Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Todd Allen | Wyatt Earp | Sherm McMasters | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
David Andrews | Wyatt Earp | James Earp | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
René Auberjonois | Batman Forever | Dr. Burton | 1995 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Corbin Bernsen |
Le Mariage de la dernière chance (TV) |
Pops | 2016 | Barbara Delsol | Audi'Art | ||
La muse de l'artiste (TV) |
Tyler | 2015 | Brigitte Aubry | Nice Fellow | |||
Parceque c'était toi (TV) |
Nolan Powell | Juliette Degenne | Mediadub International | ||||
Un enfant à vendre (TV) |
George | 2011 | NC | Nice Fellow | |||
Menace sur Washington (TV) |
Capitaine Richards | 2008 | NC | Mediadub International | |||
Pour l'amour de Grace (TV) |
Capitaine Washington | NC | NC | ||||
Vipères (TV) |
Burton | NC | NC | ||||
Un petit pas vers le bonheur (TV) |
David Woodbury | 2005 | NC | Mediadub International | |||
A la conquête du coeur (TV) |
Ben Graham | 2003 | NC | NC | |||
L'Ours et l'enfant : Danger dans les montagnes (TV) |
Fog Benson | 2003 | NC | NC | |||
L'Ours et l'enfant (TV) |
2002 | NC | NC | ||||
Chauve-souris, la vengeance carnivore (TV) |
Carl Hart | 2001 | NC | NC | |||
Dangereuses Intentions (TV) |
Tom Williamson | 1995 | NC | NC | |||
Dan Castellaneta | Une si longue absence | Gary | 2009 | Georges Caudron | Mediadub International | ||
Les Simpson - Le Film |
Homer Simpson | 2007 | Christian Dura | Dubbing Brothers | |||
Abraham Simpson | |||||||
Chris Cooper | Le droit de tuer? | Dwayne Powell Looney | 1996 | Philippe Videcoq | Dubbing Brothers | ||
Jim Cummings | Qui veut la peau de Roger Rabbit | La balle n°2 | 1988 | Jenny Gérard | P. M. Productions | ||
Danny De Vito | Solitary Man | Jimmy Merino | 2009 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Mon vrai père et moi | Frank Merdeux | 2006 | |||||
Voisin contre voisin | Buddy Hall | Karin Krettly | |||||
Even Money - L'Enfer du Jeu | Walter | Danielle Perret | |||||
Big Fish | Amos Calloway | 2003 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
Austin Powers dans Goldmember | Lui-même | 2002 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
The Big Kahuna | Phil Cooper | 1999 | NC | NC | |||
L.A. Confidential | Sid Hudgens | 1997 | Philippe Videcoq | Dubbing Brothers | |||
Mars Attacks! | Rude Gambler | 1996 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Matilda | Harry Wormwood | Fabienne Orain | C. P. Productions | ||||
Jack the Bear | John Leary | 1993 | NC | NC | |||
Hoffa | Amos Calloway | 1992 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Batman, le défi |
Oswald Cobblepot/ Le Pingouin |
||||||
Charles Fleischer | Zodiac | Bob Vaughn | 2007 | Jenny Gérard | Atouts Company | ||
Qui veut la peau de Roger Rabbit | Psycho | 1988 | Jenny Gérard | P.M. Productions | |||
June Foray | Qui veut la peau de Roger Rabbit | Wheezy | 1988 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Eric Idle | Casper | Paul "Dibbs" Plutzker | 1995 | Gilbert Lévy | L'Européenne du Doublage | ||
David Jensen | Escapee | Capitaine Gaines | 2011 | NC | Mediadub International | ||
Michael Jeter | Jurassic Park III | Mr. Udesky | 2001 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
Tom Kenny | Batman contre Dracula | Oswald Cobblepot/ Le Pingouin | 2005 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
Ercan Kesal | Les Trois Singes | Servet | 2008 | Nathalie Régnier | NC | ||
James Lancaster | Titanic | Père Thomas Byles | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Frank Lloyd | Abyss | Navigateur de l'USS Montana | 1989 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Geoffrey Lower | Hook ou la revanche du Capitaine Crochet | Brad | 1992 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Doan Ly | Zodiac | Sam | 2007 | Jenny Gérard | Atouts Company | ||
James MacDonald | Volcano | Terry Jasper | 1997 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
Hugh Maguire | L'Effet Papillon 3 | Inspecteur Jack Nicholas | 2009 | Luc Bernard | Dubbing Brothers | ||
Taylor Nichols | Congo | Jeffrey Weems | 1995 | NC | NC | ||
Nolan North |
Batman : Assaut sur Arkham |
Oswald Cobbelpot/ Le Pingouin | 2014 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
David Ogden Stiers | Batman : La Mystérieuse Batwoman | Oswald Cobbelpot/ Le Pingouin | 2004 | NC | Dubbing Brothers | ||
Michael O'Neill | Mélodie pour un meurtre | Raymond Brown | 1990 | NC | NC | ||
Bill Paxton |
True Lies, le Caméléon |
Simon | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Joe Pesci | Man on Fire | David | 1987 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
Stephen Rea | Underworld : Nouvelle ère | Dr. Jacob Lane | 2012 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
Werewolf : The Beast Among Us | Docteur | NC | NC | ||||
Stella Days (TV) |
Brendan McSweeney | 2011 | Régis Reuilhac | Cinéphase | |||
Les Châtiments | Père Michael | 2007 | Michel Derain | Atouts Company | |||
V pour Vendetta | Inspecteur Finch | 2005 | Ubik Films | ||||
Prémonitions | Dr. Silverman | 1999 | NC | NC | |||
Michael Collins | Ned Broy | 1996 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Entretien avec un vampire | Santiago | 1994 | |||||
Michael Rooker | JFK | Bill Broussard | 1992 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Stuart Rudin | Le Silence des Agneaux | Miggs | 1991 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Richard Schiff | Deep Impact | Don Beiderman | 1998 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
Le Monde Perdu : Jurassic Park | Eddie Carr | 1997 | Jenny Gérard | ||||
Harry Shearer | Les Simpson - Le Film | Otto Bus | 2007 | Christian Dura | Dubbing Brothers | ||
Bruce Spence | Mad Max au-delà du Dôme du Tonnerre | Jedediah | 1985 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Dan Stanton | Gremlins 2, la Nouvelle Génération | Lewis | 1990 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Stanley Tucci | Beethoven | Vernon | 1992 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Jeffrey Weissman | Retour vers le futur 3 | George McFly | 1990 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Retour vers le futur 2 | 1989 | ||||||
Robert Wuhl | Batman | Alexander "Alex" Knox | 1989 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Divers | Appelez-moi Kubrick | Voix Additionnelles | 2006 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Titanic | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||||
Hook ou la revanche du Capitaine Crochet | 1992 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||||
Les Affranchis | 1990 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Alan Alda | M*A*S*H |
Capitaine Benjamin "Oeil de Faucon" Pierce |
1972/1983 | NC | P.M. Productions | ||
Bruce Altman | Past Life | Webber Fant | 2010 | Magali Barney | Dubbing Brothers | ||
David Andrews | Justified | Shérif Tillman | 2012/2013 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
Murder One | Michael Beiden | 1996 | Jacques Barclay | Libra Films | |||
David Baddiel | Skins | Steve | 2007/... | Hervé Rey | Nice Fellow | ||
David Bamber | Rome | Marcus Tillius Cicéron | 2005/2007 | José Luccioni |
Deluxe Dubbing & Chinkel |
||
Robert Beltran | Models Inc. | Lieutenant Louis Soto | 1994 | Vincent Violette | Dubbing Brothers | ||
Corbin Bernsen | The Glades | Michael Longworth | 2013 | Barbara Delsol | VF Productions | ||
Enquêteur malgré lui | Henry Spencer | 2006/2014 | Pascale Vital | Mediadub International | |||
New York Section Criminelle | William Hendry | 2005 |
Philippe Chatriot & Erik Colin |
S.O.F.I. | |||
Boston Justice | Eli Granger | 2004/2008 | Catherine Le Lann | Mediadub International | |||
Les Feux de l'Amour | Père Todd Williams | 2003/2014 |
Divers DA (Voir fiche) |
Dubbing Brothers | |||
À la Maison Blanche | Henry Shallick | 1999/2006 | Mathias Kozlowski |
L'Européenne du Doublage & Dubbing Brothers |
|||
Destins croisés | Roger Stovall | 1999 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | |||
La loi de Los Angeles | Arnie Becker | 1986/1994 |
Philippe Peythieu & Stefan Godin |
P.M. Productions & L'Européenne du Doublage |
|||
Roy Billing | Underbelly | Bob Trimbole | 2009 | Guillaume Lenel | KBP | ||
Alan Blumenfeld | Cold Case : Affaires Classées | Wilson Katz 10 | 2003/2010 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
Ian Bliss | Hartley, coeurs à vif | Andrew Bell | 1994/1996 |
Catherine Le Lann |
SAS & Studio Lincoln |
||
Lloyd Bochner |
Batman, la série animée |
Le Maire Hamilton Hill | 1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Jimmy Burke | Rescue Me : Les Héros du 11 Septembre | Andrew | 2004 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
Dan Castellaneta | Park and Recreation | Derry Murbles | 2011/2014 |
Pauline Brunel & Laurence Sacquet |
Audi'Art | ||
Desperate Housewives | Jeff Bicks | 2009 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
Bones | Officier Novarro | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||||
Ghost Whisperer | Frank le Fantôme | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||||
Les Simpson | Homer Simpson | 1989/... | Christian Dura |
P.M. Productions, L'Européenne du Doublage, Sonodi, Dub4You, Audiophase |
|||
Abraham Simpson | |||||||
Mark Lindsay Chapman | Loïs & Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman | Jen Mai | 1996 | Martine Meirhaeghe | Dubbing Brothers | ||
David Costabile | Unforgettable | Dr. McCardle | 2011 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Ritchie Coster | Shades of Blue : Une flic entre deux feux | Michael Bianchi | 2017 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Danny DeVito | Philadelphia | Frank Reynolds | 2005/... | Christine Pâris |
Dubb4You & Synchro France |
||
Friends | Roy | 2004 | Marc Bacon | S.O.F.I. | |||
Karen Sisco | Charlie Lucre | 2003/2004 | Vincent Violette | Libra Films | |||
George DiCenzo |
Batman, la série animée |
Ubu | 1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Cullen Douglas | Pure Genius | Louis Keating | 2016/2017 | Blanche Ravalec | Audi'Art | ||
Marvel : Les Agents du SHIELD | Edison Po | 2013/2014 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
The Forgotten | 208 | 2010 | Blanche Ravalec | Nice Fellow | |||
Grey's Anatomy | Mr. Arnold | 2007/2013 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | |||
Dennis Dugan | Chasseurs d'ombres | Edgar "Benny" Benedek | 1985 | NC | NC | ||
Michael Feast | State of Play - Jeux de Pouvoir | Andrew Wilson | 2003 | Philippe Peythieu | Nice Fellow | ||
Michael Gaston | Last Resort | Barton Sinclair | 2012/2013 | Philippe Chatriot | Cinéphase | ||
Saving Grace | Charlie Hudson | 2007/2010 | Catherine Lafond | Synchro France | |||
George Gerdes | Mentalist | Miles MacCambridges | 2013 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
Robert Glenister | Les Arnaqueurs VIP | Ash Morgan | 2004/2012 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | ||
Danny Goldman |
Batman, la série animée |
Garde de sécurité #2 | 1992/1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Cadre Waynetech | |||||||
Carlos Gomez | Madam Secretary | Jose Campos | 2016/... | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
24 Heures Chrono | Luis Annicon | 2003 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
Brian Goodman | Dernier recours | Russell O'Brien | 2006 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
Arye Gross | Cold Case : Affaires Classées | Oscar Anderson 81 | 2008 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
Mark Harmon | Chicago Hope | Dr. Jack McNeil | 1996/2000 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||
Robert Ito |
Batman, la série animée |
Kyodai Ken | 1994 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Richard Jackson | Rectify | Benji Melton | 2014/2015 | Nathalie Régnier | Imagine | ||
Peter Jacobson | The Lost Room | Wally Jabrowski | 2006 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
Walter Koenig | Babylon 5 | Alfred Bester | 1994/1998 |
Claude Cohen & Gilbert Lévy |
L'Européenne du Doublage | ||
Jack Laufer | Preuve à l'appui | Herman Redding | 2002/2005 | Nathalie Régnier | Calumet Productions | ||
Norm MacDonald | The Middle | Rusty Heck | 2010/... | Hervé Rey | TVS | ||
Richard Moll |
Batman, la série animée |
Le vigile | 1992/1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Le technicien de laboratoire | |||||||
L'ordinateur de la Batcave | |||||||
Un universitaire | |||||||
Nigel | |||||||
L'ordinateur | |||||||
André le serveur | |||||||
Le prisonnier évadé | |||||||
Le chef cuisinier | |||||||
Gangster | |||||||
David Morse | True Detective | Eliot Bezzerides | 2015 | Julien Kramer | Chinkel | ||
Treme | Lieutenant Terry Colson | 2010/2013 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | |||
Patton Oswalt | Burn Notice | Calvin Schmidt | 2012 | Benoît DuPac | Nice Fellow | ||
Adrian Paul | Les Colby | Nikolai Rostov | 1986/1987 | NC | P.M. Productions | ||
Paul Perri | Caprica | Judhe Maximus | 2009/2011 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
Eleventh Hour (US) | Richard Dahl | 2008/2009 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | |||
Henry Polic |
Batman, la série animée |
Jonathan Crane/ L'épouventail (Remplacement) |
1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Stephen Rea | The Honourable Woman | Sir Hugh Hayden-Hoyle | 2014 | Jean-Pascal Quilichini | Nice Fellow | ||
James Read | U.S. Marshals, protection de témoins | Damon Schmidt | 2008/... | Coco Noël | Audi'Art | ||
Profiler | J. D. Tollman | 1996/2000 | Pierre Valmy | Karina Films | |||
Clive Revill |
Batman, la série animée |
Un jeune homme | 1992 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Stephen Root |
Brooklyn Nine-Nine |
Lynn Boyle | 2014/2015 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
The Newsroom | Général Stomtonovich | 2013 | Claire Guyot | Chinkel | |||
Raising Hope | Cap Collins | 2011 | Marie-Christine Chevalier | Nice Fellow | |||
24 Heures Chrono | Bill Prady | 2010 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
William Sanderson |
Batman, la série animée |
Dr. Karl Rossum | 1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Richard Schiff | The Affair | John Tottlief | 2015 | Emmanuel Jacomy | Libra Films | ||
Marc Singer |
Batman, la série animée |
Dr. Kirk Langstrom/ Man-Bat |
1992/1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Victor Slezak | The Messengers | Joshua Silburn Sr. | 2015 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
Yul Vazquez | Magic City | Victor Lazaro | 2012/2013 | Magali Barney | Mediadub International | ||
Lenny Venito | NYC 22 | Inspecteur Macis | 2012 | Blanche Ravalec | Eeast-West Production | ||
David Warner |
Batman, la série animée |
Ra's Al Ghul | 1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Paul Williams |
Batman, la série animée |
