Fiches Doublages
22/10/2012Films > Les Diamants sont éternels3 commentaires
Les Diamants sont éternels
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Guy Hamilton
Date de sortie cinéma : 20 Décembre 1971
Date de sortie en DVD : 17 Octobre 2000
Date de sortie en Blu-Ray : 29 Septembre 2012
Long Métrage : Britannique
Genre : Action - Aventure - Espionnage
Durée : 02h00
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction Artistique : Gérald Castrix
Adaptation : Charles Dorat Goldblatt
Date de sortie cinéma : 20 Décembre 1971
Date de sortie en DVD : 17 Octobre 2000
Date de sortie en Blu-Ray : 29 Septembre 2012
Long Métrage : Britannique
Genre : Action - Aventure - Espionnage
Durée : 02h00
Maison de Doublage : S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction Artistique : Gérald Castrix
Adaptation : Charles Dorat Goldblatt
7ème volet des aventures de James Bond.
James Bond se lance à la recherche d'un trafiquant de diamants, à Amsterdam, et se retrouve face au terrifiant Blofeld. Ce dernier est en passe de finir la construction d'un gigantesque laser d'une puissance terrifiante, à l'aide de tous les diamants qu'il a rassemblés, pour détruire Washington.
James Bond se lance à la recherche d'un trafiquant de diamants, à Amsterdam, et se retrouve face au terrifiant Blofeld. Ce dernier est en passe de finir la construction d'un gigantesque laser d'une puissance terrifiante, à l'aide de tous les diamants qu'il a rassemblés, pour détruire Washington.
Jean-Pierre
Duclos
Sylviane
Mathieu
René
Bériard
William
Sabatier
Francine
Lainé
Serge
Nadaud
| V.O | Rôle | V.F |
| Sean Connery | James Bond/ Agent 007 | Jean-Pierre Duclos |
| Jill St John | Tiffany Case | Sylviane Mathieu |
| Charles Gray |
Ernst Stavro Blofeld, le n°1 du SPECTRE |
René Bériard |
| Jimmy Dean | Willard Whyte | Francis Lax |
| Norman Burton | Félix Leiter | William Sabatier |
| Lana Wood | Abondance Delaqueue | Francine Lainé |
| Bernard Lee | « M » | Serge Nadaud |
|
Desmond Llewelyn |
« Q » | Georges Hubert |
| Lois Maxwell | Miss Moneypenny | Paule Emanuele |
| Bruce Cabot | Albert R. "Bert" Saxby | Claude Bertrand |
| Bruce Glover | Mr. Wint | Philippe Mareuil |
| Putter Smith | Mr. Kidd | Albert Médina |
| Joseph Fürst | Dr. Metz/ Joseph Furst | Georges Atlas |
| Leonard Barr | Shady Tree | Henri Virlojeux |
| Margaret Lacey | Mrs. Whistler | Hélène Tossy |
| Laurence Naismith | Sir Donald Munger | Jean-François Laley |
| David Bauer | Mr. Slumber | Louis Arbessier |
| Joseph Furst | Dr Metz | Georges Atlas |
| Joe Robinson | Peter Franks | Jean Lagache |
| Denise Perrier | Marie | Martine Messager |
| Henry Rowland | Dr Tynan, le dentiste | Roger Rudel |
| Ray Baker | Joe, le pilote de l'hélicoptère | Gérald Castrix |
| John Abineri | Le représentant de la compagnie aérienne Lufthansa à Amsterdam | Jacques Balutin |
| E.J. 'Tex' Young | Le croupier stickman à la table de craps | Georges Aubert |
| Ed Bishop | Klaus Hergersheimer | Jean-Pierre Dorat |
| Roy Hollis | Le shérif de Las Vegas | Marcel Lestan |
| Lola Larson | Bambi | Annie Jeannenet |
| Trina Parks | Perle noire | Claudie Chazel |
| David Healy |
Vandenburg, le directeur du lancement du satellite |
Michel Gudin |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Petit oubli de votre part, grace à un certain gadget (pour modifier la voix), le temps d'une scène, Sean Connery est doublé par Claude Bertrand, la voix de Roger Moore !!
Il en est de même pour Charles Gray qui est doublé par Francis Lax lorsqu'il veut se faire passer pour Willard Whyte en utilisant ce fameux gadget !!
La bande-annonce officielle du film en version française s'il vous plait:
- dailymotion.com/video/x4hyfq_les-diamants-sont-eternels-trailer_shortfilms