V.F

06/03/2021 
Comédiens   >   Kozlowski MathiasAucun commentaire

Kozlowski Mathias

Comédien : Français
Né le : NC


 

 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Corey Feldman   Les Banlieusards Ricky Butler 1989   Christian Dura P.M. Productions
  Les Goonies Clark "Bagou" Devereaux 1985   Jenny Gérard
Walton Goggins   Fatman Jonathan "Skinny Man" Miller 2020   NC Libra Films
  Ant-Man et la Guêpe Sonny Burch 2018   Hervé Rey Dubbing Brothers
  American Ultra Rieur 2015   Danielle Perret
  Lincoln Clay Hawkins 2013   Jean-Philippe Puymartin Cinéphase
  Chiens de paille Daniel Niles 2011   Benoît DuPac
  Predators Stans 2010   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Matthew Gray Gubler   Alvin et les Chipmunks 4 -
À Fond La Caisse
Simon 2016   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  Alvin et les Chipmunks 3 2011  
  Alvin et les Chipmunks 2 2009   Jean-Pierre Dorat
  Alvin et les Chipmunks 2007   Valérie Siclay
Jamie Kennedy   Scream Randy Meeks 1997   Danielle Perret Dubbing Brothers
Cillian Murphy   The Dark Knight Rises Dr. Jonathan Crane/ L'épouvantail 2012   Michel Derain Cinéphase
  Le Secret de Peacock John Skillpa   Vincent Violette Dubbing Brothers
  Retreat Martin 2011   NC NC
  The Dark Knight Dr. Jonathan Crane/ L'épouvantail 2008   Jenny Gérard Cinéphase
  Batman Begins 2005  
River Phoenix   Indiana Jones et la Dernière Croisade Indiana Jones
(Jeune)
1989   Jenny Gérard P.M, Productions
  Stand By Me Chris Chambers 1986  
 

 
 
 
 
