Fiches Doublages

03/12/2012 
Films   >   Les Mondes de RalphAucun commentaire

Les Mondes de Ralph

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (34 notes)

Réalisé par : Rich Moore
Date de sortie cinéma : 05 Décembre 2012
Long Métrage : Américain
GenreAnimation - Comédie 
Durée : 01h41
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier
Adaptation : Jean-Marc Pannetier

 
 
Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le héros mal aimé d’un jeu des années 80. Son rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous…
Vanellope Van Schweetz quant à elle, évolue dans un jeu de course, fabriqué uniquement de sucreries. Son gros défaut : être une erreur de programme, ce qui lui vaut d’être interdite de course et rejetée de tous…
Ces deux personnages n’auraient jamais dû se croiser… et pourtant, Ralph va bousculer les règles et voyager à travers les différents mondes de la salle d’arcade pour atteindre son but : prouver à tous qu’il peut devenir un héros… Ensemble, arriveront-ils à atteindre leurs rêves ?

 
 

François-Xavier
Demaison

Dorothée
Pousséo

Donald
Reignoux

Isabelle
Desplantes

Benoît
Brière

Adeline
Chetail

Patrice
Melennec
 

 
 
V.O Rôle VF
John C. Reilly Ralph-la-Casse François-Xavier Demaison
Sarah Silverman Vanellope Von Schweetz Dorothée Pousseo
Jack McBrayer Félix Fixe Donald Reignoux
Jane Lynch Serge Calhoun Isabelle Desplantes
Alan Tudyk Sa Sucrerie Benoît Brière
Mindy Kaling Taffyta Crème Brûlée Adeline Chetail
Ed O'Neill M. Litwak Patrice Melennec
Dennis Haysbert Général Hologramme Thierry Desroses
Joe Lo Truglio Markowski Thierry Buisson
Edie McClurg Mary Brigitte Virtudes
Raymond S. Persi Gene/ Zombie Achille Orsoni
Adam Corolla Wynnchel Marc Perez
Horatio Sanz Duncan Cédric Dumond
Kevin Deters Clyde Patrick Béthune
Maurice LaMarche Tapper Patrick Raynal
Rich Moore Aigre Bill Arnaud Léonard
Zangief Michel Elias

 
 

 
 
Aucun média associé.
       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis