Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Kate Beahan | Flight Plan | Stéphanie | 2005 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Emma Booth | Parker | Claire | 2013 | Patrick Floersheim | Symphonia Films | ||
Therese Bradley | Half Light | Morag McPherson | 2006 | Annabelle Roux | |||
Shelley Conn | Comment Savoir | Terry | 2011 | Michel Derain | Les Studios de Saint-Ouen | ||
Lynn Collins | John Carter | Dejah Thoris | 2012 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
Yuliet Cruz | Habana Eva | Teresa | 2010 | NC | NC | ||
Erica Durance |
Une ombre sur le mariage (TV) |
Carnegie Kincaid | 2015 | Ivana Coppola | Nice Fellow | ||
Tina Fey | Mystère à Venise | Ariadne Oliver | 2023 | NC | Dubbing Brothers | ||
C'est ici que l'on se quitte | Wendy Altman | 2014 | Marie-Laure Beneston | TVS/ TitraFilm | |||
Opération Muppets | Nadya | 2011 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | |||
Baby Mama | Kate Holbrook | 2010 | Pascale Vital | Mediadub International | |||
Crazy Night | Claire Foster | Karine Krettly | Dubbing Brothers | ||||
Lolita malgré moi | Mrs. Norbury | 2003 | Annabelle Roux | Synchro 7 | |||
Melissa George | 30 Jours de nuit | Stella Oleson | 2008 | Emmanuel Jacomy | Symphonia Films | ||
Lisa Kudrow | Dr. Doolittle 2 | Ava | 2001 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
Valentina Lodovini | Buenvenuti al Sud | Maria | 2010 | Béatrice Delfe | |||
Eva Mendes | Urban Legend 2 : Coup de grâce | Vanessa Valdeon | 2000 | Marie-Christine Chevalier | Synchro 7 | ||
Radha Mitchell | 1943 : L'Ultime Révolte | Mira Fuchrer | 2002 | NC | Dubbing Brothers | ||
Kathryn Morris |
Un amour de pâtisserie (TV) |
Dorothee Harper | 2013 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Nora-Jane Noone | The Descent | Holly | 2005 | Stéphane Bazin | Deluxe Dubbing | ||
Jocelyn Saenz |
Brillante, belle et brisée (TV) |
Kristin Willis | 2022 | Déborah Perret | Nice Fellow | ||
Marisa Tomei |
Spider-Man : No Way Home |
Tante May Parker | 2021 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
Spider-Man : Far From Home |
2019 | ||||||
American Nightmare 4 : Les Origines |
Dr. May Updale/ L'Architecte | 2018 | Nathalie Régnier | ||||
Spider-Man Homecoming | Tante May Parker | 2017 | Jean-Philippe Puymartin | ||||
Captain America : Civil War | 2016 | Hervé Bellon | |||||
Olivia Wilde | Rush | Suzy Miller | 2013 | Béatrice Delfe | |||
NC | Vice Versa | Emotion de la fille cool | 2015 | Hervé Rey | |||
Divers |
Le Parrain 2 (Redoublage) |
Voix Additionnelles |
1975 (2008) |
José Luccioni |
Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Yael Abecassis | Hatufim - Prisonniers de guerre | Talia Klein | 2010/... | Jean-Pascal Quilichini | Nice Fellow | ||
Alani Anthony | Unforgettable | Dr. Delina Michaels | 2015/2016 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Zemyna Ashmontaite | Matrioshki : Le Traffic de la honte | Daria | 2005 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Séainin Brennan | The Fall | Liz Tyler | 2013/2014 | Eric Sola | |||
Jayne Brook | Private Practice | Dr. Meg Porter | 2008 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
FBI : Portés Disparus |
Mlle Atkins | 2003 | Michel Dodane | S.O.F.I. | |||
John Doe | Jamie Avery | 2002/2003 | Georges Caudron | Mediadub International | |||
Lene Marcia Christensen | Les Héritiers | Solveig Riss Grønnegaard | 2014/... | Vivian Ludwig | MFP | ||
Embeth Davidtz | Californication | Felicia Koons | 2009 | Karine Krettly | Mediadub International | ||
Carmen Ejogo | Zero Hour | Beck Riley | 2013 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
Chaos | Fay Carson | 2011 | Blanche Ravalec | East-West Production | |||
Kidnapped | Turner | 2006/2007 | Magali Barney | Dubbing Brothers | |||
Tina Fey | Only Murders in the Building | Cindy Canning | 2021/2023 | NC | Dubbing Brothers | ||
Modern Love | Sarah | 2019 | Claire Baradat | Deluxe Media Paris | |||
Unbreakable Kimmy Schmidt | Marcia/ Dr. Andrea Bayden | 2015/2016 | Jérôme Pauwels | Deluxe Media Paris | |||
30 Rock | Liz Lemon | 2006/2013 |
Jean Roche, Jérôme Pauwels & Martin Brieuc |
Synchro France & Imagine |
|||
Melissa George | Voleurs de Charme | Rita | 2001 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
Lauren German | Lucifer | Inspecteur Chloé Decker | 2016/2021 | Déborah Perret | |||
Chicago Police Department | Leslie Shay | 2014 | Philippe Blanc | Mediadub International | |||
Chicago Fire | 2012/2015 | Nathalie Raimbault | |||||
Hawaii 5-0 | Lori Weston | 2011/2012 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
Magdalena Grochowska | Les Spécialistes : Investigations Scientifique | Dr. Veronica Gambetta | 2009 | Antoine Nouel | VF Productions | ||
Li Hagman | Powder Park | Emma Karvangs | 2000/2001 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
Megumi Hayashibara | Neon Genesis Evangelion | Yui Ikari | 1995 | Philippe Roullier | NC | ||
Blue Seed | Momiji Fujimiya | NC | NC | ||||
Mirjam Heimann | Le Destin de Bruno | Susie Breuer | 2007 |
Cyrille Artaux, Jean-Pascal Quilichini & Brigitte Aubry |
Nice Fellow | ||
Tricia Helfer | Suits, Avocats sur mesure | Evan Smith | 2015/2016 | Barbara Delsol | VF Productions | ||
Nichole Hiltz | Desperate Housewives | Libby Collins | 2006 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Kaniehtiio Horn | Defiance | Rynn | 2013/2014 | Eric Sola | Mediadub International | ||
Tea Leoni | Madam Secretary | Elizabeth Faulkner McCord | 2014/2019 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Paula Malcomson | Ray Donovan | Abby Donovan | 2013/... | Philippe Blanc |
Mediadub International & Libra Films |
||
Tamsen McDonough | Killjoys | Lucy | 2015/... | Christine Bellier | Nice Fellow | ||
Michaela McNanus | Aquarius | Grace Karn | 2015/2016 |
Catherine Le Lann |
Imagine | ||
Gretchen Mol | Chance | Jaclyn Blackstone | 2016/... | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Kathryn Morris | Cold Case : Affaires Classées | Lily Rush | 2003/2010 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
Sarah Jane Morris | Night Shift | Annie Callahan | 2015/... | Benoît DuPac | Cinéphase | ||
NCIS : Enquêtes Spéciales | Agent Spécial Erica Jane "E.J" Barrett | 2011/2012 | Laura Préjean | Mediadub International | |||
Brothers & Sisters | Julia Walker | 2006/2009 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | |||
Windfall : Les dollars tombés du ciel | Zoe Reida | 2006 | Barbara Delsol | VF Productions | |||
Sophia Myles | Crossing Lines | Dr. Anna Clarke | 2014 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Dorit Nitai | Face Caméra | Betty | 1998/2000 | Roland Timsit | Dubbing Brothers | ||
Deirdre O'Connell | L.A. Docs | Suzanne Blum | 1998/1999 | Patricia Angot | |||
Ai Orikasa | Blue Seed | Ryoko Takeuchi | 1995 | NC | NC | ||
Chloe Pirrie | Balck Mirror | Gwendolyn Harris | 2011 | NC | MFP | ||
Amy Price-Francis | Jessica King | Sergent Jessica "Jess" King | 2011/2012 |
Catherine Le Lann |
Synchro France | ||
The Cleaner | Melissa Banks | 2008/2009 | Karine Krettly | Libra Films | |||
Californication | Meredith | 2007 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
Mary Lynn Rajskub | The Girlfriend Experience | Erin Roberts | 2016 | Marie-Eugénie Maréchal | Cinéphase | ||
Alexandra Rappaport | Meurtres à Sandhamn | Nora | 2010 | Catherine Brot | Imagine | ||
Jemma Redgrave | Etat d'alerte | Agent Emily Tuthill | 2004 | Thierry Wermuth | Nice Fellow | ||
Amanda Righetti | Colony | Madeline "Maddie" Kenner | 2016/.. | Pauline Brunel | Deluxe Media Paris | ||
Mentalist | Grace Van Pelt | 2008/2015 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
North Shore : Hôtel du pacifique | Tessa Lewis | 2004/2005 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
Molly Schaffer | The Black Donnellys | Kate Farrell | 2007 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
Rachel Shelley | Once Upon a Time | Milah | 2012/2016 | Vanina Pradier | |||
Ghost Whisperer | Kate Payne | 2006/2008 | José Luccioni | ||||
The L World | Helena Peabody | 2005/20009 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | |||
Darby Stanchfield | Castle | Meredith | 2009/2013 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
Mad Men | Helen Bishop | 2007/2008 | Michel Dodane | S.O.F.I. | |||
Courtney Stevens | Le Protecteur | Kate Shaw | 2002/2004 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
Laura Stone | Les feux de l'amour | Skye Lockhart Newman | 2008/20100 |
Divers DA (Voir fiche) |
|||
Jessica Stroup | Iron Fist | Joy Meachum | 2017/... | Nathalie Raimbault | Deluxe Media Paris | ||
Tara Summers | Rake | Leanne Zander | 2014 | Benoît DuPac | Cinéphase | ||
Ringer | Gemma Butler | 2011 | Blanche Ravalec | East-West Production | |||
Damages | Alex Benjamin | 2010 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | |||
Boston Justice | Katie Lloyd | 2007/20008 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | |||
Paige Turco | Espions d'état | Terri Lowell | 2001/2003 | Jean-Yves Brousselle | Studio Lincoln | ||
Sonya Walger | Bloodline | Vonnie Gallagher | 2017 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
The Catch | Margot Bishop | 2016/2017 |
Claire Guyot & Pascale Vital |
||||
Scorpion | Olivia Cromwell | 2015 | Philippe Blanc | Mediadub International | |||
Elementary | Angela White | 2014 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
Scandal | Katherine Winslow | 2014 | Ninou Fratellini | Dubbing Brothers | |||
Parenthood | Meredith Peet | 2013/2014 | Sophie Deschaumes | Nice Fellow | |||
Wes & Travis | Dr. Elise Ryan | 2012 | Stanislas Forlani | Mediadub International | |||
New York Unité Spéciale |
Anne Barnes | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||||
Flashforward | Dr. Olivia Benford | 2009/2010 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | |||
Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor | Michelle Dixon | 2008 | José Luccioni | ||||
Tell Me You Love Me |
Carolyn | 2007 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
Lost : Les Disparus |
Penelope "Penny" Wilmore | 2006/2010 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
Le Journal intime d'un homme marié | Donna Barnes | 2001/2002 | Brigitte Aubry | ||||
Pheobe Waller-Bridge | Broadchurch | Abby Thompson | 2013/2015 | Marie-Laure Beneston | |||
Deborah Ann Woll | True Blood | Jessica Hamby | 2008/2014 | Hervé Bellon | |||
Angela Zhou | Hell on Wheels : L'Enfer de l'Ouest | Mei/ Fong | 2015/2016 | Monika Lawinska | Studio Belleville | ||
Kara Zediker | 24 Heures Chrono | Elizabeth Nash | 2002 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions |
VOS COMMENTAIRES
0 avis