Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
Mark Hamill | Luke Skywalker | (Aucun Dialogue) |
Harrison Ford | Han Solo | Richard Darbois |
Carrie Fisher | Le Général Leïa Organa | Béatrice Delfe |
Daisy Ridley | Rey | Jessica Monceau |
John Boyega | FN-2187/ Finn | Diouc Koma |
Adam Driver | Ben Solo/ Kylo Ren | Valentin Merlet |
Domhnall Gleeson | Le Général Hux | Jean-Pierre Michael |
Andy Serkis | Leader Surprême Snoke | Féodor Atkine |
Max Von Sydow | Lor San Tekka | Max Von Sydow |
Oscar Isaac | Poe Dameron | Benjamin Penamaria |
Anthony Daniels | C-3PO/ Ex Z-6PO | Jean-Claude Donda |
Lupita Nyong'o | Maz Kanata | Marie Tirmont |
Kenny Baker & Jimmy Vee |
R2-D2 | (Aucun Dialogue) |
Gwendoline Christie | Capitaine Phasma | Julie Dumas |
Ken Leung | Amiral Satura | Laurent Morteau |
Simon Pegg | Unkar Plutt | Michel Vigné |
Peter Mayhew & Joonas Suotamo |
Chewbacca | (Aucun Dialogue) |
Tim Rose | Amiral Ackbar | Patrick Raynal |
Greg Grunberg | Snap Wexley | Sylvain Lemarié |
Daniel Craig | Le Stormtrooper qui libère Rey | NC |
Ewan McGregor |
Obi-Wan Kenobi (Jeune) (caméo vocal) |
Bruno Choël |
Alec Guinness |
Obi-Wan Kenobi (Agé) (caméo vocal) |
|
Frank Oz |
Maître Yoda (caméo vocal) |
Daniel Kenigsberg |
Billie Lourd | Lieutenant Connix | (Aucun Dialogue) |
AMBIANCES | ||
Divers | Voix Additionnelles | Jean-Pol Brissart |
Ivana Coppola | ||
Carole Franck | ||
Evelyne Guimarra | ||
Loïc Houdré | ||
Félicien Juttner | ||
Adrien Larmande | ||
Julien Lucas | ||
Christian Peythieu | ||
Thomas Raimbaud | ||
Valéry Schatz | ||
Marion Valentine | ||
Raphaël Cohen | ||
Jean-Christophe Dollé | ||
Emmanuel Gradi | ||
Joachen Haegele | ||
Régis Ivanov | ||
Patrick Mancini | ||
Achille Orsoni | ||
Julie Quesnay | ||
François Raison | ||
Delphine Rich | ||
François Siener | ||
Jean-Alain Verlardo | ||
Barbara Tissier |
VOS COMMENTAIRES
8 avis
Roger Carel a vraiment pris sa retraite (le doubleur de Z6PO l'imite presque bien).
Je ne sais pas lire ou il manque le doubleur d'Oscar Isaac ? Son personnage est quand même important...
D'ailleurs ça serait cool que pour la nouvelle génération de personnages on entendent de nouvelles voix. C'est vrai que c'est une idée intéressante.
Mais je reste sur mon idée de base pour le trio Hamill, Ford & Fisher : Collignon-Maurin, Darbois & Séléna.
Pour moi le casting idéal serait :
Dominique Collignon-Maurin sur Mark Hamill
Richard Darbois sur Harrison Ford
Evelyn Séléna sur Carrie Fisher
Barbara Beretta sur Daisy Ridley
Jean-Baptiste Anoumon sur John Boyega
Bernard Gabay sur Oscar Isaac
Roger Carel sur Anthony Daniels (même si ça risque d'être Jean-Claude Donda)
Marc Cassot sur Max Von Sydow
Olivier Martret sur Adam Driver
Jérémie Covillaut sur Andy Serkis
Damien Hartmann sur Domhnall Gleeson
Vanina Pradier sur Gwendoline Christie
Ingrid Donnadieu sur Maisie Richardson-Sellers