V.F

27/07/2019 

Chetail Adeline

Comédienne : Française
Né le : NC


Vanessa
Hudgens
 

 

Voxographie
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Ava Acres   Famille décomposée
(TV)
Lydia 2015   Ivana Coppola Mediadub International
Victoria Anderson   La Légende de Sérenna
(TV)
Dee 2006   NC NC
Elena Arndt-Jensen   Karla og Katrine
(TV)
Karla 2009   NC NC
  Karlas Kabale
(TV)
2007   NC NC
Hannah Arterton   Je t'aime à l'italienne Taylor 2014   Blanche Ravalec Libra Films
Xenia Assenza   La Châtelaine
(TV)
Janka 2012   Stéphane Marais Nice Fellow
Blythe Auffarth   Au nom d'Anna Anna Riley
(Adolescente)
2000   NC
NC
Florencia Bado   Le médecin de famille Lilith 2013   Béatrice Delfe Eclair Group
Samantha Bailey   Une mère indigne
(TV)
Hillary 2013   Ivana Coppola Technicolor
Sugar Lyn Beard   American Sexy Phone Krissy 2012   NC Mediadub International
Camilla Belle   Les filles de l'océan
(TV)
Sydney Miller 2000   NC NC
Lena Beyerling   Fugue à Marrakech
(TV)
Mira Schiller 2011   Blanche Ravalec Synchro France
Soma Bhatia   Monkey in the Middle
(TV)
Mara Cruz 2014   Annabelle Roux NC
Lauren Birkell   Les Babysitters Melissa Rowan 2007   Hervé Icovic Alter Ego
Mika Boorem   Dirty Dancing 2 Susie Miller 2004   Anneliese Fromont NC
  Blue Crush Penny Chadwick 2002   NC NC
Julia Pauline Borraco Braathen   L'été des loups
(TV)
Kim 2003   NC NC
Britanny Boyd   Les Nouvelles Aventures de Lassie Jennifer Turner 1994   NC NC
Katy Breier   The Calling Melanie Cartright 2014   Vincent Violette VF Productions
Britanny Boyd   Les Quintuplés
(TV)
Jamie Turner 2000   NC NC
Amy Brucker   Basket Academy Annie 2006   Karin Krettly Dubbing Brothers
Karis Paige Bryant   Universal Soldier : Le Combat Absolu Hillary Devereaux 1999   NC NC
Lex Burnham   Les Intrus Iris 2009   Vincent Violette Symphonia Films
Amanda Byrnes   Méchant Menteur Kaylee 2002   NC NC
Carissa Capobianco   Dance of the Death Gwen 2008   Maurice Latino Sound Factor
  Fab Five : Le Scandale des Pom Pom Girls
(TV)
Cindy Harper   Jean Roche Synchro France
Chelsea Ceci   Confession d'un homme dangereux Tulvia
(à 8 ans)
2003   Hervé Icovic Alter Ego
Carmu Chaikin   Escapee
(TV)
Lynne Petersen 2011   NC Mediadub International
Sonia Maria Chirila   The Secret Sex Life of Single Mom
(TV)
Amanda 2014   NC
Nadia Christiansson   Agent Hamilton Nathalie Tanguy 2012   NC NC
Meg Cionni   Noël au bout des doigts
(TV)
Gracie 2013   Brigitte Aubry Dulcinéa
Ali Cobrin   American Pie 4 Kara 2012   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Holliston Coleman   Hard Cash
(TV)
Megan 2002   NC NC
Lana Condor   A tous les garçons que j'ai aimés
(TV)
Lara Jean 2018   Karl-Line Heller Cinéphase
Nicole Dalton   Mrs. Washington Goes to Smith
(TV)
Angie Washington 2009   NC NC
Ingeborga Dapkunaite   Soleil trompeur Marusia 1994   NC NC
Tessa De Josselin   Holding the Man Anna Conigrave 2015   NC BTI Studios
Bailey De Young   Les enfants du péché : Nouveau départ
(TV)
Carrie Dollanganger 2014   Virginie Ledieu Imagine
Kaitlyn Dever   Les Malheurs de Chrissa
(TV)
Gwen Thompson 2009   NC Chinkel
Jessica Di Cicco   Kung Fu Panda : Les Secrets des Cinq Cyclones Viper
(Jeune)
2008   NC NC
Kristin Dorn   Noël au soleil
(TV)
Zoey Brady 2014   Christine Bellier Nice Fellow
Veronica Dunne   Le Ranch des coeurs sauvages
(TV)
Zoe 2013   NC VF Productions
Vivien Endicott Douglas   Contre tout l'or du monde
(TV)
Prudence 2008   NC NC
Molly Ephraim   Paranormal Activity : The Marked Ones Ali Rey 2014   Hervé Rey Les Studios de Saint-Ouen
  Paranormal Activity 2 2010   Virginie Méry
Jackie Evancho   Sous Surveillance Isabel Grant 2012   Jean-Marc Pannetier Symphonia Films
Jodelle Ferland   The Secret Jenny 2012   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  Le combat de ma fille
(TV)
Haley 2011   Benoît DuPac Chinkel
  Piège de glace
(TV)
Tia Webster 2010   NC VF Productions
  Twilight - Chapitre 3 : Hésitation Bree   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
Lyndsy Fonseca   The Ward - L'Hôpital de la terreur Iris 2010   NC NC
  Mariés, huit enfants
(TV)
Sandy Barber 2005   NC NC
Amber Frank   Un tueur parmi nous
(TV)
Sarah 2016   Patricia Legrand Nice Fellow
Sami Gayle   Vampire Academy Mia Rinaldi 2014   Danielle Perret Dubbing Brothers
  12 Heures Alison Loeb 2013  
Juliette Goglia   Un Grand-Père pour Noël
(TV)
Becca O'Riley 2007   NC NC
Kristy Graham   Loch Ness Isabel 1996   NC NC
Manjeeven Grewal   Le Journal Intime de Georgia Nicholson Ellen 2008   NC Bien Entendu
Courtney Grosbeck   Meurtres sous surveillance
(TV)
Jamie Porter 2018   François Dunoyer Audi'Art
Julie Grundtvig Wester   Le Trésor Perdu des Templiers 3 Kartine 2008   NC NC
  Le Trésor Perdu des Templiers 2 2007   NC NC
  Le Trésor Perdu des Templiers 2006   NC NC
Lucy Hall   Quatre fille et un jean 2 Effie Kaligaris 2008   NC NC
Hanna R. Hall   Forrest Gump Jennifer "Jenny" Curran
(Enfant)
1994   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Juliana Hansen   Le Petit Dinosaure 4 : Voyage au Pays des brumes Ali 1996   NC Dubbing Brothers
Amina Hegvold Sanca   L'été de tous les dangers Noora 2008   NC NC
Callie Hernandez   Blair Witch Lisa Arlington 2016   NC NC
Maren Eikli Hiorth   Olsen et sa bande : Le Mystère de la mine d'argent Valborg 2007   NC NC
  Olsen et sa bande au cirque 2005   NC NC
Heather Hogan   Le Petit Dinosaure 3 : La Source miraculeuse Becky 1995   NC NC
Gina Holden   Destination Finale 3 Carrie Dreyer 2006   Danielle Perret Dubbing Brothers
Summer Howell   Le Retour de Chucky Alice 2017   Juliette Degenne Nice Fellow
  La Malédiction de Chucky 2013   Brigitte Aubry
Hanna Höppner   Une famille sur les bras!
(TV)
Melissa 2010   NC
Vanessa Hudgens   Polar
(TV)
Camille 2019   NC NC
  Seconde Chance Zoe 2018   Danielle Perret Dubbing Brothers
  La Princesse de Chicago
(TV)
Margaret/Stacy   Barbara Delsol Hiventy
  Grease : Live!
