V.F

26/05/2012 
Comediens   >   Darbois RichardAucun commentaire

Darbois Richard

 

Comédien : Français - Canadien
Né le : 07 Décembre 1951 à Montréal (Canada)


Harrison
Ford

Danny
Glover

Richard
Gere

Patrick
Swayze

Jeff
Goldblum

Bill
Murray

Dan
Aykroyd

Richard
Chamberlain

Buzz
l'éclair

Batman

Le Génie

Albator
 

 

 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage

Tim Allen		   Toy Story 4 Buzz l'éclair 2019   Barbara Tissier
Dubbing Brothers
  Toy Story : angoisse au motel 2013   Sophie Deschaumes
  Mini Buzz 2011  
  Vacances à Hawaï  
  Toy Story 3 2010  
  Buzz l'éclair, le film : Le Début des aventures 2000   Audiophase
  Toy Story 2 1999   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
  Toy Story 1995   Sophie Deschaumes
Christopher Allport   Reincarnations George LeMoyne/ "Freddie" le photographe 1981   NC NC
Dan Aykroyd   SOS Fantomes : La Menace de glace Dr. Raymond "Ray" Stantz     Jean-Philippe Puymartin Cinephase
  SOS Fantomes : L'Heritage Dr. Raymond "Ray" Stantz 2021  
  Quand Chuck rencontre Larry Capitaine Phineas J. Tucker 2007   Marie-Christine Chevalier Symphonia Films
  Un Noel de folie! Vic Frohmeyer 2004   NC NC
  Amour et Amnésie Dr. Keats   Fabienne Orain Ubik Films
  Amours suspectes Max Beasley 2002   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Le Sortilège du Scorpion de Jade Chris Magruder 2001   Gérard Cohen Dôme Productions
  Evolution Le Gouverneur Lewis   Philippe Carbonnier
  Pearl Harbor Le Capitaine Truman   Michel Eloy Dubbing Brothers
  Blues Brothers 2000 Elwood Blues 1998   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Président? 
Vous avez dit président?		 Le Président William Haney 1996   NC NC
  Sergent Bilko Le Colonel
John T. Hall		   NC NC
  Casper Dr.
Raymond Stantz		 1995   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
  L'irrésistible North Pa Tex 1994   NC NC
  My Girls 2 Harry Sultenfuss   NC NC
  Les Experts "Maman" 1992   Claudio Ventura Karina Films
  My Girl Harry Sultenfuss 1991   NC NC
  S.O.S
Fantômes 2		 Dr. Raymond Stantz 1989   Jenny Gérard P.M. Productions
  J'ai épousé une extra-terrestre Steven Mills 1988   NC NC
  S.O.S Fantômes Dr. 
Raymond Stantz		 1987   Jenny Gérard P. M. Productions
Jonathan Banks   Gremlins Le Shérif Brent 1984   Jean Droze P.M. Productions
Raymond J. Barry   Flubber Chester Hoenicker 1997   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Tom Berenger   La Dernière Preuve Jack Campioni 1998   NC NC
  The Substitute Jonathan Shale 1996   NC NC
  Sniper Thomas Beckett 1993   NC NC
  En liberté dans les champs du seigneur Jonathan Shale/ James Smith 1991   NC NC
  Randonnée pour un tueur Jonathan Knox 1988   NC NC
Beau Bridges   Norma Rae Sonny Webster 1979   NC NC
Jeff Bridges   Lignes de vie Ted Cole 2004   NC NC
  Huit millions de façons de mourir Matthew "Matt" Scudder 1986   NC NC
  Starman Starman 1984   NC NC
Clancy Brown   Blue Steel Nick Mann 1990   NC NC
  Highlander Kurgan/
Victor Kruger		 1986   Richard Darbois P. M. Productions
Robert John Burke   RoboCop 3 Alex Murphy/ RoboCop 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Kalahari Paul Parker   NC NC
Gary Busey   Que la chasse commence Doc Hawkins 1994   NC NC
John Candy   La Folle Histoire de l'espace Beurk 1987   Jenny Gérard P.M. Productions
Jim Carter   À la croisée des mondes :
La Boussole d'or		 Lord John Faa 2007   Danielle Perret Dubbing Brothers
Richard Chamberlain   Allan Quatermain et la Cité de l'Or Perdu Allan Quatermain 1986   NC NC
Duane Chase   La Mélodie du Bonheur Kurt Von Trapp 1965   NC NC
Kevin Chase   Les Maîtres des lieux Chevy Chase 1995   NC NC
Kurt Christian   Sinbad et l'Œil du tigre Rafi 1977   NC NC
Nicholas Clay   Excalibur Lancelot du Lac 1981   Michel Gast P.M. Productions
George Clooney   Good Night and Good Luck Seth Gecko 2005   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Un beau jour Jack Taylor 1996   NC Symphonia Films
  Un nuit en enfer Fred Friendly   Michel Derain Dubbing Brothers
Randall Cobb   Arizona Junior Leonard Smalls, le cavalier de l'apocalypse 1987   NC NC
Kevin Conroy   Batman
&
Mr. Freeze : Subzero		 Bruce Wayne/ Batman 1998   Jean Droze L'Européenne du Doublage
  Batman contre le Fantôme Masqué 1993  
James Corburn   Monstres & Cie Waternoose 2002   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Ben Cross   Les Chariots de feu Harold Abrahams 1981   NC NC
Tom Cruise   Taps Cadet Capitaine David Shaw 1981   NC NC
Andrew Divoff   Wishmaster 2 Le Djinn 1999   NC NC
  Wishmaster 1997   NC NC
Charles Drake   Romance inachevée Don Haynes 1954   NC NC
Dale Dye   Platoon Capitaine Harris 1986   NC NC
Robert Englund   Meet the Deedles Nemo 1998   NC NC
Bob Eubanks   Maman, j'ai encore raté l'avion! Ding-Dang-Dong Host 1992   Gérard Cohen
&
Martine Cohen		 Record Film
Carter Evans   Zodiac L'animateur radio de San Francisco 2007   Jenny Gérard Atouts Company
Harrison Ford   Captain America : Brave New World Le Président Thaddeus "Thunderbolt" Ross/ Red Hulk 2025   Gilles Morvan Dubbing Brothers
  Indiana Jones et le Cadran de la destinee Dr. Henry Walton "Indiana" Jones Jr. 2023  
  L'Appel de la foret John Thornton 2020   Barbara Tissier
  Star Wars : Episode IX - L'Ascension de Skywalker Han Solo 2019   Edgar Givry
  Blade Runner 2049 Rick Deckard 2017   Michel Derain Cinéphase
  Star Wars : Episode VII -
Le Reveil de la Force		 Han Solo 2015   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Adaline Max Drummer 2014   Gilbert Levy Chinkel
  Expendables 3 Mack Tannen   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Legendes vivantes Mack Tannen   Marie-Christine Chevalier
&
Laurent Dattas
  42 Rickey de Direction   Francois Dunoyer Nice Fellow
  La Strategie Ender Le Colonel Hyrum Graff 2013   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Paranoia Jock Goddard   Phillippe Peythieu Symphonia Films
  Cowboys et Envahisseurs Colonel Woodrow Dolarhyde
2011		   Herve Rey Les Studios de Saint-Ouen
  Morning Glory Mike Pomeroy   Virginie Mery
  Mesures Exceptionnelles Dr. Robert Stonehill
2010		   Michel Derain
  Droit de passage Max Brogan   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Brüno Lui-même 2009   NC NC
  Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal Dr. Henry "Indiana" Jones 2008   Jean-Philippe Puymartin Cinéphase
  Firewall Jack Stanfield 2006   Jenny Gérard
  Star Wars : L'Empire des Rêves
(documentaire)		 Lui-même 2004   France Rombaut TVS/Titra Films
  Hollywood Homicide Joe Gavilan 2003   Jean-Louis Montagné Synchro 7
  K-19: Le Piège des Profondeurs Alexei Vostikov 2002   Julien Kramer Franc Jeu
  Apparences Norman Spencer 2000   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  L'Ombre d'un Soupçon Dutch Van Den Broeck 1999   NC NC
  6 jours, 7 nuits Quinn Harris 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Air Force One Le Président Marshall 1997   Isabelle Brannens Alter Ego
  Ennemis rapprochés Tom O'Meara   Gérard Cohen Record Films
  Sabrina Linus Larrabee 1996   NC NC
  Jimmy Hollywood Lui-même
1994		   NC NC
  Danger immédiat Jack Ryan   Claudio Ventura Karina Films
  Le Fugitif Richard Kimble 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Jeux de guerre Jack Ryan 1992   Claudio Ventura Karina Films
  A propos d'Henry Henry Turner     NC NC
  Présumé Innocent Rusty Sabich 1990   NC NC
  Indiana Jones et la Derniere Croisade Dr. Henry "Indiana" Jones
1989		   Jenny Gérard P.M. Productions
  Working Girl Jack Trainer   NC NC
  Witness John Book 1985   NC NC
  Blade Runner Rick Deckard 1982   Christian Dura P.M. Productions
William Forsythe   Il était une fois en amérique Philip "Cockeye" Stein 1984   NC NC
Michael Gambon   Ali G Le premier ministre 2002   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Richard Gere   Norman Norman Oppenheimer 2017   Stéphane Marais Dubbing Brothers
  Indian Palace : Suite Royale Guy 2015   Isabelle Brannens
  My Movie Project Boss 2013   Danielle Perret
  Arbitrage Robert Miller 2012  
  Secret Identity Paul Shepherdson 2011   NC Mediadub International
  L'élite de Brooklyn Eddie Dugan 2010   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Hatchi Parker Wilson  
  Nos nuits à Rodanthe Dr. Paul Flanner 2008   Claudio Ventura Karina Films
  The Hunting Party Simon Hunt 2007   Marie-Christine Chevalier TVS/Titra Films
  Faussaire Clifford Irving   Danielle Perret
Dubbing Brothers
  Les mots retrouvés Saul Newmann 2006   NC
  Shall We Dance? La Nouvelle vie de Monsieur Clark John Clark 2005   Patricia Angot
  Chicago Billy Flynn 2003   Hervé Icovic Alter Ego
  Infidèle Edward Sumner 2002   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  La Prophétie des Ombres John Klein  
  Docteur T et les Femmes Dr. Sullivan "Dr.T" Travis 2001   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Un automne à New York Will Keane 2000   Michel Gast L'Européenne du Doublage
  Just Married
(Ou Presque)		 Ike Graham 1999   Perrette Pradier Dubbing Brothers
   Le Chacal Declan Mulqueen 1998   NC NC
  Red Corner Jack Moore   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Intersection Vincent Eastman 1994   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Sang Chaud pour meurtre de sang-froid Dr. Isaac Barr 1992  
  Pretty Woman Edward Lewis 1990   Jean Droze P.M Productions
  Sans Pitié Eddie Jillette 1987   NC NC
Ken Gibbel   Terminator 2 :
Le Jugement dernier		 Douglas 1991   Michel Derain L'Européenne du Doublage
Billy Gilbert   Coquin de printemps Willie le géant 1947
(1998)		   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Danny Glover   Dirty Papy Stinky 2016   Danielle Perret Dubbing Brothers
  2047 :
The Final War		 Spong 2014   Annabelle Roux  
  Panique aux funérailles Oncle Russell 2010   Benoît DuPac Cinéphase
  Night Train Miles 2009   NC NC
  Soyez sympas, remboninez Elroy Fletcher 2008   Virginie Méry Rosebud
  Dreamgirls Marty Madison 2007   Julien Kramer
  Shooter, tireur d'élite Colonel
Isaac Johnson		   Symphonia Films
  Raymond Ken Hollister 2006   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  Saw Inspecteur David Tapp 2005   Danielle Perret
  Barbecue Party Le Juge Crowley 2002  
  La Famille Tenenbaum Henry Sherman   Michel Derain Cinéphase
  Beloved Paul. D. Garner 1999   NC NC
  L'Arme Fatale 4 Roger Murtaugh   Christian Dura L'Européenne du Doublage
  La Piste du Tueur Bob Goodall 1998   NC NC
  L'Idéaliste Le Juge Tyrone Kipler   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  Maverick Le Braqueur de banque 1994   NC NC
  Bopha! Micah Mangena 1993   NC NC
  Le Saint de Manathan Jerry/
Le Narrateur		   NC NC
  L'Arme Fatale 3 Roger Murtaugh 1992   Christian Dura L'Européenne du Doublage
  Danger Public Raymond Campanella 1990   NC NC
  Le Vol de l'intruder Commandant Frank "Dooke" Camparelli   NC NC
  L'Arme Fatale 2 Roger Murtaugh 1989   Christian Dura L'Européenne du Doublage
  L'Arme Fatale 1987  
  Bat 21 Le Capitaine Bartholomew Clark 1989   NC NC
  La Couleur Pourpre Albert 1986   Jenny Gérard P.M. Productions
Alexander Godunov   Une baraque à tout casser Max Beissart 1986   NC NC
Jeff Goldblum   Jurassic World : Fallen Kingdom Dr. Ian Malcolm 2018   Béatrice Delfe Cinéphase
  Charlie Mortdecai Krampf 2015   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Une famille très moderne Leonard 2010  
  La vie aquatique Alistair Hennessey 2004   José Luccioni
  Igby D. H 2002   Jean-Pierre Dorat
  Comme chiens
et chats		 Professeur Brody 2001   Marie-Christine Chevalier
  Mister G Ricky 1999   Roland Timsit
  Le Monde Perdu : Jurassic Park Dr. Ian Malcolm 1997   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Powder Donald Ripley 1995   NC NC
  Neuf mois aussi Sean Fletcher   NC NC
  Jurassic Park Dr. Ian Malcolm 1993   Jenny Gérard L'Européenne du doublage
  La Mouche Seth Brundle 1986   Marc De Georgi P. M. Productions
  Transylvania 6-5000 Jack Harrison 1985   NC NC
  Silverado Slick   Jean Droze P. M. Productions
John Goodman   Le Livre de la Jungle 2 Baloo 2003   Barbara Tissier Dubbing Brothers
David Graf   Police Academy 6 :
S.O.S. Ville en état de choc		 Officier Eugene Tackleberry 1989   Jenny Gérard P. M. Productions
  Police Academy 5 : Débarquement à Miami Beach 1988  
Steve Grives   Scooby-Doo N'Goo Tuana 2002   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Steve Guttenberg   Ces garçons qui venaient du Brésil Barry Kohler 1979   NC NC
Ed Harris   Stalingrad Erwin König 2001   NC NC
  L'Étoffe des héros John Glenn 1983   NC NC
Rutger Hauer   Osterman week-end John Tanner 1983   NC NC
Wings Hauser   La Descente aux enfers Ramrod 1982   NC NC
John Heard   La Main droite du diable Michael Carnes 1988   NC NC
  After Hours Thomas "Tom" Schorr 1985   NC NC
Lou Hirsch   Qui veut la peau de Roger Rabbit? Baby Herman
(Adulte)		 1988   Jenny Gérard P. M. Productions
Dustin Hoffman   Héros malgré lui Bernie Laplante 1992   NC NC
  Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet Le Capitaine James A.S. Crochet/ Le commandant de bord de
la Pan Am		 1991   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Lee Horsley   L'épée sauvage Le Prince Talon 1982   NC NC
William Hurt   The King David Sandow 2005   Nicolas Marié NC
  Issue de secours Walter Richmond 1999   NC NC
  Michael Frank Quinlan 1996   NC NC
  Smoke Paul Benjamin 1995   NC NC
  Le Docteur Docteur Jack MacKee 1991   Jenny Gerard L'Européenne du doublage
  Je t'aime à te tuer Harlan James 1990   NC NC
  Alice Doug Tate   NC NC
  Broadcast News Tom Grunick 1987   NC NC
  Gorky Park Arkady Renko 1983   NC NC
  Les Copains d'abord Nick Williams   NC NC
  La fièvre au corps Ned Racine 1981   NC NC
  L'Œil du témoin Darryl Deever   NC NC
Michael Ironside   Highlander,
le retour		 Le Général Katana 1991   NC NC
  Total Recall Richter 1990   Christian Dura P.M. Productions
Samuel L. Jackson   Fluke Rumbo 1995   NC NC
Chuck Jones   Gremlins Chuck Jones 1984   Jean Droze P. M. Productions
Tommy Lee Jones   Blown Away Ryan Gaerity 1994   NC NC
Val Kilmer   Willow Madmartigan 1988   Jenny Gérard P. M. Productions
Kiyoshi Kobayashi   Albator : Le Corsaire de l'Espace
(V.F.B)		 Le Narrateur du Prologue 2013   Alexandra Delcleve NDE Productions (Belgique)
Sonny Landham   Haute Sécurité Chink Weber 1989   NC NC
Michael Lerner   Votez McKay Paul Corliss 1972   NC NC
John Larroquette   Boire et Déboires David Bedford 1987   NC NC
Ted Levine   La Colline a des yeux Bob Carter 2006   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Le Silence des Agneaux James Gumb/ Buffalo Bill 1991   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Delroy Lindo   60
Secondes Chrono		 L'Inspecteur Roland Castlebeck 2000   Michel Derain Dubbing Brothers
  La Rançon L'Agent
Lonnie Hawkins		 1996   Jean-Marc Pannetier
Dolph Lundgren   Les Maîtres de l'univers Musclor 1987   Jenny Gérard P. M. Productions
Fred MacMurray   Les Cadavres ne portent pas de costard Lui-même (images d'archive) 1982   Jenny Gérard P. M. Productions
John Matuszak   Les Goonies Cinoque 1985   Jenny Gérard P. M. Productions
Everett McGill   Le Maître de guerre Commandant Malcolm A. Powers 1986   NC NC
Gregory McKinney   Navy Seals :
Les Meilleurs		 Pilote d'hélicoptère 1990   NC NC
Mike Miller   Capitaine Malabar
dit La Bombe		 Giorgio Desideri 1982   NC NC
Chris Mulkey   Runaway : L'évadé du futur David Johnson 1984   NC NC
Bill Murray   Max la Menace L'Agent 13 2008   Jenny Gerard Atouts Company
  Osmosis Jones Detomello 2001   Fabienne Orain Rosebud
  Rushmore Herman Blume 1998   Julien Kramer Franc-Jeu
  Sexcrimes Kenneth Bowden   Nathalie Régnier
(Version Longue)		 Dubbing Brothers
(Version Longue)
    Fabienne Orain
(Version Cinéma)		 CP Productions
(Version Cinéma)
  Un elephant sur les bras Jack Corcoran 1996   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  Space Jam Lui-même   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  Un Jour sans fin Phil Connors 1993   Jenny Gerard L'Européenne du Doublage
Mike Myers   Wayne's World 2 Wayne Campbell lors de la scène de karaté 1993   NC NC

Liam Neeson		   Five Minutes of Heaven Alistair Little 2009   NC NC
  Breakfast on Pluto Le père Liam Mclver 2006   NC NC
  Love Actually Daniel 2003   Jean-Marc Pannetier NDE Productions
  Les Misérables Jean Valjean 1998   Gérard Cohen Dôme Productions
  Le Poids du déshonneur Ben Ryan 1996   NC NC
  Le Rubis du Caire Ferfus Lamb 1992   NC NC
  Maris et Femmes Michael Gates   NC NC
  Fautes de preuves Tony Aaron   NC NC
Allan F. Nicholls   La Castagne Johnny Upton 1977   NC NC
Nick Nolte   Les Trois Fugitifs Lucas 1989   NC NC
  New York Stories Lionel Dobie   NC NC
  Under Fire Russell Price 1983   NC NC
  Heart Beat Neal Cassady 1990   NC NC
Denis O'Hare   Pyramide Holden 2014   Marc Saez Dubbing Brothers
Ed O'Ross   Cotton Club Monk 1984   NC NC
William Ostrander   Christine Buddy Reppeton 1983   Jenny Gérard P. M. Productions
Al Pacino   Révolution Tom Dobb 1985   NC NC
Michael Paré   Les Rues de feu Tom Cody 1984   NC NC
Mitch Pileggi   Shocker Horace Pinker 1989   NC NC
Michel Qissi   Kickboxer Tong Po 1989   NC NC
Dennis Quaid   Enemy Willis Davidge 1985   NC NC
  La Bande des quatre Mike 1979   NC NC
Anthony Quinn   Lawrence d'Arabie
(Redoublage)		 Auda Ibu Tayi 1962   Claude Joseph NC
Alan Rachins   Showgirls Tony Moss 1995   NC NC
Steve Railsback   Lifeforce, l'étoile du mal Commandant Tom Carlsen 1985   NC NC
Oscar Ramos   Comme un oiseau sur la branche Un motard de la police 1990   NC NC
Tony Randall   Gremlins 2 :
La Nouvelle Génération		 Le gremlin doué de la parole 1990   Jenny Gérard P.M. Productions
Christopher Reeve   La Revanche de l'au-delà George Westfield 1991   NC NC
  Monsignor Le Père John Flaherty 1982   NC NC
  Anna Kerénine
(TV)		 Le Comte Vronsky 1985   NC NC
James Remar   Croc-Blanc Beauty Smith 1991   NC NC
Antonio Resines   Action Mutante Ramón Yarritu 1993   NC NC
Burt Reynolds   Mad Dogs Jacky Jackson 1996   NC NC
Ving Rhames   Mission Impossible 3 Luther 2006   Jean-Philippe Puymartin
&
Hervé Bellon		 Cinéphase
Keith Richards   Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout
du monde		 Le Capitaine Teague Sparrow 2007   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Eric Roberts   Best of the Best Alec Grady 1989   NC NC
Seth Rogen   Horton Morton 2009   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Michael Rooker   Mélodie pour un meurtre Terry 1989   NC NC
Mickey Rourke   Angel Heart Harold S. "Harry" Angel 1987   NC NC
  Le Pape de Greenwich Village Charlie 1984   NC NC
Kurt Russell   Tombstone Wyatt Earp 1993   NC NC
  Capitain Ron Capitaine Ron 1992   NC NC
  Pas vu, pas pris Dexter Reilly 1972   NC NC
William Sadler   Le Cavalier du Diable Brayker 1995   NC NC
Jay O. Sanders   JFK Lou Ivon 1991   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Julien Sands   Arachnophobie Dr. James Atherton 1990   Jenny Gérard P.M. Productions
Blane Savage   Chorus Line Don 1985   NC NC
Roy Scheider   2010 : L'Année du premier contact Professeur Heywood R. Floyd 1984   Jacques Barclay S.T.A.R.T.
Nestor Serrano   À tombeau ouvert Dr. Hazmat 1999   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Arnold Schwarzenegger   Président d'un jour Lui-même 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Predator Major Alan "Dutch" Schaeffer 1987   Jean-Claude Michel TTCV
  Commando John Matrix 1985   Jean Droze P.M. Productions
  Kalidor, la légende du talisman Kalidor   NC NC
  Conan le Destructeur Conan le Cimmérien 1984   Jenny Gérard P.M. Productions
  Conan le Barbare 1982  
Glenn Shadix   Beetlejuice Otho 1988   Jenny Gérard P. M. Productions
Marc Singer   Dar l'invisible Dar 1982   NC NC
Eddie Bo Smith Jr.   Piège en
haute mer		 Shadow 1992   NC NC
George Spartels   Mad Max : Au-delà du dôme  du tonnerre Blackfinger 1985   Jenny Gérard P. M. Productions
Sylvester Stallone   Driven Joe Tanto 2001   Fabienne Orain Rosebud
  Get Carter Jack Carter 2000   Michel Gast L'Européenne du Doublage
  Copland Shériff Freddy Heflin 1997   Michel Derain Dubbing Brothers
  Assassins Robert Rath 1995   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  L'Expert Ray Quick 1994  
  Demolition Man John Spartan 1993  
  L'Embrouille est dans le sac Angelo "Snaps" Provolone 1990   P. M. Productions
  Tango et Cash Raymond "Ray" Tango 1989   Christian Dura
Mike Starr   Les Affranchis Frenchy 1990   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
Patrick Swayze   Points de rupture Velvet Larry 2008   NC NC
  Secrets de Famille Lance 2006   NC NC
  Point Break  Extrême limite Bodhi Silver 1991   Gérard Cohen Record Films
  Ghost Sam Wheat 1990   Jenny Gérard P. M. Productions
  Un flic à Chicago Truman Gates 1989   NC NC
  Dirty Dancing Johnny Castle 1987   Jenny Gérard P. M. Productions
Brian Thompson   Cobra Le Night-Slasher 1986   Jenny Gérard P. M. Productions
Scott Thompson   Police Academy 3 Sergent Chad Copeland 1986   Jenny Gérard P. M. Productions
James Tien   La Fureur de Vaincre Ting Zhen 1972   NC NC
Ray Vitte   Comment se débarrasser de son patron Eddie Smith 1980   NC NC
Peter Van Norden   Police Academy 2 :
Au boulot!		 Agent Vinnie Schtulman 1985   Jenny Gérard P. M. Productions
Brant Van Hoffman   Police Academy Cadet Kyle Blankes 1984  
Hunter Von Leer   Halloween 2 Ramsey 1981   Michel Gast P. M. Productions
Ken Wahl   La Flambeuse de Las Vegas Willie Brodax 1982   NC NC
  Le Policeman Corelli 1981   NC NC
J.T. Walsh   Red Rock West Wayne Brown/ Kevin McCord 1993   NC NC
Sam Waterson   Un été en Louisiane Matthew Trant 1991   NC NC
Lennie Weinrib   L'Apprentie Sorcière Le Roi Leonidas 1971   Barbara Tissier Audiophase
Peter Weller   Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension Buckaroo Banzaïa 1984   NC NC
Johnny Weissmuller   THX 1138 Le garde robot 1971   NC NC
Paul Williams   Valentine's Day Roméo Minuit 2010   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Robin Williams   Aladdin Le Génie 1993   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Mykelti Williamson   Femme de choc Leland "Bird" Williams 1986   NC NC
Thomas F. Wilson   Retour vers
le Futur 3		 Bufford "Molosse" Tannen/ Biff Tannen 1990   Jenny Gérard P. M. Productions
  Retour vers
le Futur 2		 Biff Tannen/
Griff Tannen		 1989  
  Retour vers
le Futur		 Biff Tannen 1985   Michel Gast
Divers   Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée Voix Additionnelles 1999   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Full Metal Jacket 1987   Henri Verneuil
&
Michel Deville		 P. M. Productions
  Gremlins 1984   Jean Droze P. M. Productions
  Terminator   Jacques Willemetz Films J. Willemetz
  Star Wars : Episode V - L'Empire
contre attaque		 1980   Michel Gast P. M. Productions
 
 

 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Dan Aykroyd   Un pasteur d'enfer Le Révérend Mike Weber 1997/1998   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Tim Allen   Les Aventures de Buzz l'éclair Buzz l'éclair 2000/2001   NC Dubbing Brothers
Dan Castellaneta   Aladdin, la série Le Génie 1993/1996   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Richard Chamberlain   Desperate Housewives Glen Wickfield 2007   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Nip/Tuck L'amant de Mitchel Skyner 2006   Michel Bedetti,
Blanche Ravalec,
Erik Colin
&
Antoine Nouel		 S.O.F.I.
  Les Arnaqueurs VIP James Whittaker Wright III   Marie-Christine Chevalier Nice Fellow
  Will et Grace Clyde 2005   Franck Louis Mediadub International
  Le Rêve californien John Charles Fermont 1996   NC NC
  Les oiseaux se cachent pour mourir : les années oubliées Père Ralph de Bricassart   NC NC
  Les oiseaux se cachent pour mourir Père Ralph de Bricassart 1983   NC NC
Kevin Conroy   Les Nouvelles Aventures de Batman Bruce Wayne/ Batman 1997/1999   Jean Droze L'Européenne du Doublage
  Superman, l'ange de Metropolis Bruce Wayne/ Batman 1997   Roland Timsit Studio d'Auteuil
  Batman,
la série animée		 Bruce Wayne/ Batman 1992/1995   Jean Droze L'Européenne du Doublage
Anthony John Denison   Prison Break Aldo Burrows 2006   Catherine
Le Lann		 Mediadub International
Danny Glover   Brothers & Sisters Isaac Marshall 2007/2008   Pascale Vital Dubbing Brothers
  Urgences Charlie Pratt Sr. 2005   Gilbert Lévy S.O.F.I.
Jeff Goldblum   New York : Section Criminelle Détective
Zach Nichols		 2009   Philippe Chatriot
&
Erik Colin		 S.O.F.I.
  Raines Michael Raines 2007   Nathalie Raimbault Mediadub International
William Hurt   Les Enfants de Dune Duc Leo Atreides 2000   Georges Caudron Mediadub International
Makio Inoue   Albator,
le corasaire de l'espace		 Albator 1978   NC Inter Films
Harry Lennix   Dr House John Henry Giles 2004   Nathalie Raimbault Mediadub International
Simon MacCorkindale   Poltergeist : Les Aventuriers du Surnaturel Reed Horton 1999   Philippe Chatriot,
Blanche Ravalec
&
Antoine Nouel		 S.O.F.I.
  Force de frappe Peter Sinclair 1990/1993   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
Ian McShane   Les pilliers de la terre Warelan Bigot 2010   Elisabeth Fargeot
&
Laura Préjean		 Mediadub International
  Kings Le Roi Silas Benjamin 2009   Nathalie Raimbault
Patrick Swayze   The Beast Charles Baker 2009   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
Tom Wopat   Shérif, fais-moi peur Luke Duke 1979/1985   Jean Droze
&
Claude Joseph		 SND
&
P.M. Productions
Samuel E. Wright   Jonny Zero Jericho 2005   Claire Guyot Nice Fellow
 
 
 

 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2016   Lego Star Wars : Le Réveil de la Force : Han Solo NC NC
2015   Call of Duty: Black Ops III Nero Blackstone NC NC
2012   Kinect Héros :
Une aventure
Disney-Pixar		 Buzz l'Éclair NC NC
2011   Kinect :
Disneyland Adventures		 NC NC
2010   Toy Story 3 NC NC

2009		   Toy Story Mania NC NC
  SOS Fantômes,
le jeu vidéo		 Dr Raymond Stantz NC NC
2006   Kingdom Hearts 2 Le Génie Hervé Rey NC
  Shan Yu
  Oogie Boogie
2003   Indiana Jones et le Tombeau de l'empereur Indiana Jones NC NC
2002   Monstres et Cie :
L'Île de l'épouvante		 Henry J. Waternoose NC NC
  Kingdom Hearts Le Génie Valérie Siclay NC
  Oogie Boogie
2001   Toy Story Racer Buzz l'Eclair NC NC
  Les Aventures de Buzz l'Éclair NC NC
2000   2000 : Aladdin : La Revanche de Nasira Le Génie NC NC
1999   1999 : Indiana Jones et la Machine infernale : Indiana Jones NC NC
  Toy Story 2 : Buzz l'Éclair à la rescousse ! Buzz l'Éclair NC NC
1996   Toy Sory :
livre animé interactif		 NC NC
  Toonstruck Nefarius NC NC
 
 
 

 
 

 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
 2010   Le Village des Ombres  Fouad Benhammou NC
2006   Fixion Fouad Benhammou NC
2002   Patron sur mesure Stéphane Clavier NC
1997   Les Petites Bonnes Serge Korber NC
1995   Les Bidochons Serge Korber NC
1994   L'Aigle et le Cheval Serge Korber NC
1991   L'Ordinateur amoureux Henry Helman NC
  Bébé expresse François Dupont-Midi NC
1990   Tout ou presque Claude Vital NC
1987   Florence ou la vie de Château Serge Korber NC
 1982    Les Bachelières en chaleur Jean Luret NC
1980   L'Aéropostale, courrier du ciel Gilles Grangier NC
 1979   Comme une femme Christian Dura  NC
   Candide Lolita Henri Sala  NC
1978   Freddy Robert Thomas NC
  Emmanuelle et Lola Henri Sala NC
1977   Pornotissimo Serge Korber NC
  Cailles sur canapé Serge Korber NC
  Le Cri du désir Alain Nauroy NC
1976   Safari Porno Jean Luret NC
  P comme Pénétration ou Aventures aux Tropiques Lino Ayranu NC
  Luxure Max Pécas NC
1975   Dans la chaleur de Julie Serge Korber NC
  La Villa Alain Nauroy NC
  À bout de Sexe Serge Korber NC
  La vie sentimentale de Walter Petit ou Hard Love (dans la version hardcore) Serge Korber NC
1974   Q ou Au plaisir des dames Jean-François Davy NC
1973   Prenez la queue comme tout le monde Jean-François Davy NC
1970   Sébastien et la Mary-Morgane Cécile Aubry NC
  Les Enquêteurs associés Gilles Grangier, Serge Korber & Jean Salvy NC
1965   Marie Curie, une centaine de jeune fille Pierre Badel NC
1963   Une petite fugue Guy Suzuki NC
 

 
 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
 1995   Le Vison Voyageur  Patrick Guillemin NC
 NC   Vacances de rêves NC NC
NC   Pauvre France NC NC
1981   Le Tout pour le tout NC NC
1979   Je veux voir Mioussoy Jacques Fabbri NC
 1971    Madame Jones dans la baleine  Jacques Charon NC
 1963    Un mois à la campagne  André Barsacq NC
 

 
 
NC
 

 
 
Aucun media en relation

 

richard darbois
   
harrison ford
   
danny glover
   
richard gere
   
patrick swayze
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis
Comédien V.F précédent :
Blanc Kelyan