Actreur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Jon Abrahams   Boston Public Zach Fisher 2002/2003   Catherine Le Lann Mediadub International
Chad Allen   Dr. Quinn,
femme médecin
Matthew Cooper 1993/1998   Dominique Bailly Dubbing Brothers
Fred Armisen   Brooklyn
Nine-Nine
Melipnos 2013/2018   Cyrille Artaux Nice Fellow
John Mallory Asher   Code Lisa Chett Donnelly 1994/1998   Pierre Valmy Studio Lincoln
Sean Astin   The Big Bang Theory Dr. Greg Pemberton 2019   Fabrice Josso Dubbing Brothers
Jamie Bamber   The Messengers Vincent Plowman 2015   Danièle Bachelet
  NCIS :
Enquêtes Spéciales
Jake Malloy 2014/2015   Laura Préjean Mediadub International
  Monday Mornings Dr. Tyler Wilson 2013   Stanislas Forlani Chinkel
  Perception Dr. Michael Hathaway 2012   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Body of Proof Aiden Wells   José Luccioni
  Battlestar Galactica Lee "Appolo" Adama 2004/2009   Jean Roche Synchro France
Joseph Beattie   Borgia Louis XII 2013/2014   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Carlos Bernard   Les Feux de l'Amour Rafael Delgado 1999   Divers DA
(Voir la fiche)
L'Européenne du Doublage
Jonathan Brandis   Seaquest,
Police des mers
Lucas Wolenczak 1993/1996   Jean-Pierre Steimer
&
Catherine Lafond
Synchro France
Casey Thomas Brown   Tell me a story Kyle Verafield 2019/2020   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Thomas Burr   Angel Lee Mercer 1999/2000   Philippe Peythieu
&
Catherine Le Lann
Prodac
Christian Campbell   The $treet Tim Sherman 2000/2001   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Bobby Campo   Scream Seth Branson 2015   Marc Saez Deluxe Media Paris
Nestor Carbonell   Cold Case :
Affaires Classées
Mike Valens 2005   Claire Guyot Nice Fellow
  La vie avant tout Jonas Rey 2004/2005   François Jaubert Libra Films
Michael Cassidy   The Magicians James 2015/2016   Coco Noël Nice Fellow
  Smallville Grant Gabriel 2007/2008   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  Newport Beach Zach Stevens 2004/2005   Marie-Laure Beneston
Warren Christie   The Village Nick Porter 2019   Mélody Dubos Libra Films
  The Catch Ethan Ward 2017   Claire Guyot Dubbing Brothers
  Rush JP 2014   Cécile Villemagne VF Productions
  True Justice Landon Radner 2011   Erik Colin Dulcinéa
  Happy Town Greggy Stiviletto 2010   Vanina Pradier Dubbing Brothers
  October Road :
Un nouveau départ
Ray Cataldo 2007/2008   Laura Préjean
Tyler Christopher   Hôpital Central/ Alliances et trahisons Nikolas Cassadine 1996/2016   Dorothée Jeamma,
Virginie Ledieu
&
Vanina Pradier
Nicholas J. Coleman   Mr. Mercedes Silas 2018   Guillaume Orsat
Nick Cornish   Gossip Girl Philip 2011/2012   Magali Barney Nice Fellow
Nate Corddry   The Pacific/
Band of Brothers : L'Enfer du Pacific
Soldat "Loudmouth" 2010   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
Anthony Cotton   Queer as folk - Histoires Gay Alexander Perry 1999/2000   Michel Derain
&
Michel Papineschi
L'Européenne du Doublage
William DeVry   Stargate SG-1 Aldwin 1999/2002   Philippe Chatriot
&
Marc Bacon
S.O.F.I.
Trevir Donovan   90210 -
Beverly Hills,
Nouvelle Génération
Teddy Montgomery 2009/2013   Elisabeth Fargeot S.O.F.I
&
Mediadub International
Kenny Doughty   Les Enquêtes de Vera Sergent Aiden Healy 2015/2018   Mediadub International
&
Hiventy
Joe Doyle   Salem Baron Sebastian von Marburg 2015/2017   Mélody Dubos Dub'Club
Rightor Doyle   Barry Nick Nicholby 2018/...   Valérie
De Vulpian
Lylo Productions
Jonathon Dutton   Deux blondes et des chips David Fish 2003/2004   Anne Kerylen Dubbing Brothers
Michael Esper   Trust John Paul Getty Jr. 2018   Virginie Ledieu Nice Fellow
  Shades of Blue :
une flic entre deux feux
Dominic Pomp 2016   Yann Le Madic VF Productions
Matty Finochio   The Order Cameron Foley 2020/...   Ninou Fratellini Deluxe Media Paris
Scott Foley   Scandal Jake Ballard 2013/2018   Perrette Pradier,
Vanina Pradier
&
Ninou Fratellini
Dubbing Brothers
  Grey's Anatomy Henry Burton 2010/2012   Sophie Deschaumes
  New York -
Unité Spéciale
Dalton Rindell 2009   Philippe Chatriot
&
Michel Dodane
S.O.F.I
  The Unit - Commando d'élite Bob Brown 2006/2009   Barbara Delsol Mediadub International
  Dr. House Hank Wiggen 2005   Nathalie Raimbault
  Adam Sullivan Adam Sullivan 2003   Jean Roche Synchro France
  Zoe, Duncan,
Jack & Jane
Montana Kennedy 1999   Magali Barney Audiophase
  Felicity Noel Crane 1998/2002   Barbara Tissier
  Dawson Cliff Elliott 1998   Dubbing Brothers
Billy Ray Gallion   Lost :
Les Disparus
Randy Nations 2004/2010   Hervé Bellon
Walton Goggins   The Righteous Gemstones Baby Billy Freeman 2019/...   Danièle Bachelet
&
Vanina Pradier
  Six Richard "Rip" Taggart 2017/2018   Nathanel Alimi Imagine
  Vice Principals Lee Russell 2016/2017   Marie-Eugénie Maréchal Dubbing Brothers
  Sons of Anarchy Venus Van Dam 2012/2014   Jean Roche,
&
Martine Meirhaeghe
Synchro France
  Justified Boyd Crowder 2010/2015   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  The Shield Inspecteur Shane Vendrell 2002/2008   José Luccioni
Álex Gonzalez   Compte à rebours Mario Arteta 2007/2008   Dominique Bailly Mediadub International
Trystan GravelleE   The Terror Henry Collins 2018   José Luccioni Chinkel
Steven Grayhm   Between Liam Cullen 2016/...   Dorothée Pousséo Deluxe Media Paris
Stephen Louis Grush   Longmire Monte Ford 2015/2016   Bruno Dubernat Dubbing Brothers
Neil Patrick Harris   Docteur Doogie Dr. Doogie Howser 1989/1993   Michel Derain P.M. Productions
&
L'Européenne du Doublage
Akari Hibono   Olive et Tom Olivier Atton 1983   Pierre Fromont Unité 2
Jamie Iglehart   Spy Girls Duncan Baleu 2003/2004   Philippe Peythieu Nice Fellow
Michael Imperioli   New York District/ New York Police Judiciaire Inspecteur Nick Falco 2005   Roger Lumont
&
Catherine Lafond
Synchro France
Andrew Jenkins   The Killing
(US)
Cody 2013   Mélody Dubos Dub'Club
Chris Johnson   Against the wall Danny Mitchell 2011   Pauline Brunel Libra Films
Ryan Johnson   Facing Kate Ben Grogan 2012   William Coryn Woods TV
Christian Kane   Flynn Carson et les nouveaux aventuriers Jacob Stone 2014/2018   Eric Sola Mediadub International
&
Hiventy
Warren Kole   Into the West Robert Wheeler 2005   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Hardy Krüger Jr.   Contre vents et marées Stephane Westerman 1995/1999   Catherine Lafond Synchro France
Nick Lee   The Fall Ned Callan 2013/2014   Eric Sola
&
Cyrille Artaux
Mediadub International
Jerry Levine   Will & Grace Joe 2000/2006   Max André
&
Franck Louis
Dustin Lewis   Cobra Kai M. Palmer 2018/2019   José Luccioni Audi'Art Dub
Tom Lipinski   Tell me a Story Bruce 2018/2019   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Billions Tim Dones 2018   Laurent Dattas Libra Films
  Suits,
Avocats sur mesure
Trevor 2011/2013   Barbara Delsol VF Productions
Brian Mitchell   Batman,
la série animée
Brian Rogers 1992   Jean Droze L'Européenne du Doublage
Scott Morehead   Chicago Med Jack Kellogg 2017   Laura Préjean BTI Studios
Bill O'Brien   À la Maison Blanche Kenny Thurman 2000/2005   Mathias Kozlowski L'Européenne de Doublage
&
Dubbing Brothers
Brendan Penny   Chesapeake Shores Kevin O'Brien 2016/...   Patricia Legrand Dubbing Brothers
Eyal Podell   Les Feux de l'Amour Professeur Adrian Korbel 2006/2008   Divers DA
(Voir fiche)
Glen Powell   Scream Queens Chad Radwell 2015/2016   Mélody Dubos Dub'Club
Freddie Prinze Jr.   Boston Justice Donny Crane 2004/2006   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Ben Rappaport   Younger Max 2016/...   Cécile Villemagne VF Productions
Matthew Rhys   Brothers & Sisters Kevin Walker 2006/2011   Pascale Vital Dubbing Brothers
Adam Rose   Merry Happy Whatever Todd 2019/...   Nathanel Alimi Cinéphase
Jay Ryan   Terra Nova Tim Curran 2011   Yann Le Madic VF Productions
Roy Samuel   Face Caméra Ethan 1997/2000   Roland Timsit Dubbing Brothers
Stark Sands   Generation Kill Lieutenant Nathaniel Fick 2008   Philippe Peythieu
Timm Sharp   Blunt Talk Jim Stone 2015/2016   Julien Kramer Chinkel
Steve Talley   I Just want my pants back Brett 2012   Pauline Brunel Audi'Art
Dylan Taylor   Mission Antares Steve Wassenfelder 2009   Mélody Dubos Dub'Club
Johann Urb   Californication Robbie Mac 2013   Pauline Brunel Mediadub International
Vince Vieluf   Urgences Bernard Gamely 1998   Claude Cohen L'Européenne du Doublage
Barry Watson   The Loudest Voice Lachlan Murdoch 2019   Béatrice Delfe Libra Films
  Gossip Girl Steven Spence 2012   Magali Barney Nice Fellow
  Samantha Qui? Todd Deepler 2007/2009   Ninou Fratellini Dubbing Brothers
  What about Brian Brian Davis 2006/2007   Barbara Tissier
Finn Wittrock   American Crime Story : the assassination of Gianni Versace Jeffrey Trail 2018   Cyrille Artaux Nice Fellow
  American Horror Story :
Hotel
Tristan Duffy/Rudolph Valentino 2015/2016   Mélody Dubos Dub'Club
  American Horror Story :
Freak Show
Dandy Mott 2014/2015  

Ian Ziering
  Beverly Hills : BH90210 Ian Ziering 2019   Luq Hamet S.O.F.I.
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2005   Batman Begins Dr. Jonathan Crane/ L'épouvantail Martial Leminoux La Marque Rose
 

 
 
 
 

 
Direction Artistique
 
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
2016   Dofus, livre 1 : Julith Anthony Roux
&
Jean-Jacques Denis
  Dubbing Brothers Gebeka Films
2006   Garfield 2 Tim Hill   Twentieth Century Fox France
2005   Bionicle 3 :
La Mencace de l'ombre
(Vidéo)
Terry Shakespeare
&
David Molina
  NC
2004   Le Fil de la vie Anders Rønnow Klarlund   NC
  Steamboy Katsuhiro Ōtomo   NC
  Garfield Peter Hewitt   Twentieth Century Fox France
  Sex Trip/ Eurotrip Jeff Schaffer,
Alec Berg
&
David Mendel
  United International Pictures
(UIP)
  Bionicle 2 :
La Légende de
Metru Nui
(Vidéo)
Terry Shakespeare
&
David Molina
  NC
2004
(1989)
  Kiki la petite sorcière Hayao Miyazaki   The Walt Disney Company France
2004
(1975)
  Les dents de la mer
(Redoublage)
Steven Spielberg   United International Pictures
(UIP)
2004
(1947)
  Saludos Amigos
(Redoublage)
Wilfred Jackson
&
Jack Kinne
  The Walt Disney Company France
2003
(1987)
  Les Aventures des Chipmunks
(Redoublage)
Janice Karman   TF1 Vidéo
2003
(1986)
  Le Chateau dans le ciel Hayao Miyazaki   The Walt Disney Company France
2003   Gang de requins Eric "Bibo" Bergeron,
Vicky Jenson
&
Rob Letterman
  United International Pictures
(UIP)
  Bionicle :
Le Masque de Lumière
Terry Shakespeare
&
David Molina
  NC
  Le Royaume des chats Hiroyuki Morita   The Walt Disney Company France
2002   Hé Arnold! Le Film Tuck Tucker   Sonodi United International Pictures
(UIP)
2002   La Planète au trésor, un nouvel univers Ron Clements
&
John Musker
  Dubbing Brothers The Walt Disney Company France
2001   Le Voyage de Chihiro Hayao Miyazaki  
 

 
 
 
 
Année   Titre   Maison de doublage Chaîne de diffusion TV
2019   American Horror Story : 1984   Libra Films Ciné+ Frisson
2013/2014   Dofus :
Aux trésors de Kerubim
  Dubbing Brothers France 3
2008/2017   Wakfu  
2003/2006   Teen Titans :
Les Jeunes Titans
 
1999/2006   À la Maison-Blanche   L'Européenne de Doublage
&
Dubbing Brothers
France 2
1998/2001   Cousin Skeeter   L'Européenne de Doublage Canal J
1996/2004   Hé Arnold!   L'Européenne de Doublage
&
Sonodi
TF1
 
 
 

 
 

 

 
Formation
 


NC

 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis