Glossaire

04/05/2013 

Urgences

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (34 notes)

Série : Annulée en 2009
Origine : Américaine
Créée en 1994 par : Michel Crichton
Nombre de saisons : 15
Genre : Drame
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : France 2
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage (Saison 1 à 6)
                                   S.O.F.I (Saison 7 à 14)
                                   Nice Fellow (Saison 15)
Direction Artistique : Claude Cohen (Saison 1 à 4)
                                 Gilbert Lévy (Saison 5 à 15)
Casting : Jenny Gérard
Adaptation : Sylvie Cerf, Nadine Delanoë & Frédérique Reboul
 
 
Le quotidien des médecins et infirmirmières travaillant au service des urgences d'un hôpital de Chicago.

 
 

Patrick
Noérie

William
Coryn

Emmanuelle
Bondeville

Eric
Missoffe

Hélène
Chanson

Thierry
Desroses

Brigitte
Bergès
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
George Clooney Dr. Doug Ross Patrick Noérie
Anthony Edwards Dr. Mark Greene William Coryn
Sheri Stringfield Dr. Susans Lewis Emmanuelle Bondeville
Noah Wyle Dr. John Carter Eric Missoffe
Julianna Margulies Infirmière Carol Hathaway Hélène Chanson
Eriq LaSalle Dr. Peter Benton Thierry Desroses
Gloria Reuben Jeanie Boulet Brigitte Bergès
Laura Innes Dr. Kerry Weaver Stéphanie Murat
&
Valérie De Vulpian
Maria Bello Dr. Anna Del Amico Virginie Ledieu
Alex Kingston Dr. Elizabeth Corday Catherine Privat
Kellie Martin Lucie Knight Marie-Laure Dougnac
Paul McCrane Dr. Robert Romano Marc Perez
Michael Michele Dr. Cleo Finch Sophie Baranes
Goran Visnjic Dr. Luka Kovac Stéphane Ronchewski
Ming-Na Dr. Ling-Mei "Deb" Chen Emmanuelle Pailly
&
Yumi Fujimori
Erik Palladino Dr. Dave Malucci Kris Bénard
Maura Tierney Dr. Abby Lockhart Laura Blanc
 Sharif Atkins Dr. Michael Gallant Lionel Melet
 Mehki Phifer Dr. Gregory "Greg" Pratt Didier Cherbuy
Parminder Nagra Dr. Neela Rasgotra Vanina Pradier
Linda Cardellini Infirmière Samantha "Sam" Taggart Julie Turin
Shane West Dr. Ray Barnett Stéphane Miquel
Scott Grimes Dr. Archie Morris Donald Reignoux
John Stamos Tony Gates Olivier Destrez
David Lyons Dr. Simon Brenner Philippe Bozo
Angela Bassett Dr. Cate Banfield Maïk Darah
SAISON 1
Abraham Benrubi Jerry Markovic Bruno Carna
Yvette Freeman Infirmière Haleh "Shirley" Adams Maïté Monceau
Ellen Crawford Infirmière Lydia Wright Anne Ludovik
Conni Marie Brazelton Infirmière Connie Oligaro Barbara Kelsch, Barbara Delsol & Véronique Alycia
Deezer D Infirmière Malik McGrath Martin Brieuc & Gilles Marino
Vanessa Marquez Infirmière Wendy Goldman Véronique Alycia
William H. Macy Dr. David Morganstern Jacques Bouanich
Christine Harnos Jennifer Greene Nathalie Régnier
Glenn Plummer Timmy Rawlins Christophe Peyroux & Greg Germain
Scott Jaeck Dr. Steven Flint Georges Caudron
John LaMotta Ivan Gregor Jean-Pierre Denys
John Terry Dr. Dave "Div" Cvetic Emmanuel Karsen
Liz Vassey Liz Natacha Muller
Rick Rossovitch Dr. John "Tag" Taglieri Pascal Germain
Ving Rhames Walt Robbins Tola Koukoui
Emily Wagner Doris Pickman Annabelle Roux
Andrea Parker Linda Farrell Dominique Westberg
 Kathleen Wilhoite Chloe Lewis  Séverine Morisot
&
Odile Schmitt
Tyra Ferrell Dr. Sarah Langworthy Colette Nucci
 Beah Richards Bea Benton Nicole Favart
&
Liliane Gaudet
Mike Genovese  Officier Al Grabarsky Patrick Messe
Lily Mariye  Infirmière Lily Jarvik Catherine Artigala
&
Denise Roland
Malgosha Gebel Bogdanilivestsky "Bob" Romansky Catherine Artigala
CCH Pounder Dr. Angela Hicks Sophie Lepanse
Khandi Alexander Jackie Robbins Maïk Darah
Liza Zane Diane Leeds Stéphanie Murat
Amdy Aquino Dr. Janet Coburn Martine Meirhaeghe & Denise Roland
Michael Ironside  Dr. William "Willy le sauvage" Swift Jean-François Aupied
SAISON 2
Christine Elise  Dr. Harper Tracy Laurence Crouzet
Ron Eldard Ray "Shep" Shepard Boris Rehlinger
Carlos Gomez Raul Melendez Philippe Bozo
Mary Mara Loretta Sweet Régine Teyssot
Laura Ceron Infirmière Chuny Marquez Colette Nucci
Michael Beach Al Boulet Serge Faliu
Kristin Minter Randy Fonczak Déborah Perret
Lucy Liu Mei-Sun Leow Julie Turin
Ron Rifkin Dr. Carl Vucelich Jean-Claude Robbe
Red Buttons Jules "Ruby" Rubadoux Pierre Baton
James Farentino Ray Ross Pierre Hatet
Marg Helgenberger Karen Hines Laure Sabardin
SAISON 3
Matthew Glave Dr. Dale Edson Maurice Decoster
Omar Epps Dr. Dennis Grant Serge Faliu
Lisa Nicole Carson Carla Reese Annie Milon
John Aylward Dr. Donald Anspaugh Raoul Delfosse & Michel Bedetti
Jorja Fox Dr. Maggie Doyle Nathalie Spitzer
Glenne Headly Dr. Abby Keaton Anne Rochant
Kirsten Dunst Charlene "Charlie" Chiemingo Alexandra Garijo
Harry Lennix Dr. Greg Fischer Frantz Confiac
Jami Gertz Dr. Nina Pomerantz Ivana Coppola
Ted Rooney Dr. Tabash Eric Legrand
SAISON 4
Mariska Hargitay Cynthia Hooper Kaline Carr
Chad Lowe George Henry Didier Cherbuy
Frances Sternhagen Milicent Carter Nicole Favart
Clancy Brown Dr. Ellis West Mathieu Buscatto
John Cullum David Greene Jean Lescot
Dan Hedaya Herb Spivak Hervé Jolly
Gedde Watanabe Infirmier Yosh Takata Luc Boulad
&
Guillaume Detonquedec
Jonathan Scarfe Chase Carter Damien Boisseau
George Eads Greg Powell Pierre Tessier
Dennis Boutsikaris Dr. David Kotlowitz Bernard Bollet
Trevor Morgan Scott Anspaugh Elliot Weill
James Legros Dr. Max Rocher Alexandre Gillet
David Brisbin Dr. Alexander Babcock Gilbert Lévy
SAISON 5
Julie Bowen Roxanne Please Véronique Soufflet
Vince Vieluf Bernard Gamely Mathias Kozlowski
Penny Johnson Jerald Lynette Evans Dominique Westberg
Cress Williams Officier Reggie Moore Jean-Michel Martial
Mare Winningham Dr. Amanda Lee Marie-Laure Beneston
Valerie Mahaffey Joi Abbott Sylvie Levadoux
Jeff Cahill  Tony Fig Didier Cherbuy
Djimon Hounsou Mobalage Ikabo Lucien Jean-Baptiste
Akosua Busia Kobe Ikabo Magali Berdy
John Doman Dr. Carl Deraad Christian Peythieu
SAISON 6
Rebecca De Mornay Elaine Nichols Nathalie Régnier
Alan Alda Dr. Gabriel Lawrence Pierre Dourlens
Martha Plimpton Meg Corwin Aurélia Bruno
Judy Parfitt Isabelle Corday

Liliane Patrick

David Krumholtz Paul Sobriki Vincent Barazzoni
Liza Weil Samantha Sobriki Christel Lang
Deb Podowski Brenda Sylvie Ferrari
Troy Evans Frank Martin Christian Peythieu
SAISON 7
Mark Valley Richard Lockhart Constantin Pappas
Elizabeth Mitchell Dr. Kim Legaspi Olivia Dutron
Sally Field Maggie Wyczenski Monique Thierry
Toy Connor Kynesha Edwige Lemoine
Matt Craven Gordon Price Philippe Roullier
&
Olivier Destrez
James Cromwell Archêveque Stewart Michel Ruhl
Erica Gimpel Adele Neuman Sophie Fontaine
Lourdes Benedicto Rena Trujillo Murielle Naigeon
SAISON 8
Michael Gross Jack Carter Jean-Luc Kayser
Mary McDonnell Eleanor Carter Christine Pâris
Vondie Curtis-Hall Roger McGrath Patrice Baudrier
Julie Deplpy Nicole Julie Delpy
Hall Hirsh Rachel Greene Fily Keita
Roma Maffia Janice Preager Monique Nevers
Lisa Vidal Sandy Lopez Cathy Diraison
Harrison Page Stan Georges Lycan
Christina Hendricks Joyce Westlake Brigitte Virtudès
Matthew Settle Brian Westlake Antoine Nouel
SAISON 9
Diane Delano Stella Willis Michel Brulé
Tom Everett Scott Eric Wyczenski Alexandre Gillet
Leslie Bibb Erin Harkins Laurence Sacquet
Bruce Weitz Conseiller John Bright Jacques Brunet
Bruno Campos Dr. Eddie Dorset François Lescurat
Patrick Fugit Sean Simmons Olivier Podesta
Donal Logue Chuck Martin Guillaume Orsat
Simone-Elise Girard Gillian Simone-Elise Girard
SAISON 10
Mary McCormack Debbie Nathalie Spitzer
Glenn Howerton Dr. Nick Cooper Franck Tordjman
Rossif Sutherland Dr. Lester Kertzenstein Denis Laustriat
Daniel Dae Kim Dr. Ken Sung Luc Boulad
Bob Newhart Ben Hollander Jean-Pierre Moulin
Oliver Davis Alex Taggart Hervé Grull
Thandie Newton Makemba "Kem" Likasu Odile Schmitt
Joy Bryant Valerie Gallant Marie-Eugénie Maréchal
Paul Blackthorne Dr. Jeremy Lawson Lionel Tua
Steven Culp Dave Spencer Georges Caudron
Cole Hauser Steve Curtis Philippe Ariotti
SAISON 11
Andy Powers Dr. Howard Ritzke Christophe Lemoine
Leland Orser Dr. Lucien Dubenko Charles Borg
Louie Liberti Ambulancier Bardelli Denis Laustriat
Jillian Bach Penny Nicholson Marine Jolivet
Mädchen Amick Dr. Wendall Meade Laura Préjean
Sara Gilbert Dr. Jane Figler Christine Bellier
Eion Bailey Dr. Jake Scanlon Cyrille Monge
China Jesusita Shavers Olivia Evans Valérie Nosrée
Garrett Dillahunt Steve Curtis Philippe Ariotti
Hassan Iniko Johnson Darnell Thibeaux Bruno Rozenker
Jordan Calloway K. J. Thibeaux Olivier Korol
Danny Glover Charlie Pratt Richard Darbois
Sam Jones III Chaz Pratt Olivier Korol
SAISON 12
Dominic Janes Alex Taggart Hervé Grull
April Lee Hernandez Infirmière Inez Solange Boulanger
Kristen Johnson Dr. Eve Peyton Brigitte Virtudès
John Leguizamo Dr. Victor Clemente Emmanuel Karsen
Kat Dennings Zoe Butler Charlyne Pestel
Dahlia Salem Dr. Jessica Albright Alexia Lunel
Callie Thorne Jode Kenyon Martine Irzenski
Christopher Amitrano Officier Hollis Philippe Bozo
Armand Assante Richard Elliot Jean Roche
Eamonn Walker Dr. Stephen Dakarai Antoine Tomé
SAISON 13
J. P. Manoux Dr. Dustin Crenshaw Antoine Nouel
Busty Philipps Hope Bobeck Edwige Lemoine
Paula Malcomson Meg Riley Marie-Martine Bisson
Chloe Greenfield Sarah Riley Delphine Braillon
Charlayne Woodard Angela Gilliam Maïk Darah
Malaya Rivera Drew Katey Alvaro Céline Ronté
Forest Whitaker Curtis Ames Emmanuel Jacomy
Angel Laketa Moore Infirmière Dawn Archer Anne Mathot
Gina Ravera Bettina DeJusus Chantal Baroin
Michelle Hurd Courtney Brown Clara Borras
Keith David Pasteur Watkins Bernard Lanneau
Fred Ward Eddie Wyczenski Maurice Sarfati
Vyto Ruginis Wright Patrice Baudrier
Kip Pardue Ben Parker Fabrice Josso
Lois Smith Gracie Anne-Marie Haudebourg
Stacey Keach Mike Gates Bernard Tiphaine
Julia Ling Mae Lee Park Laëtitia Godès
Marc Jablon Larry Weston Laurent Morteau
Joe Manganiello Officier Litchman Benoît DuPac
Stanley Tucci Dr. Kevin Moretti Bernard Alane
SAISON 14
Gil McKinney Dr. Paul Grady Frédéric Popovic
Miles Heizer Joshua Lipnicki Alexandre N'Guyen
Natacha Roi Serena Lipnicki Juliette Degenne
Jesse Borrego Javier Diego Asensio
Reiko Aylesworth Julia Dupree Charlotte Marin
Steven Christopher Parker Harold Zelinsky Benjamin Pascal
Kari Matchett Dr. Skye Wexler Juliette Degenne
Charles Esten Dr. Barry Grossman Jean-François Vlérick
Aida Turturro Sheryl Hawkins Catherine Privat
Bresha Webb Dr. Laverne St. John Sidonie Laurens
Julia Jones Dr. Kaya Montoya Anne Broussard
Charlotte Rae Roxanne Gaines Danièle Hazan
SAISON 15
Emily Rose Dr. Tracy Martin Caroline Pascal
Shiri Appleby Dr. Daria Wade Fily Keita
Julian Morris Dr. Andrew Wade Taric Méhani
Victor Rasuk Dr. Ryan Sanchez Pascal Grull
Courtney B. Vance Russell Banfield Gunther Germain
Dorian Christian Baucum Max Gonzalez Ludovic Baugin
Justina Machado Claudia Diaz Barbara Delsol
Moe Daniels Sheila Johnson Odile Schmitt
Ariel Winter Lucy Moore Delphine Rivière
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Elodie Ben

 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis