Glossaire
18/04/2019Series TV > Chicago Police DepartmentAucun commentaire
Chicago Police Department
Votre avis sur la VF : |
Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2014 par : Dick Wolf
Nombre de saisons : 09 (187 épisodes)
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 3)
BTI Studios (Saisons 4 à 9)
Direction Artistique : Philippe Blanc (Saisons 1 à 9)
Adaptation : Aurélia Mathis (Saisons 1 à 9)
Aurélie Cornet (Saisons 1 à 9)
Origine : Américaine
Créée en 2014 par : Dick Wolf
Nombre de saisons : 09 (187 épisodes)
Genre : Drame - Policier
Format : 42 min
Maison de Doublage : Mediadub International (Saisons 1 à 3)
BTI Studios (Saisons 4 à 9)
Direction Artistique : Philippe Blanc (Saisons 1 à 9)
Adaptation : Aurélia Mathis (Saisons 1 à 9)
Aurélie Cornet (Saisons 1 à 9)
Premier spin-off de "Chicago Fire" centré sur une brigade de police de la ville.
Des officiers en uniforme qui patrouillent et combattent le crime dans la rue, aux membres de l'unité des renseignements affectés à des affaires majeures (crime organisé, trafic de drogue, homicides...), toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère privée de ces hommes et de ces femmes d'exception.
Des officiers en uniforme qui patrouillent et combattent le crime dans la rue, aux membres de l'unité des renseignements affectés à des affaires majeures (crime organisé, trafic de drogue, homicides...), toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère privée de ces hommes et de ces femmes d'exception.
Sébastien
Desjours
Olivia
Nicosia
Françoise
Vallon
David
Mandineau
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Jason Beghe |
Sergent Henry "Hank" Voight (155 épisodes - 2014/2021) |
Thierry Hancisse |
| Jesse Lee Soffer |
Inspecteur Jay Halstead (155 épisodes - 2014/2021) |
Thibault Belfodil |
| Patrick John Flueger |
Officier Adam Ruzek (155 épisodes - 2014/2021) |
Sébastien Desjours |
| Marina Squerciati |
Officier Kim Bursges (155 épisodes - 2014/2021) |
Olivia Nicosia |
| LaRoyce Hawkins |
Officier Kevin Atwater (154 épisodes - 2014/2021) |
Daniel Lobé |
| Amy Morton |
Sergent Trudy Platt (154 épisodes - 2014/2021) |
Françoise Vallon |
| Jon Seda |
Inspecteur Antonio Dawson (115 épisodes - 2014/2019) |
David Mandineau |
| Elias Koteas |
Inspecteur Alvin Olinsky (106 épisodes - 2014/2018) |
Christian Gonon |
| Barbara Bush |
Inspecteur Erin Lindsay (84 épisodes - 2014/2017) |
Barbara Delsol |
| Tracy Spiridakos |
Hailey Upton (74 épisodes - 2017/2021) |
Olivia Luccioni |
|
SAISON 1 (2014) |
||
| Monica Raymund |
Gabriela Dawson (1) |
Anne Dolan |
| Lauren German |
Leslie Shay (1) |
Stéphanie Lafforgue |
| Archie Kao |
Inspecteur Jin Sheldon (1) |
Nicolas Mossard |
| Zach Garcia |
Diego Dawson (1) |
Gabriel Bismuth-Bienaimé |
| America Olivo |
Laura Dawson (1) |
Céline Mauge |
| Yuri Sardarov | Brian "Otis" Zvonecek | Olivier Augrond |
| Kurt Naebig |
Lieutenant Bruce Belden (1) |
Vincent Ropion |
| Erik Hellman |
Dr. Alec Willhite (1) |
Guillaume Bourboulon |
| Robert Wisdom |
Commandant Ron Perry (1) |
Jean-Michel Martial |
| David Eigenberg |
Christopher Herrmann (1) |
Franck Capillery |
| Arturo Del Puerto |
Adres "Pulpo" Diaz (1) |
Benjamin Penamaria |
| Robin Weigert |
Erica Gradishar (2) |
Josiane Pinson |
| Emily Peterson |
Wendy (2) |
Charlotte Campana |
| Taylor Kinney |
Lieutenant Kelly Severide (3) |
Thomas Roditi |
| Josh Segarra |
Justin Voight (3) |
Pascal Nowak |
| Don Forston |
Phil Rodiger (3) |
Achille Orsoni |
| Stella Maeve |
Nadia Decotis (4) |
Audrey Sablé |
| Alina Jenine Taber |
Lexi Olinsky (4) |
Anne-Charlotte Piau |
| Ice T |
Inspecteur Odafin "Finn" Tutuola (6) |
Jean-Paul Pitolin |
| Sydney Tamiia Poitier |
Inspecteur Sumners (8) |
Barbara Beretta |
| Ian Bohen |
Edwin Stillwell (8) |
Frédéric Popovic |
| Melissa Carlson |
Meredith Olinsky (9) |
Laura Zichy |
| Charlie Barnett |
Peter Mills (10) |
Franck Lorrain |
| Chelcie Ross |
Robert Platt (11) |
Patrick Larzille |
| Jesse Spencer |
Lieutenant Matthew Casey (12) |
Guillaume Lebon |
| Eamonn Walker |
Chef Wallace Boden (12) |
Thierry Desroses |
| Randy Flagler |
Capp (12) |
Jean-Alain Velardo |
| Joe Minoso |
Joe Cruz (12) |
Loïc Houdré |
| Samuel Hunt |
Craig Gurwitch (15) |
Jérémy Bardeau |
|
SAISON 2 (2014/2015) |
||
| Markie Post |
Barbara "Bunny" Fletcher (1) |
Céline Monsarrat |
| Brian Geraghty |
Sean Roman (1) |
Alexandre Gillet |
| Chris Agos |
Steve Kot (1) |
Christophe Seugnet |
| Kara Killmer |
Sylvie Brett (1) |
Victoria Grosbois |
| Kevin J. O'Connor |
Commandant Fischer (4) |
Jérôme Keen |
| Michael Park |
Asher Roslyn (4) |
Eric Aubrahn |
| Caroline Neff |
Olive Morgan Voight (4) |
Myrtille Bakouche |
| Marsha Stephanie Blake |
Janice Watkins (6) |
Laurence Mongeaud |
| Mariska Hargitay |
Inspecteur Olivia Benson (7) |
Dominique Dumont |
| Bailey Chase |
David Lang (9) |
Sylvain Agaësse |
| Christian Stolte |
Randy "Mouch" McHolland (16) |
Paul Borne |
| Nick Gehlfuss |
Dr. Will Halstead (17) |
Didier Cherbuy |
| Brian Tee |
Dr. Ethan Choi (19) |
Sylvain Agaësse |
| Li Jun Li |
Julie Tay (19) |
Julie Turin |
| Madison McLaughlin |
Michelle Sovana (23) |
Malena Perrot |
|
SAISON 3 (2015/2016) |
||
| Clancy Brown |
Eddie Little (1) |
Thierry Walker |
| Abby Lee |
Callie Gibson (2) |
Nadine Girard |
| Oliver Platt |
Dr. Daniel Charles (3) |
Yann Guillemot |
| Barbara Eve Harris |
Emma Crowley (5) |
Laure Sabardin |
| Torrey DeVitto |
Dr. Natalie Manning (10) |
Véronique Desmadryl |
| Steven R. McQueen |
Jimmy Borelli (11) |
Fabrice Fara |
| Peter Greene |
Rory Jensen (12) |
Philippe Vincent |
| S. Epatha Merkerson |
Sharon Goodwin (16) |
Virginie Emane |
| Colin Donnell |
Dr. Connor Rhodes (18) |
Olivier Chauvel |
| Marlyne Barrett |
Maggie Lockwood (21) |
Emmanuelle Rivière |
| Philip Winchester |
Peter Stone (21) |
Jean-Pascal Quilichini |
| Carl Weathers |
Mark Jefferies (21) |
Achille Orsoni |
|
SAISON 4 (2016/2017) |
||
| Kevin Kane |
Mike Sorensen (6) |
Erwan Zamor |
| Monica Barbaro |
Anna Valdez (7) |
Alexandra Garijo |
| Nick Wechsler |
Kenny Rixton (10) |
Stéphane Pouplard |
| Saul Stein |
Arnold Chilewich (10) |
Olivier Angèle |
| Esai Morales |
Chef Lugo (16) |
Vincent Violette |
|
SAISON 6 (2018/2019) |
||
| Anne Heche |
Katherine Brennan (1) |
Laurence Dourlens |
| Eric Balfour |
Spiro Dalon (5) |
Boris Rehlinger |
|
SAISON 8 (2020/2021) |
||
| Emma Jo Boyden |
Isabel Lane (7) |
Florine Delobel |
Bande annonce VF non disponible.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis