De Georgi, Patrick Osmond, Marie-Christine Chevalier, Danièle Boutry, Isabelle Ganz, Fabienne Nicod & Brigitte Aubry
Adaptation: Marie-Christine Chevalier, Régine Teyssot, Aurélia Mathis, Lisette Carreira, Philippe Berdah, Pierre-Edouard Dumora, Yannick Ladroyes  & Catherine Privat

A Genoa City (ville du Wisconsin aux États-Unis), les rivalités amoureuses et professionnelles des familles Brooks, Foster, Chancellor, Newman, Abbott...

V.O

Rôle

V.F

Peter Bergman

Jack Abbott

Patrick Osmond

Eric Braeden

Victor Newman

Hervé Bellon

Sharon Case

Sharon Newman

Alexandra Garijo

Jeanne Cooper

Katherine Chancellor

Catherine Sola

Doug Davidson

Paul Williams

Jean-François Aupied

Brenda Epperson
& Eileen Davidson

Ashley Abbott McCall

Dominique Mac Avoy

Daniel Goddard

Cane Ashby

Thierry Ragueneau

Amelia Heinle

Victoria Newman/ Abbott

Marine Boiron

Elizabeth Hendrickson

Chloé Mitchell

Edwige Lemoine

Bryton James

Devon Hamilton

Paolo Domingo

Christel Khalil

Lily Winters

Zoé Bettan

Christian LeBlanc

Michael Baldwin

Thierry Wermuth

Kate Linder

Esther Valentine

Dany Tayarda

Darius McCrary

Malcolm Winters

Emmanuel Karsen

Billy Miller

Billy Abbott

Tanguy Goasdoué

Joshua Morrow

Nicholas Newman

Christophe Lemoine

Michael Muhney

Adam Newman

Yoann Sover

Greg Rikaart

Kevin Fisher

Alexis Tomassian

Melody Thomas Scott

Nikki Newman

Joëlle Fossier

Kristoff St. John

Neil Winters

Cyrille Artaux

Michelle Stafford

Phyllis Summers

Isabelle Ganz

Jess Walton

Jill Fenmore

Anne Kerylen

Tracey. E. Bregman

Lauren Fenmore Baldwin

Kelvine Dumour

Judith Chapman

Gloria Bardwell

Anne Rochant

Sean Kanan

Deacon Sharpe

Lionel Melet

Beth Maitland

Traci Abbott Connolly

Marie-Laure Beneston

Kin Shriner

Jeffrey Bardwell

Michel Paulin

Tonya Lee Williams

Olivia Winters

Michèle Buczynski

Wanda Acuna

Keesha Monroe

Laurence Crouzet

Déborah Adair

Jill Fenmore Atkinson

Anne Kerylen

Marla Adams

Dina Mergeron

Tania Torrens

John Nelson Alden

Nicholas Newman (enfant)

Marie-Christine Leclerc

Sarah Aldrich

Victoria Newman (enfant)

Marine Boiron

Marilyn Alex

Molly Carter

Anne-Marie Haudebourg

Tina Arning

Sasha Green

Ninou Fratellini

Rod Arrants

Steven Lassiter

Michel Papineschi

Nina Arvesen

Cassandra Hall Rawlins

Emmanuelle Bondeville

Pamela Bach & Diana Barton

Mari Jo Mason

Annie Balestra

Peter Barton

Scott Grainger

Bruno Raina

Peter Barton

Mackenzie Browning

Sauvane Delanoë

Ashley Bashioum

Lorie Brooks

Francine Lainé

Jaime Lyn Bauer

Christine Blair

Michèle Lituac
& Nathasha Muller

Lauralee Bell

Julia Newman

Juliette Degenne

Carlos Bernard

Rafael Delgado

Mathias Kozlowski

Lesley Bevis

Ruth Perkins

Françoise Pavy

Thom Bierdz

Phillip Chancellor III

Fabrice Josso

Laura Bryan Birn

Lynne Bassett

Véronique Rivière

Vail Bloom

Heather Stevens

Dorothée Pousseo

Vasili Bogazianos

Al Fenton

Gabriel Ledoze

Jay Bontatibus

Tony Viscardi

Didier Cherbuy

Roscoe Born

Tom Fisher

Gabriel Ledoze

Brooke Marie Bridges

Lily Winters Ashby

Brigitte Lecordier

Kimberlin Brown

Sheila Carter

Caroline Jacquin
& Denise Metmer

Ryan Brown

Billy Abbott

Tanguy Goasdoué

Darcy Rose Byrnes

Abby Carlton

Chantal Macé

Lisa Canning

Adrienne Markham

Laëtitia Lefèbvre

John Castellanos

John Silva

Jean-Louis Faure

Nick Chastain

Alex

Yoann Sover

Eddie Cibrian

Matt Clark

Charles Pestel

Tamara Clatterbuck

Alice Johnson

Régine Teyssot

Keith Hamilton Cobb

Damon Porter

Serge Faliu

Signy Coleman

Hope Adams

Brigitte Aubry

Carolyn Conwell

Marion Reeves/ Mary Williams

Danielle Dinant

Michael Corbett

David Kimble

Daniel Gall

Melinda Cordell

Dorothy Stevens

Liliane Patrick

Grant Cramer

Shawn Garrett

Pierre Tessier

Barbara Crampton

Leanna Love Randolph

Sophie Lepanse

Candice Daly

Veronica Landers

Virginie Ogouz

Michael Damian

Danny Romalotti

Jérôme Berthoud

Josie Davis

Grace Turner

Vanina Pradier

Marita De Leon

Joani Garza

Guylène Ouvrard

Mark Derwin

Adrian Hunter

Michel Vigné

Don Diamont

Brad Carlton

Daniel Lafourcade

Brenda Dickson

Jill Fenmore Atkinson

Anne Kerylen

Norma Donaldson

Lillie Belle Barber

Michèle Bardollet

Alex Donnelley

Diane Jenkins

Anne Deluze

Christopher Douglas

Sean Bridges

Damien Ferrette

Jerry Douglas

John Abbott/ Alistair Wallingford

Marcel Guido

Denice Duff

Amanda Browning

Nadine Delanoë

John Enos III

Bobby Marsino

Xavier Fagnon

William Gray Espy

Snapper Foster

Emmanuel Jacomy

Michael Evans

Douglas Austin

Philippe Dumat

Vanessa Lee Evigan

Brittany Hodges

Barbara Beretta

Sharon Farrell

Florence Webster

Marion Game

Lyndsy Fonseca

Colleen Carlton

Adeline Chetail

Steven Ford

Andy Richards

Patrick Borg

Vivica. A. Fox

Stephanie Simmons

Danièle Douet

David « Shark » Fralick

Larry Warton

Bernard Bollet

Adrienne Frantz

Amber Moore Romalotti

Véronique Picciotto

Jennifer Gareis

Grace Turner

Vanina Pradier

Kelly Garrisson

Rebecca Harper/ Hilary Lancaster

Rafaèle Moutier

Jennifer Gatti

Keesha Monroe

Laurence Crouzet

Sabryn Genet

Tricia Dennison McNeil

Malvina Germain

Bond Gideon

Jill Foster Abbott

Anne Kerylen

Siena Goines

Callie Rogers

Magali Barney

Ricky Paull Goldin

Gary Dawson

Éric Etcheverry

Justin Gorence

Peter Garrett

Éric Aubrahn

Camryn Grimes

Cassie Newman

Patricia Legrand

Brett Hadley

Carl Williams

Jacques Richard

Brett Halsey

John Abbott

Marcel Guido

Lynne Harbaugh

Lisa Mansfield

Marie-Christine Robert

David Hasselhoff

Snapper Foster

Emmanuel Jacomy

Wing Hauser

Greg Foster

Hervé Jolly

Susan Seaforth Hayes

Joanna Manning

Pauline Larrieu

Rick Hearst

Matt Clark

Charles Pestel

Karen Hensel

Doris Collins

Jocelyne Darche

Jim Houghton

Greg Foster

Hervé Jolly

Vincent Irizarry

David Chow

Pierre Tessier

Gladys Jimenez

Ramona Caceres

Laurence Dourlens

Ashley Jones

Megan Dennison Viscardi

Laura Préjean

Bryant Jones

Nate Hastings

Brigitte Lecordier

Mitzi Kapture-Donahue

Anita Hodges

Emmanuelle Bondeville

Beau Kazer

Brock Reynolds

Daniel Beretta

Brian Kerwin

Greg Foster

Hervé Jolly

Andre Khabbazi

Alec Moretti

Lionel Melet

Rachel Kimsey & Kelly Kruger

Mackenzie Browning

Sauvane Delanoë

Heath Kizzier

Joshua Landers

Olivier Destrez

David Lago

Raul Guittierez

Stéphane Marais

Greg Lauren

Brett Nelson

Pierre Tessier

Russell Lawrence

Matt Clark

Charles Pestel

Adam Lazarre-White

Nathan Hastings

Jean-Michel Farcy

Roberta Leighton

Casey Reed

Monique Thierry

Adrianne Leon

Colleen Carlton

Adeline Chetail

Terry Lester

Jack Abbott

Patrick Osmond

Victoria Ann Lewis

Doris Collins

Joselyne Darche

Eva Longoria

Isabella Brana Williams

Odile Schmitt

Rianna Loving

Rianna Miner

Edwige Lemoine

Aaron Lustig

Tim Reid

Bernard Metraux

Heidi Mark

Sharon Newman

Alexandra Garijo

John. H. Martin

Frederick Hodges

Pierre Dourlens

Julianna McCarthy

Liz Foster

Maria Tamar

Leigh McCloskey

Kurt Costner

Patrick Laplace

Mary Anne McGarry

Estelle Chauvin

Liliane Patrick

Tracy Lindsey Melchior

Veronica Landers

Virginie Ogouz

Ernestine Mercer

Millie Johnson

Lily Johnson

Freeman Michaels

Drake Belson

Mark Lesser

Ashley Nicole Millan

Victoria Newman

Marine Boiron

Philip Moon

Keemo Volien Abbott

Bernard Lanneau

Shemar Moore

Malcolm Winters

Emmanuel Karsen

Melissa Morgan

Brittany Norman/ Agnes Sorenson

Vanina Pradier

Julianne Morris

Amy Wilson

Véronique Soufflet

Conci Nelson

Betsy Sanderson/ Heather Stevens

Barbara Tissier

Sandra Nelson

Phyllis Summers/ Newman

Isabelle Ganz

Ken Olandt

Derek Stuart

Mark Lesser

Robert Parucha

Matt Miller

Edgar Givry

J. Eddie. Peck

Cole Howard

Xavier Béja

Nia Peeples

Karen Taylor

Odile Schmitt

Anthony Pena

Miguel Rodriguez

Etienne Dirand

Drew Pillsbury

David Kimble

Daniel Gall

Eyal Podell

Adrian Korbel

Mathias Kozlowski

Monica Potter

Sharon Newman

Alexandra Garijo

Nathan Purdee

Nathan Hastings

Jean-Michel Farcy

Daniel Quinn

Ralph Hunnicutt

Damien Boisseau

Francesco Quinn

Tomas Del Cerro

Éric Aubrahn

Marisa Ramirez

Carmen Mesta/ Ines Vargas

Annie Milon

Margueritte Ray
& Veronica Redd

Mamie Johnson

Mireille Abadie

Scott Reeves

Ryan McNeil

Vincent Ropion

Alexia Robinson

Alex Perez

Dorothée Jemma

Victoria Rowell

Drucilla Barber Winters

Françoise Dasque

David Lee Russek

Sean Bridges

Damien Ferrette

Robin Scott

Amy Wilson

Véronique Soufflet

Nick Scotti

Tony Viscardi

Didier Cherbuy

Diego Serrano

Diego Guittierez

Antoine Nouel

Scott Seymour

Billy Abbott

Tanguy Goasdoue

Shari Shattuck

Ashley Abbott

Dominique Mac Avoy

Davetta Sherwood

Lily Winters Ashby

Zoé Bettan

Ruth Silvera

Shirley Haskell

Pauline Larrieu

Marc Singer

Chet Delancy

Marc Alfos

Michelle Stafford

Sheila Carter

Isabelle Ganz

Eric Steinberg

Ji Min Kim

Patrick Borg

Rebecca Street

Jessica Blair Grainger

Liliane Patrick

Elizabeth Sung

Luan Volien Abbott

Sybille Tureau

Tammin Sursok

Colleen Carlton

Adeline Chetail

Nicole Tarantini

Mackenzie Browning

Sauvane Delanoë

Josh Taylor

Jed Sanders

Pierre Dourlens

Christopher Templeton

Carol Robbins Evans

Régine Teyssot

Michelle Thomas

Callie Rogers

Magali Barney

Alexis Thorpe

Rianna Miner

Edwige Lemoine

David Tom

Billy Abbott

Tanguy Goasdoue

Heather Tom

Victoria Newman

Marine Boiron

Michael Tylo

Blade Bladeson/ Rick Bladeson

Denis Laustriat

Joan Van Ark

Gloria Bardwell

Anne Rochant

Granville Van Dusen

Keith Dennison

Jean-Luc Kayser

Greg Vaughan

Diego Guittierez

Antoine Nouel

Paul Walker

Brandon Collins

Thierry Bourdon

Susan Walters

Diane Jenkins

Anne Deleuze

Billy Warlock

Ben Hollander

Olivier Destrez

Benjamin Watkins

Wesley Carter

Adrien Antoine

William Wintersole

Mitchell Sherman

Michel Paulin

Lauren Woodland

Brittany Hodges

Barbara Beretta

Greg Wrangler

Steve Connelly

Guy Chapelier

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Quoiqu'on pense des feux de l'amour, le doublage est juste incroyable !