V.F

03/02/2013 
Comediens   >   Herson-Macarel Eric3 commentaires

Herson-Macarel Eric

 

Comédien : Français
Né en : 1964 (France)


Daniel
Craig

Robert
Carlyle

Mark
Strong

Willem
Dafoe
 

 

Voxographie
 
 

 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
 Daniel Craig
 		   Mourir peut attendre James Bond/007 2021   Michel Derain Cinéphase
  À couteaux tirés Benoit Blanc 2019   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Kings Obie 2018   NC NC
  007 Spectre James Bond/ 007 2016   Michel Derain Cinéphase
  Skyfall 2012  
  Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes Mikael Blomkvist   Hervé Rey Les Studios de
Saint-Ouen
  Dream House Will Atenton 2011   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Cowboys & Envahisseurs  Jake Lonergan   Hervé Rey  Les Studios de Saint-Ouen
  Les insurgés Tuvia Bielski 2009   Danielle Perret Dubbing Brothers
   Flashbacks  Joe Scott 2008   NC NC
  Quantum of Solace James Bond/007   Michel Derain  Les Studios de Saint-Ouen
  A la Croisée des Mondes :
La Boussole d'or		 Lord Asriel 2007   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Invasion Ben   NC NC
  Casino Royale James Bond/007 2006   Michel Derain  Les Studios de Saint-Ouen
  Confessions Dangereuses Professeur Fluke Kelso 2005   NC NC
Robert Carlyle   24 Heures chrono : Exil Carl Benton 2008   NC NC
  28 Semaines plus tard Don 2007   Karin Krettly Dubbing Brothers
  La Grande inondation Rob Morrison   NC NC
  Eragon Durza 2006   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
  Monroe : le passé pour cible Tom Monroe 2005   NC NC
  Trafic d'innocence Sergei Karpovich   NC NC
  Hitler : la Naissance du mal Adolf Hitler 2003   Hervé Icovic Alter Ego
  Chungkai, le camp des survivants Major Campbell 2001   NC NC
  Le 51e Etat Felix DeSouza   Danielle Perret Dubbing Brothers
  La Plage Daffy 2000   Jean-Pierre Dorat
  Les Cendres d'Angela Malachy, le père

1999

   NC Alter Ego
  Vorace Le Colonel Ives/ Colqhoun   NC NC
  Face Ray

1997

   NC NC
  Full Monty : Le Grand Jeu Gaz   NC NC
  Carla's Song George 1995   Laura Koffler NC
Mark Strong   Zero Dark Thirty George 2013   Raphaël Anciaux  Dubbing Brothers
  La Taupe Jim Prideaux 2012   Isabelle Brannens Les Studios de St-Ouen
  L'Aigle de la Neuvième Légion Guern 2011   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Les Chemins de la liberté Khabarov 2010  
  Kick-Ass Frank D'Amico  
  Sherlock Holmes Lord Blackwood 2009   Barbara Tissier Les Studios de St-Ouen
  Mensonges d'Etat Hani Salaam 2008    Michel Derain Dubbing Brothers
  Babylon A.D. Finn    Jean-Pierre Dorat
  Miss Pettigrew Nick Colderelli   NC NC
Willem Dafoe   Beetlejuice Beetlejuice Wolf Jackson 2024   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Kinds of Kindness Raymond/ George/ Omi   Nathalie Régnier
  Pauvres Créatures Dr. Godwin Baxter 2023  
  Asteroid City Saltzburg Keitel   Isabelle Brannens
  Dead for a Dollar
(VOD)		 Joe Cribbens 2022   NC Symphonia Films
  The Northman Heimir le fou   Raphaël Anciaux
  Nightmare Alley Clement "Clem" Hoately   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  The Card Counter Le Commandant John Gordo 2021   Raphaël Anciaux Symphonia Films
  Spider-Man No Way Home Norman Osborn/ Le Bouffon-Vert   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Zack Snyder's Justice League
(VOD)		 Nuidis Vulko   Hervé Rey
  The Lighthouse Thomas Wake 2019   Alan Aubert-Carlin Imagine
  Brooklyn Affairs Paul Randolph   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Vox Lux Le Narrateur 2018   Thierry Wermuth BTI Studios
  Aquaman Nuidis Vulko   Hervé Rey Dubbing Brothers
  Last Call Ed Blackridge 2017   Laura Préjean BTI Studios
  John Wick Marcus 2014   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Les Brasiers de la colère John Petty 2013  
  Spider-Man 3 Norman Osborn 2007   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
  Mr. Ripley et les ombres Neil Murchinson 2005   NC NC
   Manderlay  Le Père de Grace   NC NC
  xXx² : The Next Level  George Deckert   Jean-Louis Montagné Synchro 7
  Spider-Man 2 Norman Osborn 2004   Philippe Carbonnier Dôme Production
  L'Enlèvement Arnold Mack   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Spider-Man Norman Osborn/ Le Bouffon Vert 2002   Philippe Carbonnier Dôme Production
  Auto Focus John Carpenter   NC NC
Cary Elwes   Happy New Year Médecin de Stan 2011   Marie-Laure Beneston Dubbing Brothers
  Saw 3D Dr. Lawrence Gordon 2010   Danielle Perret
  Edison Jack Reigert 2005  
  Saw II Voix off Dr. Lawrence Gordon 2005  
  Saw Dr. Lawrence Gordon 2004  
  Un Parfum de meurtre Thomas H. Ince 2001   NC NC
  L'Ombre du vampire Fritz Arno "Fritzy" Wagner 2000   Isabelle Brannens Alter Ego
  Le Collectionneur Casanova 1997   Philippe Carbonnier Dôme Production
  Menteur, menteur Jerry   Jean-Pierre Dorat Alphabet Production
Matt Dillon   Blindés Mike Cochrone 2009   Régis Reuilhac Cinéphase
  Collision Officier Ryan 2004   Danielle Perret Dubbing Brothers
  L'Employé du mois David Walsh   NC NC
  City of Ghosts, la cité des ombres Jimmy 2002   NC NC
  Le Saint de Manhattan Matthew 1993   NC NC
Shea Whigham   Machete Sniper 2010   Isabelle Brannens  Cinéphase
  Bad Company L'Agent Wells 2002   José Luccioni Dubbing Brothers
  Tigerland Wilson 2002   Karin Krettly
James Spader   Lincoln William N. Bilboe 2013   Jean-Philippe Puymartin Cinéphase
  The Watcher Joe Campbell 2000   Stéphane Bazin One Take Production
  Stargate, la porte des étoiles Daniel Jackson 1994   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Gerard Butler   Chasing Mavericks Frosty Hesson 2012   Nathalie Régnier
  Le Chantage Neil Randall 2008   Philippe Carbonnier Dôme Production
  300 Le Roi Léonidas 2007   NC  
Robert Downey Jr.   La télé lave plus propre David Seton Barnes 1991   NC NC
  Air America Billy Covington 1990   NC NC
Charlie Sheen   Wall Street : L'Argent ne dort jamais Bud Fox 2010   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Haute trahison Bobby Bishop 1997   NC NC
Joseph Fiennes   La Résurrection du Christ Clavius 2016   Régis Reuilhac Cinéphase
  A contre-courant Paul Thomas 2009   Benoît DuPac NC
  Luther Martin Luther 2003   NC NC
  Stalingrad Le commissaire Danilove 2001   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
  Shakespeare in love William "Will" Shakespeare 1998   Hervé Icovic Alter Ego
Clive Owen   Valerian et la cité des mille planètes Cammander 2017   Raphaël Anciaux Symphonia Films/ Digital Factory
  L'Enquête Louis Salinger 2009   Michel Derain Les Studios de St-Ouen
  Duplicity Ray Koval 2008   Bien Entendu
  Closer, entre adultes consentants Larry 2004   Philippe Carbonnier  Dôme Production
Paul Berrondo   Le Parfum : histoire d'un meurtrier Druot 2006   Danielle Perret Dubbing Brothers
Marc Blucas   Night and Day Rodney 2010   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Clancy Brown   Thor : Ragnarok Sutur 2017   Hervé Rey Dubbing Brothers
Christopher Eccleston   28 Jours plus tard  Major Henry West 2002   Karin Krettly Dubbing Brothers
Kenneth Branagh   The Gringerbread Man Rick Magruder 1998   NC NC
Robert John Burke   Confessions d'un homme dangereux Peter Jenks 2003   Hervé Icovic Alter Ego
Peter Dante   Big Daddy Tommy Grayton 1999   Claudio Ventura Karina Films
Sim Evan-Jones   Le Monde de Narnia : Le Lion, La Sorcère blanche et l'Armoire magique Maugrim le loup 2005   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Glenn Fitzgerald   Igby Tommy 2003   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Bruce Greenwood   I, Robot Lawrence Roberts 2004   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Thomas Haden Church   Nouveau Départ Duncan Mee 2012   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
Woody Harrelson   Proposition Indécente David Murphy 1993   NC NC
Desmond Harrington   Détour Mortel Chris Finn 2003   Danielle Perret Dubbing Brothers
Terry Kinney   La Firme Lamar Quinn 1993   Hervé Icovic Alter Ego
Denis Leary   Thomas Crown Michael McCann 1999   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Justin Long   Zack et Miri font un porno Brandon 2008   Hervé Icovic Alter Ego
Josh Lucas   Wonderland Ron Launius 2004   Danielle Perret Dubbing Brothers
Mads Mikkelsen   Le Roi Arthur Tristan 2004   José Luccioni Dubbing Brothers
Paul Mercurio   La Bible : Jospeh
(TV)		 Joseph 1995   NC NC
Kevin Molloy   Le Cinquième élément L'équipe au sol 1997   Hervé Icovic
&
Isabelle Brannens		 Alter Ego
Viggo Mortensen   Pyscho Sam Loomis 1999   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Peter O'Brien   X-Men Origins : Wolverine John Howlett 2009   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Michael Paré   Virgin Suicides Trip Fontaine
(Adulte)		 2000   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Harold Perrineau   Roméo+Juliette Mercutio 1996   Hervé Icovic Alter Ego
Sean Pertwee   Equilibrium Le Père 2002   Christèle Wurmser Alter Ego
Brad Pitt   Fight Club  Tyler Durden 1999   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Joaquin Phoenix   Quills - La Plume et le Sang Abbe du Coulmier 2001   Karin Krettly Dubbing Brothers
Jonathan Sadowski   Die Hard 4 :
Retour en Enfer		 Trey 2007   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Simon Shepherd   Henry V Gloucester 1991   Béatrice Delfe Alter Ego
Chaske Spencer   Twilight,
Chapitre 2 : Tentation		 Sam Uley 2009   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
Stephen Spinella    Programmé pour tuer Lindenmeyer 1995   NC NC
Jason Statham   Cellular Ethan Greer 2004   Danielle Perret Dubbing Brothers
 Toby Stephens   Meurs un autre jour Gustav Graves 2002   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Kiefer Sutherland   Phone Game Voix du Sniper 2002   Karin Krettly Dubbing Brothers
 Patrick Swayze    La Cité de la joie Max Lowe 1992   NC NC
Stuart Townsend   La Ligue des gentleman extraordinaires Dorian Gray 2003   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Mark Wahlberg   J'adore Huckabees Tommy Corn 2004   NC NC
Hugo Weaving   Wolfman Détective Aberline 2010   Raphaël Anciaux Dubbing Brothers
Dominic West   Mémoire effacée Ash Correll 2004   Michel Derain Cinéphase
Shea Whigham   Bad Company Agent Wells 2002   José Luccioni Dubbing Brothers
Jim Wilson   Danse avec les loups Docteur 1991   Jean-Pierre Dorat Alphabet Production
 Peter Wingfield   X-Men 2 Soldat Lyman 2002   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Damian Young   Hors de contrôle Le Sénateur Jim Pine 2010   Danielle Perret Dubbing Brothers
NC   Dune Le Narrateur 2020   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Robert Carlyle   24 Heures chrono Carl Benton 2008   Philippe Peythieu  Kayenta Production
Warwick Davis   Le 10ème Royaume Acorn 2000   NC Mediadub International
William Devry   Nikita Patrick Miller 2011/...   Christèle Wurmser TVS/Titra Films
Mike Dopud   Kaya Don 2007   Nathalie Raimbault Mediadub International
Flea   Obi-Wan Kenobi Vect Nokru 2022   Edgar Givry Dubbing Brothers
Richard E. Grant   Capitaine Star Capitaine
Jim Star		 1997   Frédérique Liébaut Alter Ego
Jon Gries   Lost :
Les Disparus		 Roger Linus 2004/2010   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Thomas Jane   Hung Ray Drecker 2009/2011   Nathalie Raimbault Chinkel
Luis Tosar   Hasta el cielo : La série Rogelio 2023   Jean-Baptiste Anoumon Dubbing Brothers
Arnold Vosloo   Bones Jacob Broadsky 2011   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
  Chuck Vincent Smith 2009   Hervé Rey Dubbing Brothers
  24 Heures chrono  Habib Marwan 2005   Philippe Peythieu Kayenta Productions
Divers   Stargate Atlantis Voix additionnelles 2008/2009   Catherine Brot Franc-Jeu
  Stargate Universe 2009/2011   Patricia Angot
&
Coco Noël		 Audi'Art
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2007    Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter 2 Capitaine Mitchell NC NC
 2006    Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter NC NC
  Titan Quest Le Roi Leonidas  NC NC
2004    Splinter Cell : Pandora Tomorrow Mercenaire NC NC
 

 

 

Filmographie

 

 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2013   After Géraldine Maillet Policier 2
2009   Welcolme Philippe Lioret Le Policier du centre de rétention
  À l'origine Xavier Giannoli Barracher
 2008    Coluche, l'histoire d'un mec  Antoine de Caunes Inspecteur de la PJ
   Guy Môquet, un amour fusillé  Philippe Bérenger Désoré Granet
 2006    Je vais bien, ne t'en fais pas Philippe Lioret Le Premier profeseur
2004   L'équipier Laurent
1996   Capitaine Conan Bertrand Tavernier NC
1991   L. 627 NC
1988   La vie et rien d'autre NC

 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2011   Le Repaire de la Vouive Edwin Baily Christian Pratt
2010   Profilage NC Thomas Verdier
2009   R.I.S Police Scientifique NC Thomas Levec
2008   Julie Lescault NC Lafon
    Diane, femme flic NC Santos
2007 & 2011   Hard  Cathy Verney Andréa
 2006    Femmes de Loi - Cantine Mortel NC Gérard Marsan
 

 

 

Formation

 
NC

 

 
 
Aucun média associé.

 

eric herson-macarel
   
daniel craig
   
robert carlyle
   
mark strong
   
willem dafoe
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Bonjour,

Il vous manque des doublages pour l'acteur James Spader, il l'a doublé aussi dans Crash (film de 1996) et Shorts (film de 2009).

Cdlmt.
En effet, il a une voix très reconnaissable et incontournable.

Par contre, depuis quelques temps Robert Carlyle n'est plus doublé Éric Herson-Macarel car c'est Boris Rehlinger qui l'a remplacé sur 2 à 3 séries.
Donc, j'espère qu'il retrouvera Robert Carlyle très prochainement car son travail et sa voix correspondent mieux à l'acteur.

J'adore ce comédien ! Il à une voix tellement envoutante, qui se reconnaît parmi 100 autres ! Dès qu'il au casting d'une VF, je ne me pose même pas la question de savoir si je vais le regarder en VO. VF direct !

Comédien V.F précédent :
Derain Michel
Comédien V.F suivant :
Maury Sylvain