Fiches Doublages

03/03/2014 

Galaxy Quest

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (28 notes)

Réalisé par : Dean Parisot
Date de sortie cinéma : 04 Octobre 2000
Date de sortie DVD : 1er Août 2006
Long Métrage : Américain
GenreComédie - Fantastique - Science-Fiction
Durée : 01h42
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : L'Européenne du Doublage
Casting : Jenny Gérard
Direction Artistique : Claude Cohen
Adaptation : Lionel Deschoux

 
 
"Galaxy Quest" est une série de science-fiction qui a fait les beaux jours de la télévision américaine des années quatre-vingt. Depuis, les acteurs n'ont pas réussi à percer et sont condamnés à revêtir leurs costumes spatiaux dans des conventions ou à assurer des animations de supermarchés. Lorsque de vrais extraterrestres demandent son aide à Jason Nesmith, qui jouait le commandant Taggart, celui-ci rameute ses anciens partenaires. Dans l'espace, tout l'univers de la série a été fidèlement reconstitué. Les comédiens vont-ils parvenir à jouer leurs rôles "pour de vrai" ?

 
 

Jacques
Frantz

Tania
Torrens

Michel
Papineschi

Philippe
Bellay

Didier
Cherbuy

Frantz
Confiac

William
Coryn
 

 
 
V.O Rôle V.F
Tim Allen Jason Nesmith/
Peter Quincy Taggart
Jacques Frantz
Sigourney Weaver Gwen Marco/ Tawny Madison Tania Torrens
Alan Rickman Alexander Dane/ Dr. Lazarus Michel Papineschi
Tony Shalhoub Fred Kwan/ Sergent Chen Philippe Bellay
Sam Rockwell Guy Fleegman/ "Roc" Ingersol Didier Cherbuy
Daryl Mitchell Tommy Weber/ Lieutenant Laredo Frantz Confiac
Enrico Colantoni Thermian  Mathesar William Coryn
Robin Sachs Général Roth'h'ar Sarris Sylvain Lemarié
Patrick Breen Thermian Quellek Pierre Tessier
Missi Pyle Thermian Laliari/ Jane Doe Nathalie Régnier
Jed Rees Thermian Historian Teb Damien Witecka
Justin Long Brandon Benjamin Pascal
Jeremy Howard Kyle Benjamin Pages
Kaitlin Cullum Katelyn Melinda Davan
Jonathan Feyer Hollister Karine Foviau
Corbin Bleu Tommy Webber (Jeune) Janieck Blanc
Wayne Pére Lieutenant Lathe Yves-Henri Salerne
Rainn Wilson Lahnk Jacques Famery

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis