Fiches Doublages

25/10/2012 

Skyfall

Votre avis
sur la VF :

3.3/5 (84 notes)

 

Réalisé par : Sam Mendes
Date de sortie cinéma : 26 Octobre 2012
Long Métrage :  Américain, Britannique
Genre Action - Espionnage
Durée : 02h23
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Michel Derain
Adaptation : Pierre Arson

 
 
Lorsque la dernière mission de Bond tourne mal, plusieurs agents infiltrés se retrouvent exposés dans le monde entier. Le MI6 est attaqué, et M est obligée de relocaliser l’Agence. Ces événements ébranlent son autorité, et elle est remise en cause par Mallory, le nouveau président de l’ISC, le comité chargé du renseignement et de la sécurité. Le MI6 est à présent sous le coup d’une double menace, intérieure et extérieure. Il ne reste à M qu’un seul allié de confiance vers qui se tourner : Bond. Plus que jamais, 007 va devoir agir dans l’ombre. Avec l’aide d’Eve, un agent de terrain, il se lance sur la piste du mystérieux Silva, dont il doit identifier coûte que coûte l’objectif secret et mortel… 

 
 

Nadine
Alari

Annie
Milon

Samuel
Labarthe

Bérénice
Marlohe

Yoann
Sover
 

 
 
 
 
 
 
 
 
V.O Rôle V.F
Daniel Craig James Bond Eric Herson-Macarel
Judi Dench M Nadine Alari
Ralph Fiennes Gareth Mallory Bernard Gabay
Naomie Harris Agent Eve "Moneypenny" Annie Milon
Javier Bardem Raoul Silva Samuel Labarthe
Bérénice Marlohe Severin Bérénice Marlohe
Ben Wishaw Q Yoann Sover
Albert Finney Kincade Patrick Raynal
Helen McCrory Clair Dowar Sylvia Bergé
Rory Kinnear Bill Tanner Xavier Fagnon
Nicholas Woodeson Interviewer Michel Violetti
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Tony Baudrier
Robert Blanchet
Patrick Bonnel
Guy Chapelier
Jean-Marc Charnier
Lydia Cherton
Nathalie Duang
Yann Guillemot
Hervé Furic
Loïc Houdré
Tony Joudrier
Laura Zichy

 
 

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Une actrice qui se double en français ! C'est déjà pas bien !!

Car d'un autre coté, la voix castillane de Daniel Craig est Jordi Boixaderas, acteur qui a également doublé à deux reprises Javier Bardem !!!! Et oui Javier Bardem ne s'est doublé qu'à deux reprises et en plus de cela, il n'a pas toujours la même voix dans les doublages castillans de ses films anglophones !!!!

Donc nous pouvons dire que nous sommes chanceux d'avoir des acteur, en l'ocurrence une actice qui n'a pas la grosse tête !!!

Autre exemple, Penélope Cruz se double assez rarement en Espagne tout comme Antonio Banderas.

Prochain James Bond -> Spectre
Une actrice française qui se double elle-même, j'ai nommé Léa Seydoux
et une actrice italienne qui se double également elle-même, j'ai nommé Monica Bellucci

On peut dire que la France reste à l'honneur !