Pannetier Jean-Marc
18/10/2013
Directeur Artistiquue/ Adaptateur : Français
Né le : 27 Décembre 1953 (France)
Né le : 27 Décembre 1953 (France)
| Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2023 | Killers of the Flower Moon | Martin Scorsese | Dubbing Brothers | Paramount Pictures France | ||
| 2022 | Elvis | Baz Luhrmann | Dubbing Brothers | Warner Bros France | ||
|
The Tragedy of Macbeth (VOD) |
Joel Coen | Apple TV+ | ||||
| 2021 | West Side Story | Steven Spielberg | The Walt Disney Company France | |||
|
No Sudden Move (VOD) |
Steven Soderbergh | Deluxe Media Paris |
Canal+/ Warner Bros France |
|||
|
Tout le monde parle de Jamie (VOD) |
Jonathan Butterell | Dubbing Brothers | Amazon Prime Video | |||
| 2020 |
Soul (VOD) |
Pete Docter & Kemp Powers |
Disney+ | |||
| Nomadland | Chloé Zhao | The Walt Disney Company France | ||||
| Le Peuple Loup | Tomm Moore | Piste Rouge | Haut et Court | |||
| Let Them All Talk | Steven Soderbergh | Cinéphase | Warner Bros France | |||
| Enragé | Derrick Borte | Dubbing Brothers | SND | |||
| 2019 | La Voie de la justice | Destin Daniel Cretton | Deluxe Media Paris | Warner Bros France | ||
| The Laundromat : L'Affaire des Panama Papers | Steven Soderbergh | Cinéphase | Netflix France | |||
| Music of My Life | Gurinder Chadha | Mediadub International | UGC Distribution | |||
| Rocketman | Dexter Fletcher | Dubbing Brothers | Paramount Pictures France | |||
| Aladdin | Guy Ritchie | The Walt Disney Company France | ||||
| Du miel plein la tête | Til Schweiger | Deluxe Media Paris | Warner Bros France | |||
|
High Flying Bird (VOD) |
Steven Soderbergh | Cinéphase | Netflix France | |||
| Ralph 2.0 |
Rich Moore & Phil Johnston |
Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
| 2018 | Pachamama | Juan Antin | NC | Haut et Court | ||
|
Johnny English contre-attaque |
David Kerr | Dubbing Brothers | Universal Pictures International France | |||
| Les Frères Sisters | Jacques Audiard | UGC Distribution | ||||
| 2017 | Logan Lucky | Steven Soderbergh | Cinéphase | ARP Sélection | ||
| Braquage à l’ancienne | Zach Braff | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
| Ghost in the Shell | Rupert Sanders | Paramount Pictures France | ||||
| La La Land | Damien Chazelle | SND | ||||
| 2016 | Nos souvenirs | Gus Van Sant | ||||
| 2015 | Seul sur Mars | Ridley Scott | Twentieth Century Fox France | |||
| Le Petit Prince | Mark Osborne | Paramount Pictures France | ||||
| Le dernier loup | Jean-Jacques Annaud | Mars Films | ||||
| 2014 | Gone Girl | David Fincher | Twentieth Century Fox France | |||
| Avant d'aller dormir | Rowan Joffe | UGC Distribution | ||||
| New York Melody | John Carney | UGC Distribution | ||||
| Le Conte de la Princesse Kaguya | Isao Takahata | The Walt Disney Company France | ||||
| Pompéï | Paul W. S. Anderson | SND | ||||
| 2013 | Sur la Terre des Dinosaures |
Neil Nightingale & Barry Cook |
Twentieth Century Fox France | |||
| Zulu | Jérôme Salle | Pathé Distribution | ||||
| Cartel | Ridley Scott | Twentieth Century Fox France | ||||
|
The Mortal Instruments : La Cité des Ténèbres |
Harold Zwart | UGC Distribution | ||||
| Ma Vie avec Liberace | Steven Soderbergh | Cinéphase | ARP Séléction | |||
| Belle du Seigneur | Glenio Bonder | Piste Rouge | Océan Films Distribution | |||
| The Call | Brad Anderson | Dubbing Brothers | UGC Distribution | |||
| Sous Surveillance | Robert Redford | Symphonia Films | SND | |||
| Effets Secondaires | Steven Soderbergh | Cinéphase | ARP Sélection | |||
| Passion | Brian De Palma | |||||
| 2012 | Ernest et Célestine | Benjamin Renner, Vincent Patar & Stéphane Aubier | Dubbing Brothers | StudioCanal | ||
| Les Mondes de Ralph | Rich Moore | The Walt Disney Company France | ||||
| Magic Mike | Steven Soderbergh | Cinéphase | ARP Selection | |||
| Abraham Lincoln : Chasseur de Vampires | Timur Bekmambetov | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
| Piégée | Steven Soderbergh | UGC Distribution | ||||
| The Raid | Gareth Evans | SND | ||||
| American Pie 4 | Jon Hurwitz & Hayden Schlossberg | Universal Pictures International France | ||||
| La Colline aux Coquelicots | Goro Miyazaki | The Walt Disney Company France | ||||
| 2011 | Or Noir | Jean-Jacques Annaud | Warner Bros France | |||
| Cars 2 |
Brad Lewis & John Lasseter |
The Walt Disney Company France | ||||
| Killer Elite | Gary McKrendry | UGC Distribution | ||||
| Time Out | Andrew Niccol | Twentieth Century Fox France | ||||
| Fright Night | Craig Gillespie | The Walt Disney Company France | ||||
| Mr. Popper et ses Pingouins | Mark Waters | Twentieth Century Fox France | ||||
| Tron : L'Héritage | Joseph Kosinski | Walt Disney Studios Motion Pictures France | ||||
| Arrietty, Le Petit Monde des Chapardeurs | Hiromasa Yonebayashi | |||||
| 2010 | Buried | Rodrigo Cortés | Rézo Films | |||
| Allez raconte! | Jean-Christophe Roger | Piste Rouge | Gebeka Films | |||
| Night and Day | James Mangold | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
| Arriety, le Petit Monde des Chapardeurs | Hiromasa Yonebayashi | The Walt Disney Company France | ||||
| Tout va bien, the Kids are all right | Lisa Cholodenko | UGC Ph | ||||
| L'Apprenti Sorcier | John Turteltaub | Walt Disney Studios Motion Pictures France | ||||
| Battle for Terra | Aristomenis Tsirbas | Rézo Films | ||||
| 2009 | (500) Jours Ensemble | Marc Webb | Twentieth Century Fox France | |||
| Millenium 3 - La Reine dans le palais des courants | Daniel Alfredson | UGC Distribution | ||||
| Millenium 2 - La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette | ||||||
| Millenium, le Film | Niels Arden Oplev | |||||
| Doute | John Patrick Shanley | Walt Disney Studios Motion Pictures France | ||||
| Ponyo sur la falaise | Hayao Miyazaki | |||||
| 2008 | Le Jour où la Terre s'arrêta | Scott Derrickson | Twentieth Century Fox France | |||
| L'Incroyable Hulk | Louis Leterrier | SND | ||||
| Jumper | Doug Liman | Twentieth Century Fox France | ||||
| 2007 | 2ème Sous-Sol | Franck Khalfoun | SND | |||
| 7h58 ce samedi-là | Sidney Lumet | NDE Production | UGC Ph | |||
| Le Secret de Terabithia | Gabor Csupo | Dubbing Brothers | SND | |||
| Les Vacances de Mr. Bean | Steve Bencanack | StudioCanal | ||||
| Par Effraction | Anthony Minghella | Buena Vista International | ||||
| Charlie Bartlett | Jon Poll | NC | NC | |||
| 2006 | Bleu d'Enfer | John Stockwell |
Dubbing Brothers |
Twentieth Century Fox France | ||
| Eragon | Stefen Fangmeier | |||||
| L'élève de Beethoven | Agnieszka Holland | SND | ||||
| Nausicaä de la vallée du vent | Hayo Miyazaki | Buena Vista International France | ||||
| Pompoko | Isao Takahata | Dubbing Brothers | Buena Vista International | |||
| Vol 93 | Paul Greengrass | NC | Mars Distribution | |||
| L'Age de Glace 2 | Carlos Saldanha | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
| 2005 | Dérapage | Mikael Hafström | Buena Vista International | |||
| H2G2 : Le Guide du Voyageur Galactique | Garh Jennings | |||||
| Red Eye/ Sous Haute Pression | Wes Craven |
United International Pictures (UIP) |
||||
| Sahara | Breck Eisner | SND | ||||
| Seven Swords | Tsui Hark | SPS | Pathé Distribution | |||
| 2004 | Blueberry, l'expérience secrète | Jan Kounen | NDE Production | UFD | ||
| Deux Frères | Jean-Jacques Annaud | Dubbing Brothers | Pathé Distribution | |||
| Fahrenheit 9/11 | Michael Moore | NC | Mars Distribution | |||
| La Plus Belle Victoire | Richard Loncraine | Dubbing Brothers | ||||
| Mar Adentro | Alejandro Amenabar | UGC Distribution | ||||
| 11 : 14 Onze Heures Quatorze | Greg Marcks | SND | ||||
| 2003 | Johnny English | Peter Howit | NDE Production | Mars Distribution | ||
| Love Actually | Richard Curtis | |||||
| Gangs of New York | Martin Scorsese | Dubbing Brothers | SND | |||
| 2002 | Parle avec elle | Pedro Almodovar | Pathé Distribution | |||
| Apparitions | Tom Shadyac | NC | ||||
| Pour un garçon | Paul & Chris Weitz | NDE Production | Mars Distribution | |||
| 2001 | Sweet November | Pat O'Connor | Dubbing Brothers | Pathé Distribution | ||
| Un Monde Meilleur | Mimi Leder | |||||
| Atlantide, l'empire Perdu | Gary Trousdale & Kirk Wise | Gaumont Buena Vista International | ||||
| Bully | Larry Clark | Sagittaire Films | ||||
| Gosford Park | Robert Altman | Alter Ego | NC | |||
| Lucia et le Sexe | Julio Medem | NC | Colifilms Diffusion | |||
| Stalingrad | Jean-Jacques Annaud | NC | NC | |||
| American Pie 2 | James B. Rogers | Dubbing Brothers | United International Pictures (UIP) | |||
| 2001 (1979) | Apocalypse Now (Redoublage) | Francis Ford Coppola | NC | |||
| 2000 | Chiken Run | Peter Lord & Nick Park | Pathé Distribution | |||
| A Tombeau Ouvert | Martin Scorsese | Gaumont Buena Vista International | ||||
| Boesman & Lena | John Berry | Pathé Distribution | ||||
| Peine d'Amour Perdue | Kenneth Branagh | |||||
| Princesse Mononoké | Hayao Miyazaki | Dubbing Brothers | Buena Vista International France | |||
| Mission to Mars | Brian De Palma | Pathé Distribution | ||||
| Sleepy Hollow, la Légende du Cavalier sans tête | Tim Burton | |||||
| 1999 | Inspecteur Gadget | David Kellogg | Gaumon Buena Vista International | |||
| Lake Placid | Steve Miner | NC | ||||
| La Langue des Papillons | José Luis Cuerda | Gaumont Buena Vista International | ||||
| La Secte sans Nom | Jaume Balaguero | Mars Distribution | ||||
| Le Talentueux Mr. Ripley | Anthony Minghella | Alter Ego | Bac Films | |||
| Man on the Moon | Milos Forman | Dubbing Brothers | Warner Bros France | |||
| Tout sur ma Mère | Pedro Almodovar | AFMD | ||||
| American Pie | Paul & Chris Weitz | Dubbing Brothers |
United International Pictures (UIP) |
|||
| Virgin Suicides | Sofia Coppola | Pathé Distribution | ||||
| 1998 | L'Empereur et l'Assassin | Chen Kaige | ||||
| 1997 | Kundun | Martin Scorsese | NC | |||
| Lolita | Adrian Lyne | A.M.L.F | ||||
| Les 101 Dalmatiens | Stephen Herek | Gaumont Buena Vista International | ||||
| La Rançon | Ron Howard | NC | ||||
| Ouvre les Yeux | Alejandro Benabar | AFMD | ||||
| Sept ans au Tibet | Jean-Jacques Annaud | A.M.L.F | ||||
| Larry Flynt | Milos Forman | Columbia TriStar Films | ||||
| 1996 | Kansas City | Robert Altman | NC | |||
| 1995 | Meurtre à Alcatraz | Marc Rocco | A.M.L.F. | |||
| Le Livre de la Jungle | Stephen Sommers | |||||
| Ace Ventura Détective pour Chiens et Chats | Tom Shadyac | |||||
| Le Dernier Cheyenne | Tab Murphy | Pathé Distribution | ||||
| Stargate, la porte des étoiles | Roland Emmerich | NC | ||||
| 1992 | Lune de Fiel | Roman Polanski | AMLF | |||
| Belle époque | Fernando Trueba | NC | NC | |||
| Porco Rosso | Hayao Miyazaki | NC | StudioCanal |
| Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 2010 | Millénium | Dubbing Brothers | M6 | ||
| 1987/1992 | 21 Jump Street | S.T.A.R.T | TF1 | ||
| 1985/1992 | MacGyver | S.T.A.R.T | Antenne 2 | ||
| 1984/1991 | Rick Hunter | TF1 | |||
| 1974/1984 | Happy Days - Les Jours Heureux | La Cinq |
| Année | Titre | Direction Artistique | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
| 2023 |
Ghosted (VOD) |
Céline Ronté | Dubbing Brothers | Apple TV+ | ||
| 2022 | Elvis | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | Warner Bros France | ||
|
The Tragedy of Macbeth (VOD) |
Apple TV+ France |
|||||
| West Side Story | The Walt Disney Company France | |||||
| 2021 |
No Sudden Move (VOD) |
Deluxe Media Paris |
Canal+/ Warner Bros France |
|||
|
Tout le monde parle de Jamie (VOD) |
Dubbing Brothers | Amazon Primeve Video | ||||
| 2020 | La Voie de la justice | Deluxe Media Paris | Warner Bros France | |||
| 2017 | La La Land | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | SND | ||
| 2014 | New York Melody | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | UGC Distribution | ||
| Le Conte de la Princesse Kaguya | The Walt Disney Company France | |||||
| Pompéï | SND | |||||
| 2013 | Avant d'aller dormir | UGC Distribution | ||||
| Sur la Terre des Dinosaures | Twentieth Century Fox France | |||||
| Zulu | Pathé Distribution | |||||
| Cartel | Twentieth Century Fox France | |||||
| The Mortal Instruments : La Cité des Ténèbres | UGC Distribution | |||||
| Ma vie avec Liberace | Cinéphase | ARP Sélection | ||||
| Belle du Seigneur | Piste Rouge | Océan Films Distribution | ||||
| The Call | Dubbing Brothers | UGC Distribution | ||||
| Sous Surveillance | Symphonia Films | SND | ||||
| Effets Secondaires | Cinéphase | ARP Séléction | ||||
| Passion | ||||||
| 2012 | Les Mondes de Ralph | Dubbing Brothers | The Walt Disney Company France | |||
| Magic Mike | Cinéphase | ARP Séléction | ||||
| Abraham Lincoln : Chasseur de Vampires | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | ||||
| Piégée | UGC Distribution | |||||
| The Raid | SND | |||||
| La Colline aux Coquelicots | The Walt Disney Company France | |||||
| 2011 | Or Noir | Warner Bros France | ||||
| Time Out | Twentieth Century Fox France | |||||
| Mr. Popper et ses Pingouins | ||||||
| Tron : L'Héritage | Walt Disney Studios Motion Pictures France | |||||
| Arrietty, Le Petit Monde des Chapardeurs | ||||||
| 2010 | Tout va bien, The Kids Are All Right | UGC Ph | ||||
| L'Apprenti Sorcier | Walt Disney Studios Motion Pictures France | |||||
| Buried | Rézo Films | |||||
| Night and Day | Twentieth Century Fox France | |||||
| Millénium 3 - La Reine dans la palais des courants d'air | UGC Distribution | |||||
| Millénium 2 - La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette | ||||||
| 2009 | Millénium - Le Film | |||||
| Doute | Walt Disney Studios Motion Pictures France | |||||
| (500) Jours Ensemble | Twentieth Century Fox France | |||||
| 2008 | Jumper | |||||
| Le Jour où la Terre s'arrêta | ||||||
| L'Incroyable Hulk | SND | |||||
| 2007 | 2ème Sous-Sol | |||||
| Les Vacances de Mr. Bean | StudioCanal | |||||
| Le Secret de Terabithia | SND | |||||
| Par Effraction | Buena Vista International | |||||
| 7h58 ce samdedi-là | NDE Prodcution | UGC Ph | ||||
| 2006 | Les Infiltrés | Hervé Icovic | Alter Ego | TFM Distribution | ||
| Eragon | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
| Nausicaä de la vallée du vent | Buena Vista International France | |||||
| L'élève de Beethoven | SND | |||||
| Le Secret de Brokeback Mountain | Hervé Icovic | Pathé Distribution | ||||
| Nausicaä de la vallée du vent | Jean-Marc Pannetier | Buena Vista International France | ||||
| 2005 | Dérapage | |||||
| H2G2 : Le Guide du voyageur galactique | Dubbing Brothers | Buena Vista International | ||||
| Red Eye/ Sous Haute Pression |
United International Pictures (UIP) |
|||||
| Sahara | SND | |||||
| Seven Swords |
Société Parisienne de Sonirisation (S.P.S) |
Pathé Distribution | ||||
| Virgin Suicides | Dubbing Brothers | Carlotta Films | ||||
| Robots | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | Twentieth Century Fox France | |||
| Trois Enterrements | Hervé Icovic | Alter Ego | EuropaCorp Distribution | |||
| 2004 | La Plus belle Victoire | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | Mars Distribution | ||
| Deux Frères | Pathé Distribution | |||||
| Blueberry, l'experience secrète | NDE Production | UFD | ||||
| Mar Adentro | Dubbing Brothers | UGC Distribution | ||||
| Fahrenheit 9/11 | NC | Mars Distribution | ||||
| Aviator | Hervé Icovic | Alter Ego | TFM Distribution | |||
| 11 : 14 Onze Heures Quatorze | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | SND | |||
| 2003 | Johnny English | NDE Production | Mars Distribution | |||
| Love Actually | ||||||
| Gangs of New York | Dubbing Brothers | SND | ||||
| 2002 | Parle avec elle | Pathé Distribution | ||||
| Apparitions | NC | |||||
| Pour un garçon | NDE Production | Mars Distribution | ||||
| 2001 | American Pie 2 | Dubbing Brothers | United International Pictures (UIP) | |||
| Bully | Sagittaire Films | |||||
| Lucia et le Sexe | NC | Colifilms Diffusion | ||||
| Gosford Park | Alter Ego | NC | ||||
| Atlantide, l'empire perdu | Dubbing Brothers | Gaumont Buena Vista International | ||||
| 2001 (1979) | Apocalypse Now (Redoublage) | NC | ||||
| 2000 | Chiken Run | Pathé Distribution | ||||
| A Tombeau Ouvert | Gaumont Buena Vista International | |||||
| Princesse Mononoké | ||||||
| Sleepy Hollow, la Légende du Cavalier sans tête | Pathé Distribution | |||||
| Mission to Mars | ||||||
| Peine d'amour perdue | ||||||
| Boesman & Lena | ||||||
| 1999 | Le Talentueux M. Ripley | Alter Ego | Bac Films | |||
| American Pie | Dubbing Brothers |
United International Pictures (UIP) |
||||
| Man on the Moon | Warner Bros France | |||||
| Tout sur ma Mère | AFMD | |||||
| La Langue des Papillons | Gaumont Buena Vista International | |||||
| La Secte sans nom | Mars Distribution | |||||
| 1998 | L'Empereur et l'Assassin | Pathé Distribution | ||||
| 1997 | Lolita | AMLF | ||||
| Les 101 Dalmatiens | Gaumont Buena Vista International | |||||
| La Rançon | NC | |||||
| Ouvre les Yeux | AFMD | |||||
| Sept ans au Tibet | AMLF | |||||
| Kundun | NC | |||||
| 1996 | Kansas City | NC | ||||
| Larry Flynt | NC | |||||
| 1995 | Meurtre à Alcatraz | AMLF | ||||
| Le Livre de la Jungle | ||||||
| 1994 | The Mask | |||||
| Dumb & Dumber | NC | NC | NC | |||
| Le Roi Lion | Perette Pradier | Dubbing Brothers |
Gaumont Buena Vista International (GBVI) |
|||
| Pompoko | Jean-Marc Pannetier | |||||
| Ace Ventura, détective chiens et chats | AMLF | |||||
| The Mask | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||||
| Pulp Fiction | Philippe Murcier | MurFilms | Bac Films | |||
| 1993 | Little Buddha | NC | NC | NC | ||
| Short Cuts | NC | NC | NC | |||
| 1992 | La Cité de la Joie | NC | NC | NC | ||
| Et au milieu coule une rivière | NC | NC | AMLF | |||
| Porco Rosso | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | StudioCanal | |||
| Lune de Fiel | NC | AMLF | ||||
| Malcolm X | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||||
| Beethoven | Jenny Gérard | P.M. Productions |
United International Pictures (UIP) |
|||
| Twin Peaks - Fire Walk With Me | NC | NC | NC | |||
| 1991 | Rhapsodie en Août | NC | NC | NC | ||
| Robin des Bois, Prince des Voleurs | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | AMLF | |||
| Danse avec les Loups |
| Année | Titre | Direction Artistique | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
| 2010 | Carlos | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | Canal + | ||
| Millénium | Jean-Marc Pannetier | M6 | ||||
| 1987/1991 | 21 Jump Street | S.T.A.R.T | TF1 | |||
| 1985/1992 | McGyver | Antenne 2 | ||||
| 1984/1991 | Rick Hunter | TF1 | ||||
| 1974/1984 | Happy Days - Les Jours Heureux | La Cinq |
1976 : Maîtrise d'anglais, Université Paul Valéry (Montpellier)
1978 : PhD Linguistique appliquée et littérature comparée, University of Southern California (Los Angeles) 1978 : CBEST, Certificat d'aptitude à l'enseignement des langues vivantes aux USA
Divers : Stages de mise en scène et direction d'acteur sous la direction de : Martin Scorsese. Milos Foreman. Francis Ford Coppola. Steven Spielberg ( Los Angeles) Roman Polanski. Jean-Jacques Annaud. Jan Kounen. (Paris)
1978 : PhD Linguistique appliquée et littérature comparée, University of Southern California (Los Angeles) 1978 : CBEST, Certificat d'aptitude à l'enseignement des langues vivantes aux USA
Divers : Stages de mise en scène et direction d'acteur sous la direction de : Martin Scorsese. Milos Foreman. Francis Ford Coppola. Steven Spielberg ( Los Angeles) Roman Polanski. Jean-Jacques Annaud. Jan Kounen. (Paris)
Aucun média associé.
Vos commentaires
Ajouter un commentaire
Posté par London Underground (visiteur) le 26/01/2015
Les commentaires ne sont plus là ...
Définition précédente : Brannens IsabelleDéfinition suivante : Icovic Herve
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
