Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
2022 | La proie du diable | Daniel Stamm |
Dubbing Brothers Dubbing Brothers |
Metropolitan FilmExport | ||
Trois mille ans à t'attendre | George Miller | |||||
Esther 2 : Les Origines | William Brent Bell | |||||
Les Crimes du futur | David Cronenberg | |||||
Un talent en or massif | Tom Gormican | |||||
Blacklight | Mark Williams | |||||
Moonfall | Roland Emmerich | |||||
Nos âmes d'enfants | Mike Mills | |||||
2021 | Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City | Johannes Roberts | ||||
Ice Road | Jonathan Hensleigh | |||||
Chaos Walking (VOD) |
Doug Liman | |||||
Désigné coupable | Kevin Macdonald | |||||
Hitman & bodyguard 2 | Patrick Hughes | |||||
Un homme en colère | Guy Ritchie | |||||
Falling | Vigo Mortensen | |||||
Boss Level (VOD) |
Joe Carnahan | |||||
2020 | The Good Criminal | Mark Williams | ||||
Blackbird | Roger Michell | |||||
Antebellum | Gérard Bush | |||||
Greenland - Le Dernier refuge |
Ric Roman Waugh | |||||
The Boy : La Malédiction de Brahms | William Brent Bell | |||||
2019 | Queens | Lorene Scafaria | ||||
Rambo Last Blood | Adrian Grunberg | |||||
Le Gangster, le Flic et l'Assassin |
Lee Won-Tae | |||||
Hellboy | Neil Marshall | |||||
Captive State | Rupert Wyatt | |||||
2018 | My Beautiful Boy | Felix Van Groeningen | ||||
Hérédité | Ari Aster | |||||
Gringo | Nash Edgerton | |||||
L'Ombre d'Emily | Paul Feig | |||||
L'Espion qui m'a larguée | Susanna Fogel | |||||
Hotel Artemis | Drew Pearce | |||||
22 Miles | Peter Berg | |||||
Criminal Squad | Christian Gudegast | |||||
2017 | Bienvenue à Suburbicon | George Clooney | ||||
Hostiles | Scott Cooper | |||||
Bad Moms 2 |
Jon Lucas & Scott Moore |
|||||
John Wick 2 | Chad Stahelski | |||||
Mes vies de chien | Lasse Hallström | |||||
Jigsaw |
Michael Spierig & Peter Spierig |
|||||
Hitman & Bodyguard | Patrick Hughes | |||||
Le Château de verre | Destin Daniel Cretton | |||||
American Assassin | Michael Cuesta | |||||
Le Musée des merveilles | Todd Haynes | |||||
Tout l'argent du monde | Ridley Scott | |||||
2016 | Une vie entre deux océans | Derek Cianfrance | ||||
Traque à Boston | Peter Berg | |||||
Tu ne tueras point | Mel Gibson | |||||
Sicario | Denis Villeneuve | |||||
The Boy | William Brent Bell | |||||
Bad Moms |
Jon Lucas & Scott Moore |
|||||
Hardcore Henry | Ilya Naishuller | |||||
Les Cerveaux | Jared Hess | |||||
Silence | Martin Scorsese | |||||
2015 | Dirty Papy | Dan Mazer | ||||
American Ultra | Nima Nourizadeh | |||||
Hunger Games : La Révolte, 2ème Partie |
Francis Lawrence | |||||
Hors de portée (Vidéo) |
Jean-Baptiste Leonetti | |||||
Charlie Mortdecai | David Koepp | |||||
2014 | Dumb & Dumber De |
Bobby Farrelly & Peter Farrelly |
||||
Secret d'état | Michael Cuesta | |||||
La Dame en noir 2 : l'Ange de la mort | Tom Harper | |||||
Hunger Games : La Révolte, 1ère Partie |
Francis Lawrence | |||||
John Wick |
David Leitch & Chad Stahelski |
|||||
Balade entre les tombes | Scott Frank | |||||
Horns | Alexandre Aja | |||||
Sin City : J'ai tué pour elle |
Frank Miller & Robert Rodriguez |
|||||
Les Recettes du Bonheur | Lasse Hallström | |||||
Expendables 3 | Patrick Hughes | |||||
Écho | Dave Green | |||||
Locke | Steven Knight | |||||
Big Bad Wolves |
Aharon Keshales & Navot Papushado |
|||||
Les voies du destin | Jonathan Teplitzky | |||||
The Rover | David Michôd | |||||
Blackout Total | Steven Brill | |||||
Sabotage | David Ayer | |||||
Khumba | Anthony Silverston | |||||
Need for Speed | Scott Waugh | |||||
La Légende d'Hercule | Renny Harlin | |||||
Vampire Academy | Mark Waters | |||||
American Bluff | David O. Russell | |||||
I, Frankenstein | Stuart Beattie | |||||
Les Brasiers de la colère | Scott Cooper | |||||
2013 | Le Loup de Wall Street | Martin Scorsese | ||||
Le Cinquième Pouvoir | Bill Condon | |||||
Hunger Games : L'Embrasement | Francis Lawrence | |||||
La Stratégie Ender | Gavin Hood | |||||
Parkland | Peter Landesman | |||||
Riddick | David Twohy | |||||
Le Majordome | Lee Daniels | |||||
Jobs |
Joshua Michael Stern |
|||||
Drôles d'oiseaux | Wayne Thornley | |||||
Texas Chainsaw 3D | John Luessenhop | |||||
12 Heures | Simon West | |||||
Crazy Joe | Steven Knight | |||||
My Movie Project |
Steven Brill, Peter Farrelly, Steve Carr, Griffin Dunne & James Duffy |
|||||
The Iceman | Ariel Vromen | |||||
Un Grand Mariage | Justin Zackham | |||||
Infiltré | Ric Roman Waugh | |||||
Evil Dead | Fede Alvarez | |||||
Les âmes vagabondes | Andrew Niccol | |||||
Dead Man Down | Niels Oplev | |||||
Warm Bodies | Jonathan Levine | |||||
A la merveille | Terrence Malick | |||||
Du plomb dans la tête | Walter Hill | |||||
Gambit, arnaque à l'anglaise |
Michael Hoffman | |||||
Le Dernier Rempart | Kim Jee-Woon | |||||
The Master | Paul Thomas Anderson | |||||
2012 | Possédée | Ole Bornedal | ||||
Alex Cross | Rob Cohen | |||||
Arbitrage | Nicholas Jarecki | |||||
Cogan : Killing Them Softly |
Andrew Dominik | |||||
Sillent Hill : Révélation 3D |
Michael J. Bassett | |||||
End of Watch | David Ayer | |||||
Paperboy | Lee Daniels | |||||
Tous les espoirs sont permis | David Frankel | |||||
Resident Evil : Retribution | Paul W. S. Anderson | |||||
Des Hommes sans loi | John Hillcoat | |||||
Hit & Run |
Dax Shepard & David Palmer |
|||||
Expendable : Unité Spéciale 2 | Simon West | |||||
Friends with Kids | Jennifer Westfeldt | |||||
Effraction | Joel Schumacher | |||||
Les Chroniques de Tchernobyl | Bradley Parker | |||||
Ce qui vous attend si vous attendez un enfant | Kirk Jones | |||||
Des Saumons dans le désert | Lasse Hallström | |||||
Disparue | Heitor Dhalia | |||||
StreetDance 2 |
Max Giwa & Dania Pasquini |
|||||
La Cabane dans les bois | Drew Goddard | |||||
Blanche-Neige | Tarsem Singh | |||||
Hunger Games | Gary Ross | |||||
La Dame en Noir | James Watckins | |||||
Le Territoire des Loups | Joe Carnahan | |||||
Au Pays du Sang et du Miel | Angelina Jolie | |||||
Recherche Bad Boys déséspérément | Julie Anne Robinson | |||||
2011 | Killing Fields | Ami Canaan Mann | ||||
Hugo Cabret | Martin Scorsese | |||||
Rhum Express | Bruce Robinson | |||||
Les Immortels | Shawn Levy | |||||
50/50 | Jonathan Levine | |||||
Les Marches du Pouvoir | George Clooney | |||||
Identité Secrète | John Singleton | |||||
Shark 3D | David R. Ellis | |||||
Warrior | Gavin O'Connor | |||||
La Grotte des rêves perdus | Werner Herzog | |||||
Conan | Marcus Nispel | |||||
La Locataire | Antti Jokinen | |||||
Le Sang des Templiers | Jonathan English | |||||
Sortilège | Daniel Barnz | |||||
Blitz | Elliot Lester | |||||
London Boulevard | William Monahan | |||||
La Défense Lincoln | Brad Furman | |||||
Stone | John Curran | |||||
L'Aigle de la Neuvième Légion | Kevin MacDonald | |||||
Le Flingueur | Simon West | |||||
Hell Driver | Patrick Lussier | |||||
Fighter | David O. Russell | |||||
Sanctum | Alister Grierson | |||||
Animaux et Cie |
Reinhard Klooss & Holger Tappe |
|||||
Les Chemins de la liberté | Peter Weir | |||||
Le Dernier des Templiers | Dominic Sena | |||||
2010 | Father of Invention | Trent Cooper | ||||
The Job | Shem Bitterman | |||||
Nous sommes la nuit | Dennis Gansel | |||||
Les trois prochains jours | Paul Haggis | |||||
Outrage | Takeshi Kitano | |||||
Saw 3D : Chapitre final |
Kevin Greutert | |||||
Alpha & Omega - 3D | Anthony Bell & Ben Gluck | |||||
Resident Evil : Afterlife 3D |
Paul W. S. Anderson | |||||
Les Runaways | Floria Sigismondi | |||||
Une Famille très moderne |
Josh Gordon & Wil Speck |
|||||
Expendables : Unité Spéciale |
Sylvester Stallone | |||||
Droit de passage | Wayne Kramer | |||||
Phénomènes Paranormaux | Olatunde Osunsanmi | |||||
Vic le Viking | Michael Bully Herbig | |||||
City of Life and Death | Chuan Lu | |||||
Kung Fu Nanny | Brian Levant | |||||
Kiss & Kill | Robert Luketic | |||||
Laisse-moi entrer | Matt Reeves | |||||
Hatchi | Lasse Hallström | |||||
Infectés |
Alex Pastor & David Pastor |
|||||
StreetDance 3D |
Max Giwa & Dania Pasquini |
|||||
L'élite de Brooklyn | Antoine Fuqua | |||||
Kick-Ass | Matthew Vaughn | |||||
New York, I Love You |
Mira Nair, Faith Akin, Yvan Attal, Allen Hughes & Shekhar Kapur |
|||||
Cher John | Lasse Hallström | |||||
Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle Orléans |
Werner Herzog | |||||
Daybreakers | Michael & Peter Spierig | |||||
Trust | David Schwimmer | |||||
Une éducation | Lone Scherfig | |||||
Hors de contrôle | Martin Campbell | |||||
Le Livre d'Eli |
Albert Hughes & Allen Hughes |
|||||
Bliss | Drew Barrymore | |||||
2009 | Solomon Kane | Michael J. Bassett | ||||
La Route | John Hillcoat | |||||
Hors du temps | Robert Schwentke | |||||
L'Imaginarium du Dr. Parnassus | Terry Gilliam | |||||
Saw VI | Kevin Greutert | |||||
Vic le Viking | Michael Bully Herbig | |||||
Fame | Kevin Tancharoen | |||||
Je suis hereux que ma mère soit vivante | Nathan Miller & Claude Miller | |||||
District 9 | Neill Blomkamp | |||||
Ma vie pour la tienne | Nick Cassavetes | |||||
Destination finale 4 | David R. Ellis | |||||
La Copine de mon meilleur ami | Howard Deutch | |||||
Lili la petite sorcière, le dragon et le livre magique | Stefan Ruzowitzky | |||||
Soie | François Girard | |||||
Midnight Meat Train | Ryûhei Kitamura | |||||
Victoria : les jeunes années d'une reine | Jean-Marc Vallée | |||||
Un enfant pas comme les autres | Menno Meyjes | |||||
Girlfriend Experience | Steven Soderbergh | |||||
Hanté par ses ex | Mark Waters | |||||
Departures | Yojiro Takita | |||||
Le Secret de Moonacre | Gabor Csupo | |||||
Meurtres à la St Valentin | Patrick Lussier | |||||
17 ans encore | Burr Steers | |||||
Les Cavaliers de l'Apocalypse | Jonas Akerlund | |||||
Les 3 Royaumes | John Woo | |||||
Les Passagers | Rodrigo Garcia | |||||
Ce que pensent les hommes | Ken Kwapis | |||||
Religolo | Larry Charles | |||||
2008 | La Vie devant ses yeux | Vadim Perelman | ||||
Cœur d'encre | Iain Softley | |||||
Saw V | David Hackl | |||||
La Cité de l'ombre | Gil Kenan | |||||
The Midnight Meat Train | Ryûhei Kitamura | |||||
Tout... Sauf en Famille | Seth Gordon | |||||
La Loi et l'Ordre | Jon Avnet | |||||
John Rambo | Sylvester Stallone | |||||
Les Insurgés | Edward Zwick | |||||
2007 | À la croisée des mondes : La Boussole d'or | Chris Weitz | ||||
Saw IV | Darren Lynn Bousman | |||||
Shoot'em Up | Michael Davis | |||||
Rush Hour 3 | Brett Ratner | |||||
La Faille | Grégory Hoblit | |||||
Le Boss | Les Mayfield | |||||
Massacre à la tronçonneuse : Le commençement |
Jonathan Liebesman | |||||
2006 | Saw III | Darren Lynn Bousman | ||||
Fido | Andrew Currie | |||||
Le Parfum : histoire d'un meurtrier | Tom Tykwer | |||||
Hard Candy | David Slade | |||||
Alex Rider : Stormbreaker | Geoffrey Sax | |||||
Silent Hill | Christophe Gans | |||||
Alpha Dog | Nick Cassavetes | |||||
Adieu Cuba | Andy Garcia | |||||
16 Blocs | Richard Donner | |||||
Le Nouveau Monde | Terrence Malick | |||||
Dance with me | Liz Friedlander | |||||
Faussaire | Lasse Hallström | |||||
Rochester, le Dernier des Libertins |
Laurence Dunmore | |||||
2005 | Saw II | Darren Lynn Bousman | ||||
Les Frères Grimm | Terry Gilliam | |||||
A History of Violence | David Cronenberg | |||||
Otage | Florent Siri | |||||
A Dirty Shame | John Waters | |||||
Hôtel Rwanda | Terry George | |||||
Saw | James Wan | |||||
2004 | Blade Trinity | David S. Goyer | ||||
Cellular | David R. Ellis | |||||
Wonderland | James Cox | |||||
L'Effet Papillon |
Eric Bress & J. Mackye Gruber |
|||||
Monster | Patty Jenkins | |||||
Massacre à la tronçonneuse | Marcus Nispel | |||||
2003 | Le Seigneur des Anneaux - Le Retour du Roi | Peter Jackson | ||||
Laurier blanc | Peter Kosminsky | |||||
Freddy contre Jason | Ronny Yu | |||||
Amours Suspectes | P. J. Hogan | |||||
La Secrétaire | Steven Shainberg | |||||
Monsieur Schmidt | Alexander Payne | |||||
8 Jours et 8 Nuits à Cancun | Rick De Oliveira | |||||
2002 | Le Seigneur des Anneaux - Les Deux Tours | Peter Jackson | ||||
Bienvenue à Collinwood |
Anthony Russo & Joe Russo |
|||||
Austin Powers dans Goldmember | Jay Roach | |||||
A l'ombre de la haine | Marc Foster | |||||
Blade 2 | Guillermo Del Toro | |||||
Donnie Darko | Richard Kelly | |||||
2001 | Potins mondains et amnésies partielles | Peter Chelsom | ||||
Le 51e État | Ronny Yu | |||||
Shaolin Soccer | Stephen Chow | |||||
Les Hommes de main |
David Levien & Brian Koppelman |
|||||
Harvard Story | James Toback | |||||
Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l'Anneau | Peter Jackson | |||||
Ghosts of Mars | John Carpenter | |||||
Sam, je suis Sam | Jessie Nelson | |||||
Jason X | James Isaac | |||||
À l'ombre de la haine | Marc Forster | |||||
Rush Hour 2 | Brett Ratner | |||||
American Girls | Peyton Reed | |||||
Replicant | Ringo Lam | |||||
Friday | F. Gary Gray | |||||
2000 | American Psycho | Mary Harron | ||||
The Cell | Tarsem Singh | |||||
Magnolia | Paul Thomas Anderson | |||||
Les initiés | Ben Younger | |||||
Fréquence Interdite | Gregory Hoblit | |||||
Family Man | Brett Ratner | |||||
Destination finale | James Wong | |||||
1999 | Austin Powers - L'Espion qui m'a tirée | Jay Roach | ||||
Belles à mourir | Michael Patrick | |||||
Hurricane Carter | Norman Jewison | |||||
Beowulf | Graham Baker | L'Européenne du Doublage | CTV International | |||
Rush Hour | Brett Ratner | Dubbing Brothers | Metropolitan FilmExport | |||
1998 | Le Loup-garou de Paris | Anthony Waller | ||||
Argent comptant | Brett Ratner | |||||
Blade | Stephen Norrington | L'Européenne du Doublage | ||||
1997 | Austin Powers | Jay Roach | Dubbing Brothers | |||
Boogie Nights | Paul Thomas Anderson | L'Européenne du Doublage | Metropolitan FilmExport | |||
Scream | Wes Craven | |||||
Spawn | Mark Dippé | |||||
1996 | Au revoir à jamais | Renny Harlin | ||||
Seven (SE7EN) | David Fincher | |||||
The Crow, la cité des anges | Tim Pope | |||||
1995 | L'Antre de la folie | John Carpenter | ||||
Even cowgirls get the blues | Gus Van Sant | |||||
Mortal Kombat | Paul W.S Anderson | |||||
Chien d'élite | Aaron Norris | |||||
Candyman 2 | Bill Condon | |||||
Crying Freeman | Christophe Gans | |||||
1994 | Street Fighter | Steven E. De Souza | Columbia TriStar Films | |||
Evil Dead 3 : L'Armée des ténèbres | Sam Raimi | Metropolitan FilmExport | ||||
Little Odessa | James Gray | Les Films Number One | ||||
Fist of Legend | Gordon Chan | Metropolitan FilmExport | ||||
Mon ami Dodger | Franco Amuri | |||||
Corrina, Corrina | Jessie Nelson | |||||
Un Anglais sous les tropiques | Bruce Beresford | CTV International | ||||
1993 | Max, le meilleur ami de l'homme | John Lafia | L'Européenne du Doublage | Metropolitan FilmExport | ||
True Romance | Tony Scott | L'Européenne du Doublage | Metropolitan FilmExport | |||
Mémoire d'un sourire | Franco Zeffirelli | L'Européenne du Doublage | Metropolitan FilmExport | |||
1992 | Reservoir Dogs | Quentin Tarantino | M2D | Metropolitan FilmExport | ||
Avril enchanté | Mike Newell | L'Européenne du Doublage | Metropolitan FilmExport | |||
Blue Ice | Russell Mulcahy | L'Européenne du Doublage | Metropolitan FilmExport |
NC
Vos commentaires