Oswald Cobblepot/ Le Pingouin | 1992/1995 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
David Grant Wright | Les Dessous de Palm Beach | Dr. Sterling Morton | 1997/1999 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Ric Young | Alias | Dr. Zhang Lee | 2001/2004 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
José Zuniga | Marvel : Les Agents du SHIELD | Eli Morrow | 2016 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2016 |
Dying Light : The Following |
Ercan/ Atilla | NC | NC | |
Ratchet and Clank | Dr. Nefarious | NC | NC | ||
2015 |
Batman : Arkham Knight |
Oswald Cobbelpot/ Le Pingouin | Mark Lesser | La Marque Rose | |
Lego Jurassic World | Eddie Carr | NC | NC | ||
2013 | Puppeteer | Mouton/ Clebs/ Singe | NC | NC | |
Batman : Arkham Origins |
Oswald Cobbelpot/ Le Pingouin | Mark Lesser | La Marque Rose | ||
2011 | Batman : Arkham City |
Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
2018 | Insidious : La dernière clé | Adam Robitel | NC | Sony Pictures Releasing France | ||
2017 |
Psych : the movie (TV) |
Steve Franks | BTI Studios | NC | ||
2014 | Son of God | Christopher Spencer | Deluxe Media Paris | Twentieth Century Fox France | ||
2013 | Paranoïa | Robert Luketic | Symphonia Films | Gaumont Distribution | ||
2012 | Cosmopolis | David Cronenberg | Télétota | Stone Angels | ||
2011 |
F.A.R.C, l'Instrument de la vengeance (VOD) |
Juan Felipe Orozco | Dubbing Brothers | Wild Side Video | ||
2011 | Un Monstre à Paris | Bibo Bergeron | Cinéphase | EuropaCorp Distribution | ||
2010 |
L'Homme aux mille visages (TV) |
Mikael Salomon | Dubbing Brothers | NC | ||
2009 | Obsessed | Steve Shill | NC | NC | ||
Vol 714 : au bout de l'enfer (TV) |
Thomas Jauch | Nice Fellow | NC |
Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
2018 | Westworld | Dubbing Brothers | OSC City | ||
2016/... | Preacher | Dubbing Brothers | OSC Choc | ||
2015/... | Narcos | Symphonia Films | Netflix France | ||
2014/... | 24 : Live Another Day | Nice Fellow | TF1 | ||
2013 | La Bible | Imagine | Paris Première | ||
2013/... | House of Cards | Dubbing Brothers | Netflix France | ||
2010/2011 | The Event | Imagine | Canal+ | ||
2010/2011 | The Whole Truth | Dubbing Brothers | TF1 | ||
2008 | Messiah | Nice Fellow | Canal+ | ||
Generation Kill | Dubbing Brothers | Orange Cinemax | |||
2006 | Blade | Dubbing Brothers | Syfy | ||
2005/2006 | Afterlife | Nice Fellow | Canal+ | ||
2003 |
State of Play - Jeux de Pouvoir |
Nice Fellow | Jimmy | ||
2002/2004 | Spy Girls | 13ème Rue | |||
2002/2003 | Fastlane | Canal+ | |||
2001/2010 | 24 Heures Chrono | Kayenta Production | Canal + | ||
2000/2006 | Oui chérie! | Imagine | TF1 | ||
2000/2001 | Freaky Links | Nice Fellow | M6 | ||
1999/2004 | Angel |
Prodac & Libra Films |
TF1 | ||
1999 | Ryan Caulfield | Nice Fellow | SérieClub | ||
1997/2003 | Buffy contre les vampires |
Prodac & Libra Films |
SérieClub & M6 |
||
1997/2000 | Student Bodies | Nice Fellow | France 2 | ||
1986/1994 | La loi de Los Angeles | P.M. Productions | La Cinq | ||
1983/1984 | Scandales à l'Amirauté | TF1 |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
2013 | Je m'appelle Hmm | Agnès B. | Le Journaliste de télévision | |
2013 |
Being Homer Simpson (Court Métrage) |
Arnaud Demanche | Lui-même | |
2010 |
Mytho-Logique (Court Métrage) |
NC | NC | |
2009 | BlackBlooded | Matt Oliver Row | NC | |
2007 |
Le Programme du jour (Court Métrage) |
Samantha Duris & Loïc Tari |
NC | |
2004 | Super mal | Michel Olivès | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
2009 | Simpson les 20 ans (documentaire) | Franck Pedretti | Lui-même | |
1996 | À découvert | Laurent Jaoui | NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis