Trois histoires distinctes mènent au même meurtre. Les détectives chargés de l'enquête, souvent en désaccord, accumulent les pistes et les suspects. Les répercussions sur leurs vies personnelles et celles des politiciens de Seattle liés à l'affaire sont nombreuses, parfois dramatiques. Alors qu'ils croient tous avoir enterré les erreurs de leur passé et enfouient leurs secrets, tout remonte à la surface...

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Mireille Enos	Sarah Linden	Anne Dolan
Joel Kinnaman	Stephen Holder	Ludovic Baugin
Billy Campbell	Darren Richmond	Emmanuel Jacomy
Michelle Forbes	Mitch Larsen	Emmanuèle Bondeville
Brent Sexton	Stanley Larsen	Jean-François Aupied
Kristin Lehman	Gwen Eaton	Dominique Vallée
Eric Ladin	Jamie Wright	Antoine Schoumsky
Brendan Sexton III	Belko Royce	Julien Chatelet
Jamie Anne Allman	Terry Marek	Sybille Tureau
Annie Corley	Regi Darnell	Odile Schmitt
Liam James	Jack Linden	Thomas Sagols
Elias Koteas	James Skinner	Christian Visine
Hugh Dillon	Francis Becker	Philippe Vincent
Amy Seimetz	Danette Lutz	Christèle Billault
Bex Taylor-Klaus	Bullet	Karine Foviau
Julia Sarah Stone	Lyric	Lucille Boudonnat
Max Fowler	Twich	Yoann Sover
Peter Sarsgaard	Ray Seward	Damien Ferrette
Gregg Henry	Carl Reddick	Patrick Laplace
Tyler Ross	Kyle Stansbury	Clément Moreau
Sterling Beaumon	Lincoln Knopf	Gabriel Bismuth-Bienaimé
Levi Meaden	AJ Fielding	Nathanel Alimi
Joan Allen	Colonel Margaret Rayne	Véronique Augereau
SAISON 1 (2011)
Callum Keith Rennie	Rick Felder	Guillaume Orsat
Tom Butler	Maire Lesley Adams	Patrick Borg
Katie Findlay	Rosie Larsen	Jessica Monceau
Kacey Rohl	Sterling Fitch	Audrey Sablé
Garry Chalk	Lieutenant Michael Oakes	Philippe Dumond
Brandon Jay McLaren	Bennet Ahmed	Serge Faliu
Richard Harmon	Jasper Ames	Dimitri Rougeul
Gharrett Patrick Paon	Kris Echols	Hervé Grull
Evan Bird	Tom Larsen	Théo Levasseur
Seth Isaac Johnson	Denny Larsen	Luca Le Grand
Alona Tal	Aleena Drizocki	Marie Giraudon
Lee Garlington	Ruth Yitanes	Marie Martine
Barclay Hope	Michael Ames	Omar Yami
Kerry Sandomirsky	Principale Meyers	Pascale Jacquemont
Alan Dale	Sénateur Eaton	Hervé Caradec
Patrick Gilmore	Tom Drexler	Stéphane Pouplard
Don Thompson	Janek Kovarsky	Igor De Savitch
Ashley Johnson	Amber Ahmed	Bénédicte Rivière
Brian Markinson	Gil Sloane	Thierry Kazazian
Colin Lawrence	Benjamin Abani	Frantz Confiac
Tim Henry	Tad Marek	Michel Raimbault
Tasha Simms	Helen Marek	Julie Carli
Claudia Ferri	Nicole Jackson	Coco Noël
Randal Edwards	Ray	Benjamin Gasquet
SAISON 2 (2012)
Andrew Airlie	Dr. Andrew Madigan	Nicolas Marié
Mark Moses	Lieutenant Erik Carlson	Luc Bernard
Tyler Johnston	Alexi Giffords	Maxime Baudoin
Sean Owen Roberts	Logic	Pascal Grull
Maria Marlow	Monica Krol	Elodie Ben
SAISON 3 (2013)
Aaron Douglas	Evan Henderson	Olivier Cordina
Ben Cotton	Pasteur Mike	Laurent Morteau
Cate Sproule	Kallie Leeds	Isabelle Volpé
Benjamin Charles Watson	Rayna	Geoffrey Loval
Andrew Jenkins	Cody	Mathias Kozlowski
Philip Granger	Tim Jablonski	Jean-Alain Velardo
Jewel Staite	Caroline Swift	Laura Blanc
Little JJ	Alton	Stanislas Forlani
Nicholas Lea	Dale Daniel Shannon	Guy Chapellier
Grace Zabriskie	Mama Dips	Denise Metmer
Brendan Fletcher	Goldie	Stéphane Marais
Jenn MacLean-Angus	Jennifer Skinner	Mélody Dubos
Katherine Evans	Bethany Skinner	Marie Giraudon
Ingrid Torrance	Tess Clarke	Eve Lorach
Rowan Longworth	Adrian Seward	Bénédicte Rivière
Ryan Robbins	Joe Mills	Fabien Jacquelin
Sonya Salomaa	Annie Becker	Juliette Degenne
Collin MacKechnie	Frank Becker Jr.	Yoann Borg
Laine MacNeil	Angie Gower	Claira Baradat
SAISON 4 (2014)
Eve Harlow	Kat Nelson	Zina Khakhoulia
John Reardon	Charles Ross	Yann Guillemot
Frances Fisher	Gena Geddes	Blanche Ravalec

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.