Fiches Doublages

02/03/2014 
Films   >   Love ActuallyAucun commentaire

Love Actually

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (37 notes)

Réalisé par : Richard Curtis
Date de sortie cinéma : 03 Décembre 2003
Date de sortie DVD : 07 Avril 2009
Long Métrage : Français - Américain - Britannique - Irlandais
GenreComédie - Romance
Durée : 02h10
 
Distributeur Français : Mars Distribution
Maison de Doublage : NDE Production
Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier
Adaptation : Jean-Marc Pannetier

 
 
L'amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable. Il frappe quand il veut et souvent, ça fait pas mal de dégâts...
Pour le nouveau Premier Ministre britannique, il va prendre la jolie forme d'une jeune collaboratrice.
Pour l'écrivain au coeur brisé parti se réfugier dans le sud de la France, il surgira d'un lac.
Il s'éloigne de cette femme qui, installée dans une vie de couple ronronnante, suspecte soudain son mari de songer à une autre.
Il se cache derrière les faux-semblants de ce meilleur ami qui aurait bien voulu être autre chose que le témoin du mariage de celle qu'il aime.
Pour ce veuf et son beau-fils, pour cette jeune femme qui adore son collègue, l'amour est l'enjeu, le but, mais également la source d'innombrables complications.
En cette veille de Noël à Londres, ces vies et ces amours vont se croiser, se frôler et se confronter...

 
 

Thibault
De Montalembert

Edgar
Givry

Richard
Darbois

Boris
Rehlinger

Danièle
Douet

Juliette
Degenne

Frédérique
Tirmont
 

 
 
V.O Rôle V.F
Hugh Grant Le Premier Ministre Thibault De Montalembert
Colin Firth Jamie Edgar Givry
Liam Neeson Daniel Richard Darbois
Bill Nighy Billy Mack Dominique Collignon-Maurin
Kris Marshall Colin Frissell Boris Rehlinger
Laura Linney Sarah Danièle Douet
Heike Makatsch Mia Juliette Degenne
Emma Thompson Karen Frédérique Tirmont
Alan Rickman Harry François Dunoyer
Billy Bob Thornton Président des Etats-Unis Joël Martineau
Joanna Page Just Judy Marie-Eugénie Maréchal
Martin Freeman Jack/ John Julien Sibre
Martine McCutcheon Natalie Barbara Tissier
Keira Knightley Juliet Nathalie Karsenti
Andrew Lincoln Mark Tanguy Goasdoué
Michael Fitzgerald Michael Jérôme Pauwels
Rowan Atkinson Rufus Raymond Aquaviva
Ivana Milicevic Stacey Annelise Fromont
Sienna Guillroy Fiancée de Jamie Annelise Fromont
Jo Whiley Radio DJ Lucien Jean-Baptiste
Thomas Sangster Sam Jackie Berger
Abdul Salis Tony David Krüger
Alan Barnes Directeur Cinéma Patrick Borg
Gillian Barge Cabinet Ministre Pascal Casanova
Rodrigo Santoro Karl Adrien Antoine

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis