Fiches Doublages

07/03/2013 
Films   >   Effets secondaires 5 commentaires

Effets secondaires

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (38 notes)

 

Réalisé par : Steven Soderbergh
Date de sortie cinéma : 03 Avril 2013
Long Métrage : Américain
GenreThriller
Durée : 01h46
 
Distributeur Français : ARP Sélection
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction ArtistiqueJean-Marc Pannetier
AdaptationJean-Marc Pannetier

 
 
Le monde d'une jeune femme s'éclaircit quand un médicament prescrit par son psychiatre a des effets secondaires inattendus.

 
 

Axel
Kiener

Patrick
Mancini

Marjorie
Frantz

Juliette
Degenne

Marie
Vincent

Frédérique
Tirmont
 

 
 
V.O Rôle V.F
Rooney Mara Dr. Emily Taylor Julie Cavanna
Channing Tatum Martin Taylor Axel Kiener
Jude Law Dr. Jonathan Banks Patrick Mancini
Catherine Zeta-Jones Dr. Erica Siebert Marjorie Frantz
Vinessa Shaw Dierdre Banks Juliette Degenne
Sheila Tapia L'Avocate d'Emily Marie Vincent
Polly Draper La Patronne d'Emily Frédérique Tirmont
Mamie Gummer Kayla Victoria Grosbois
Peter Friedman Collègue de Dierdre Banks 1 Jean-Luc Kayser
Andrea Bogart Tracey Sutton Fabienne Galloux
Russel G. Jones Jeffrey Chlids Daniel Lobé
Ann Dowd La Mère de Martin Elisabeth Wiener
Mitchell Michaliszyn Ezra Banks Kylian Trouillard
Laila Robins Collègue de Dierdre Banks 2 Monique Nevers
Victor Cruz Officier Beahan Serge Faliu
Josh Elliot Le Présentateur de Good Morning America Thierry D'Armor
Sasha Bardey Dr. Peter Joubert Gabriel Ledoze
J. Claude Deering Zach Thibaut Lacour
Scott Shepherd Un détective du NYPD Alexandre Cross
NC Ramon Emiliano Suarez
Steve Lacy Reporter Serge Biavan
Johnny Sanchez L'infirmier ECT Rémi Caillebot
Davenia McFadden Juge Catherine Artigala
Divers Voix Additio nnelles Gérard Darier
Sylvain Savard
José Barbosa
Christian Peythieu
Maxime Bailleul
Isabelle Desplantes
Marion Lecrivain
Pascale Jacquemont
Nathalie Duverne
Sylvain Maury

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
J'avoue qu'en voyant Patrick Mancini sur Jude Law je faisais la gueule, mais finalement j'avais tord ! Il a été excellent, j'espère d'ailleurs qu'on aura l'occasion de revoir ça !
Il faut bien que tout le monde bosse... ;)
Notamment sur Jude Law, Patrick Mancini est parfait dans ce film.

Par contre, même si je suis d'accord pour Channing Tatum : je pense que Donald Reignoux ou Adrien Antoine correspondent mieux à l'acteur.
Je suis d'accord avec Hercule. Pour moi aussi ce sera en VO. De plus, marre d'entendre toujours les mêmes voix... Un peu d'originalité dans vos casting s'il vous plaît!!
Patrick Mancini fait de l'excellent travail et sur Jude Law il en sera de même. Attendez de voir le film avant d'être déçu. ;)
Je suis dégouté pour Rooney Mara, car Jessica Monceau est vraiment géniale sur cette actrice. Je ne remet absolument pas en cause le talent de Julie Cavanna, mais ce n'est pas sa voix française.

Pour Channing Tatum Axel Kiener ça va pas du tout sur cet acteur je trouve, et Donald Reignoux je le trouve trop léger (même si c'est un de mes comédiens favoris), celui qui colle le mieux c'est Adrien Antoine.

Jude Law déçu de ne pas retrouver Xavier Fagnon qui à fait un travail génial sur les Sherlock Holmes.

Et Catherine Zeta-Jones, ça me gêne moins car je trouve que Rafaèle Moutier et Marjorie Frantz collent aussi bien l'une que l'autre et c'est 2 très bonnes comédiennes.

Effets Secondaires, ça sera en VOST pour moi. Et directement en DVD, puisque mon ciné ne diffuse que des VF...