Franchement si vous voulez regardez cette série en vf , faites le mais ne regardez pas la VO avant.
Franchement comment on peut faire doubler tom Ellis comme ça ? Un personnage chic, avec un langage soutenu,( sans parler de son physique et de son style vestimentaire) doublé en version racaille wesh Wesh? Franchement ?
Si on est en capacité d'avoir de l'empathie pour Lucifer c'est justement pour ses bonnes manières.
Même quand il est très autocentré, il reste très chic et smart...

si j adore cette serie c est uniquement pour lucifer le personnage est incroyablement complex et tellement nature rire ....ca ne pouvais etre que tom elis pour se role et contrairement a d autre ici la voix francaise de damien ferette est une pure merveille le doublage est pour moi une des meilleure realisation concernent une serie apres ont ne peut pas etre tous d accord ...cette serie est une merveille et vraiment bravo a tout les acteurs

Moi, j'aime bien Damien Ferrette. Je le trouve drôle et adéquat. Ce n'est pas sans me faire penser au doublage de Tony Curtis, par le très talentueux et regretté Michel Roux, dans la série Amicalement Vôtre.
Bien à vous.

Je ne suis pas du tout d'accord avec les avis précédents...je trouve que le doublage colle parfaitement au personnage!...À son charme et son humour...de plus,les dialogues sont savoureux !

Pareil Lucifer je regarde en VOST, Damien Ferrette est complètement à côté du personnage, on ne ressent pas le côté charmeur et joueur du personnage. Mais même sur DiCaprio (ou pour moi le changement de voix et les raisons étaient d’une débilité profonde), quand on prend un film comme Django Unchained, Ferrette passe à côté du personnage aussi. Le personnage c’est un riche esclavagiste qui est assez sale et « bourrin », mais qui veut se donner un côté noble alors qu’il n’a ni les codes, ni les capacités intellectuelles pour duper les gens. Et Ferrette n’a pas du tout su faire ressortir ça.

Ferrette est en place, mais en terme de jeu c’est un peu limité et limitant pour l’acteur à l’écran. Sur des rôles se second ou troisième plan ce n’est pas gênant. Mais lui confier un premier rôle c’est jouer à la roulette russe avec 6 balles dans le revolver en espérant ne pas se faire sauter le caisson...

doublage de Lucifer catastrophe, série gâchée !!!!!!!!!!!! Comment a t'on pu accepter cette voix et ce style ?

Série à voir en VO ou VOSTFR. Le doublage français de Lucifer Morningstar enlève tout le sel du personnage. De caustique charmeur en VO on tombe à personnage d'opérette et maniéré : du sabotage !

Très déçu par certaines traduction. Qu'est ce que ça coute de garder les mots en espagnol quand Ella parle???
Traduite ça par "barjo" alors qu'elle dit "loco" c'est n'importe quoi, c'est une référence à ses orgiines franchement

C'est vraiment dommage que la voix française de Lucifer ne colle vraiment pas au personnage. La voie originale est parfaite, plus grave et plus sophistiquée, mais c'est difficile de suivre en VOSTFR pour moi.

C'est bien dommage que cette série s'arrête. Tout les comédiens fr étaient très bons d'ailleurs.