(TV)
Betty Rizzo 2016   Blanche Ravalec Cinéphase
  Gimme Shelter Agnes Apple Bailey 2013   Olivia Luccioni VF Productions
  Suspect Cindy Paulson   NC Mediadub International
  Machete Kills Cereza Rivera   Marc Saez Technicolor
  Voyage au centre de la Terre 2 : L'île mystérieuse Kailan 2012   Marie-Christine Chevalier Les Studios de Saint-Ouen
  Spring Breakers Candy   Raphaël Anciaux Mediadub International
  Sortilège Lindy 2011   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Sucker Punch Blondie   Michel Derain
  College Rock Stars Sam 2009   NC Dubbing Brothers
  High School Musical 3 Gabriella 2008   Magali Barney
  High School Musical 2
(TV)
2007  
  High School Musical
(TV)
2006  
  Les Sentinelles de l'air Tin-Tin 2004   Virginie Méry Symphonia Films
Han Hyo-Joo   Illang: La Brigade des loups
(TV)
Lee Yoon-hee 2018   Claire Guyot Deluxe Media Paris
Bindi Irwin   L'île de Nim 2
(TV)
Nim 2013   NC Cinéphase
Kendra Jain   Happy New Year Kelly 2011   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Courtney Jines   Un Noël à New York
(TV)
Bridget Byrne 2005   Magali Barney
  Spy Kids 3 : Mission 3D Demetra 2004   Christèle Wurmser Alter Ego
Mindy Kalling   Les Mondes de Ralph Taffyta Crème Brûlée 2012   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Sarah Rose Karr   Beethoven 2 Emily Newton 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Beethoven 1992  
Melissa King   Super Noël Sarah la Petite Fille 1994   Laura Koffler Dubbing Brothers
Isabelle Rose Kircher   Le Secret de Terabithia Carla 2007   Jean-Marc Pannetier
Mariana Klaveno   Vol 732 : terreur en plein ciel
(TV)
Gwen Harris 2007   Georges Caudron Mediadub International
Abigail Klein   Retrouvailles mortelles
(TV)
Abby Edwards 2016   Ivana Coppola Audi'Art
Sophi Knight   Les Emmurés Julie 2009   NC NC
Aleen Jana Kötter   Les photos du déshonneur
(TV)
Lara 2017   Nathanel Alimi Nice Fellow
Christie Laing   Le garçon qui criait au loup
(TV)
Tiffany 2010   Réjane Schauffelberger Mediadub International
Jane Levy   Evil Dead Mia 2013   Danielle Perret Dubbing Brothers
Spencer Locke   Les 10 règles d'or d'une parfaite mariée
(TV)
Andy Phillips 2016   Nathanel Alimi BTI Studios
Montserrat Lombard   St Trinian's 2
(TV)
Zoe 2009   Laurence Sacquet VF Productions
Josie Loren   Noël au paradis
(TV)
Blair 2007   Véronique Picciotto NC
Tina Majorino   Corrina, Corrina Molly Singer 1994   Danielle Perret Dubbing Brothers
Jena Malone   Saved ! Mary 2004   NC NC
Kate Mansi   Une invitée indésirable
(TV)
Amy 2016   Benoît DuPac Audi'Art
Hannah Marks     Le Noël où tout a changé
(TV)
Kristin
à 17 ans
2013   Blanche Ravalec Mediadub International
Jennifer Mckenzie   Black Beauty
(TV)
Audry 2015   NC
Emily Meade    My Soul to Take Fang 2010   Benoît DuPac Chinkel
Tamzin Merchant   Coeur de dragon 3 : La Malédiction du Sorcier
(TV)
Rhonu 2015   NC Libra Films
  Murder on the Home Front (TV) Molly Cooper 2013   Benoît DuPac Imagine
  Red Faction : Origins
  (TV)
Lyra 2011   NC Synchro France
Maika Monroe   It Follows Jay Height 2014   Danielle Perret Dubbing Brothers
Janet Montgomery    Accusée à tort
(TV)
Fallyn Werner 2009   NC Libra Films
Lily-Fay Mowbray    Bienvenue dans la famille (TV) Grace Nightingale 2014   NC VF Productions
Pendo Muema   The Grim Sleeper
(TV)
Zarina 2014   NC NC
Kelsey Mulrooney    She's so lovely Jeannie 1997   Gérard Cohen NC
Misty Mundae   Masters of Horror : Liaison bestiale
(TV)
Misty Falls 2006   NC NC
Ashleigh Murray   Deidra & Laney Rob a Train (TV) Deidra 2017   Véronique Borgias BTI Studios
Lily Nicksay   Les Aventures de Rocky et Bullwinkle Sydney 2000   NC NC
Ruby O. Fee   Bibi & Tina Sophia v. Gelenberg 2014   Olivia Luccioni BTI Studios
  Bibi & Tina : Voll verhext !
(TV)
  NC NC
Ashley Olsen   Papa, j'ai une maman pour toi ! Alyssa Callaway / Amanda Lemmon 1995   NC NC
Mary-Kate Olsen   Amanda Lemmon / Alyssa Callaway  
Renee Olstead   30 ans sinon rien Becky 2004   Christèle Wurmser Rosebud
Emily Osment    Le Mur de l'humiliation
(TV)
Taylor Hillridge 2011   NC Dubbing Brothers
Brenna O'Brien    Masters of Horror 2 : La Guerre des sexes
(TV)
Amy 2006   NC NC
Keke Palmer   Joyful Noise Olivia Hill 2012   NC Dubbing Brothers
Brittany Peterson   Mais qui a tué Mona ? Maria Lasala 2000   NC NC
Alison Phill   Piece of April Beth Burns 2005   Karin Krettly Dubbing Brothers
Chauntae Pink     Mariés... mais pas trop Bonnie 2017   Véronique Borgias BTI Studios
Bel Powley     Un bungalow pour six
(TV)
Sydney 2011   Pauline Brunel Mediadub International
Cristine Prosperi    Marions-nous à Noël ! (TV) Haley 2018   Stéphane Marais Nice Fellow
  Les doutes de Scarlett
(TV)
Scarlett 2016   Julie Elmaleh Cinéphase
  Nicky Deuce
(TV)
Donna 2013   NC Mediadub International
Molly C. Quinn   Les Miller, une famille en herbe Melissa Fitzgerald 2013   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
Storm Reid   Un Raccourci dans le Temps Meg Murry 2018   Marie-Eugénie Maréchal
Grace Rex   Le Dilemme Cousine Betty 2011   NC
Chelsea Russo    Trop tard pour être mère ?
(TV)
Megan Whitney 1998   NC NC
Erin Sanders     Le lycée du mensonge
(TV)
Traci Scott 2014   Blanche Ravalec Nice Fellow
Sunny Sandler   Sandy Wexler Lola 2017   Paul Driver Deluxe Media Paris
Carly Schroeder    Terreur dans la savane
(TV)
Jessica Newman 2007   NC NC
Maggie Scott    Les Aventures de RoboRex (TV) Kara Reese 2014   NC NC
Ane Viola Semb    Le Royaume de Glace : A la recherche de la Corne Enchantée
(TV)
Bleuette 2011   NC NC
Brighton Sharbino    On a échangé nos Noëls
(TV)
Jessie Wilkins 2017   Martin Brieuc Libra Films
Saxon Sharbino   Poltergeist Kendra Bowen 2015   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Mirai Shida   Arrietty, le petit monde des chapardeurs Arrietty 2012  
Sumi Shimamoto   Nausicäa de la vallée du vent
(Redoublage)
Nausicäa 2006  
Quinn Singer     La Véritable histoire de Dawn Anna
(TV)
Lauren "Lulu"
DawnTownsend
2005   NC NC
Claire Skinner     Le Fil de la vie Jhinna 2004   NC NC
Tiera Skovbye   L'héritage de Noël
(TV)
Brooke 2016   NC Nice Fellow
  Dernier Noël avant l'Apocalypse
(TV)
Marley Crooge 2014   NC MJM Post-Prod
  Forever 16
(TV)
Raven 2013   Christine Bellier Imagine
Whitney Sloan     Figure libre
(TV)
Hollywood Henderson 2005   NC NC
Alysson Stoner   Treize à la Douzaine Sarah Baker 2004   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Tammin Sursok   Associées contre notre ex
(TV)
Livvy Beal 2016   François Dunoyer Audi'Art
  Ton mari m'appartient
(TV)
Audrey   Nathanel Alimi Mediadub International
  Spectacular ! (TV) Courtney 2009   NC NC
Yan Tang   Storm Warriors Chu Chu 2009   NC Nice Fellow
Minami Takayama   Kiki la petite sorcière Kiki 1989   Mathias Kozlowski Dubbing Brothers
Hanah Taylor-Gordon   Jakob le menteur Lina Kronstein 1999   Gérard Cohen Dôme Productions
  Anne Frank Anne Frank 1997   NC NC
Bella Thorne   Mostly Ghostly : Have You Met My Ghoulfriend
(TV)
Cammy 2014   NC NC
Alison Thornton   Un millier de flocons
(TV)
Angeline Bennett 2013   Sylvie Feit Imagine
Amanda Tilson    Une femme sous influence
(TV)
Kayla Wynn 2016   NC Libra Films
Bianca Ana Tudorica   My Name Is Modesty : A Modesty Blaise Adventure
(TV)
Modesty jeune 2004   NC NC
Brittany Underwood   Un domaine en héritage (TV) Amelia 2017   Barbara Delsol VF Productions
Grace Van Patten   The Wilde Wedding Mackenzie Darling 2017   NC BTI Studios
Sofia Vassilieva   Call Me Crazy : A Five Film
(TV)
Allison 2013   NC Technicolor
Abbey-May Wakefield   30 Jours de nuit La petite fille vampire 2008   Emmanuel Jacomy Symphonia Films
Samantha Weinstein   The Rocker Violet 2008   Hervé Rey Dubbing Brothers
Mae Whitman   Un beau jour Maggie Taylor 1997   NC Symphonia Films
Misty Wilkins   Bubble Rose 2005   NC NC
Ariel Winter   Le Chaperon Sally 2011   NC TVS/ Titra Films
Evan Rachel Wood   Thirteen Tracy Freeland 2003   Karin Krettly Dubbing Brothers
Megan York   Baby-Sittor Lulu Plummer 2005   Hervé Bellon
NC   Le Conte de la Princesse Kaguya La servante 2014   Jean-Marc Pannetier
NC   One Piece Z Fille aînée 2013   Philippe Roullier
&
Julie Basecqz
Lylo Productions
 
 
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Nicole Gale Anderson   Beauty and the Beast Heather Chandler 2012/2016   Blanche Ravalec East West Productions
&
Mediadub International
  Ringer Monica Reynolds 2011/2012   East West Productions
Magda Apanowicz   La Menace Andromède Suzie Travis 2008   Georges Caudron Mediadub International
Madeleine Arthur   The Tomorrow People Charlotte Taylor 2014   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
Laura Avey   Raising Hope Delilah
(Adolescente)
2007/2013   Nice Fellow
Lisa Backwell   Skins Pandora Moon 2008/2010   Hervé Rey Nice Fellow
Grace Bannon   Bones Stacy 2013   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
Libe Barer   Colony Pia 2016   Pauline Brunel Deluxe Media Paris
Sabrina Bartlett   Poldark Karen Smith 2015   Eric Sola Mediadub International
Skye Bennett   Any Human Heart Gail 2010   NC Chinkel
Melissa Benoist   Glee Marley Rose 2012/2014   Yann Le Madic VF Productions
Camren Bicondova   Gotham Selina Kyle
(2ème voix)
2014/...   Stanislas Forlani TVS
Daniela Bobadilla   Anger Managment Sam Goodson 2012/2014   Stéphane Marais Nice Fellow
Olivia Boreham-Wing   The Blacklist Blair 2015   Nathalie Raimbault Cinéphase
Soni Nicole Bringas   La Fête à la Maison : 20 ans après Ramona Gibble 2016/2018   Martin Brieuc Chinkel
Lizzie Broadway   Bones Kat Martin 2013   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
Jacqueline Byers   Ascension Nora Bryce 2014   Nice Fellow
Nicole Callender   New York Police Judiciaire/ New York District Marisol 2005   Roger Lumont
&
Catherine Lafond
Synchro France
B. K. Cannon   Dr House Natalie 2008   Nathalie Raimbault Mediadub International
Madeline Carroll   Private Practice Maggie 2010   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Daveigh Chase   Fillmore! Joyce Summitt 2003   NC NC
Kyle Chavarria   Ghost Whisperer Kirsten Filbert 2006/2007   José Luccioni Dubbing Brothers
Autumn Chiklis   The Shield Cassidy Mackey 2002/2008  
Ashley Monique Clark   Darryl Sydney Hughley 1998/2002   Hervé Bellon Prodac
Jodie Comer   Killing Eve Oksana Astankova/
Villanelle
2018/...   Marie-Christine Chevalier Nice Fellow
  Journal d'une ado hors norme Chloe Gemell 2013/2015   Blanche Ravalec Mediadub International
Skyler Day   American Wives Sophie Clarke 2012   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Molly Ephraim   Casual Jess 2018   Brigitte Aubry Nice Fellow
Dakota Fanning   Disparition Allison "Allie" Clarke 2002   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Lyndsy Fonseca   Desperate Housewives Dylan Mayfair 2007/2009   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Dr House Addie 2007   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Les Experts Megan Cooper   François Dunoyer Alter Ego
  Les Feux de l'Amour Colleen Carlton 2001/2005   Divers DA
(Voir fiche)
Dubbing Brothers
Christian Serratos   The Walking Dead Rosita Espinosa 2014/...   Benoît DuPac Chinkel
  Ned ou comment survivre aux études Suzie Crabgrass 2004/2007   NC NC
 
 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2018   Spyro Reignited Trilogy Bianca NC NC
  Call of Duty : Black Ops III Samantha Maxis NC Dune Sound
  Destinity 2 Anastasia Bray NC NC
  Horizon Zero Dawn Arana NC Dune Sound
2017   The Legend of Zelda : Breath of the Wild Zelda NC NC
2016   Final Fantasy XV Iris Amicitia NC Dune Sound
  Seasons After Fall Graine NC NC
  Overwatch Mei NC Dune Sound
  XCOM 2 Docteur Lily Shen Yann Laferrière
2015   Assassin's Creed : Syndicate Clara Hubert Drac
  Resident Evil : Revelations 2 Moira Burton NC NC
2014   Farcry 4 Bhadra Yann Laferrière Dune Sound
  Professeur Layton vs. Phoenix Wright : Ace Attorney Rose Morthem NC Alphasound
2013   The Last of Us Ellie Jean-Philippe Brière
&
Brigitte Guedj
La Marque Rose
2012   Call of Duty : Black Ops II Misty NC Dune Sound
  PlayStation All-Stars Battle Royale Katy Kat NC NC
  Dance Central 3 Lil'T NC NC
  Little Big Planet Marianne Noisette Mark Lesser La Marque Rose
  Kinectimals : Joue avec des ours! Lina NC NC
2011   The Elder Scrolls V : Skyrim Les petites filles NC NC
2010/2013   Final Fantasy XIV Nanamo UI Namo NC Alphasound
 
 
 

 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis