Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Amy Adams | La Nuit au musée 2 | Amelie Earhart | 2009 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Patricia Arquette | Le veilleur de nuit | Katherine | 1997 | Béatrice Delfe | Alter Ego | ||
Haruka Ayase | Notre petite soeur | Sachi | 2015 | NC | NC | ||
Julie Benz |
Les enfants maudits (TV) |
Kitty Dennison | 2019 | Céline Ronté | Imagine | ||
Life on the Line (Vidéo) |
Carline | 2015 | NC | NC | |||
Le pire des mensonges (TV) |
Zoey | 2013 | NC | NC | |||
Les Anges de Boston 2 | Eunice Bloom | 2009 | Benoît DuPac | NC | |||
Romance millésimée (TV) |
Johnny | Georges Caudron | Mediadub International | ||||
Une vie en danger (TV) |
Michelle Estey | NC | |||||
Punisher : Zone de Guerre |
Angela Donatelli | 2008 | Régis Reuilhac | Cinéphase | |||
Jawbreaker | Marcie Fox | 1999 | Colette Venhard | Dubbing Brothers | |||
Elizabeth Berkley | Showgirls | Naomi Malone | 1995 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
Eva Birthistle | Brooklyn | Georgina | 2015 | NC | Dubbing Brothers | ||
Christina Noble | Soeur Laura | 2014 | Benoît DuPac | Maïa Productions | |||
Wake Wood | Louise | 2011 | NC | Dubbing Brothers | |||
Daisy | Cat | 2008 | Béatrice Delfe | Chinkel | |||
Just a Kiss | Roisin Hanlon | 2004 | NC | NC | |||
Rachel Blanchard | Des serpents dans l'avion | Mercedes | 2006 | NC | NC | ||
Sandra Bullock | Premonitions | Linda Quinn Hanson | 2007 | NC | Dubbing Brothers | ||
28 jours en sursis | Gwen Cummings | 2000 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Mafia parano | Judy Tipp | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||||
Pour l'amour de l'art | Roz | 1996 | NC | NC | |||
L'Amour à tout prix | Lucy Eleanor Moderatz | 1995 | Hervé Icovic | AlterEgo | |||
Traque sur Internet | Angela Bennett | Claudio Ventura | Karina Films | ||||
Deux drôles d'oiseaux (Vidéo) |
Elaine | 1993 | NC | NC | |||
Laura Carmichael | Downton Abbey | Laddy Edith Crawley | 2019 | Béatrice Delfe |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
Jessica Chastain | A Most Violent Year | Anna Morales | 2014 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Kelly Chen | Infernal affairs III |
Dr. Lee Sum Yee |
2003 | NC | NC | ||
Infernal affairs | 2002 | NC | NC | ||||
Tracee Chimo |
Private Life (VOD) |
Caroline | 2018 | Dominique Bailly | Chinkel | ||
5 ans de réflexion | Margaret | 2012 | NC | Cinéphase | |||
Penelope Cruz | Douleur et Gloire |
Jacinta (Jeune) |
2019 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Les Amants passagers | Jessica | 2013 | |||||
Etreintes brisées | Lena | 2009 | |||||
Mary Elisabeth Ellis | Licorice Pizza | Anita | 2022 | Hervé Icovic |
By Hervé Icovic/ Deluxe Media Paris |
||
Edie Falco | Au pays des habitudes | Helene | 2018 | Martin Brieuc | Hiventy | ||
Bridget Fonda | Jackie Brown | Melanie Ralston | 1998 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Heather Graham | Self Control | Kendra | 2003 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Chloë Sevigny | The Dead Don't Die | Minerva Morrison | 2019 | Hervé Icovic |
By Hervé Icovic/ Deluxe Media Paris |
||
Zodiac | Melanie Graysmith | 2007 | Jenny Gérard | Atouts Company | |||
Les derniers jours du disco | Alice Kinnon | 1998 | L'Européenne du Doublage | ||||
Sarah Jessica Parker | Ed Wood | Dolores Fuller | 1994 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Charlize Theron | Une chambre pour quatre | Candy Kirkendall | 2002 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Piège fatal | Ashley Mercer | 2000 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
The Yards | Erica Stoltz | Béatrice Delfe | Alter Ego | ||||
L'Œuvre de Dieu, la part du Diable | Candy Kirkendall | 1999 | NC | ||||
Kate Winslet |
Avatar : La voie de l'eau |
Ronal | 2022 | Gilles Morvan | Dubbing Brothers | ||
Blackbird | Jennifer | 2019 | Danielle Perret | ||||
La Montagne entre nous | Alexandra Martin | 2017 | Marie-Laure Beneston | ||||
Triple 9 | Irina Vlaslov | 2016 | Raphaël Anciaux | ||||
Steve Jobs | Joanna Hoffman | 2015 | Virginie Méry | Symphonia Films | |||
Les Jardins du roi | Sabine De Barra | 2014 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Last Days of Summer | Adele Wheeler | 2013 | Valérie Siclay | Les Studios de Saint-Ouen | |||
My Movie Project | Beth | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||||
The Reader | Hannah Schmitz | 2009 | NC | ||||
Les Noces rebelles | April Wheeler | 2008 | Virginie Méry | Symphonia Films | |||
The Holiday | Iris | 2006 | |||||
Eternal Sunshine of the Spotless Mind | Clementine | 2005 | Julien Kramer | Rosebud | |||
Neverland | Sylvia Llewelyn Davies | 2004 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
La Vie de David Gale | Bitsey Bloom | 2003 | Julien Kramer | Franc Jeu | |||
Quills, la plume et le sang |
Madeleine « Maddy » LeClerc |
2000 | Karin Krettly | Dubbing Brothers | |||
Holy Smoke | Ruth Barron | 1999 | NC | NC | |||
Titanic | Rose DeWitt Bukater | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
Hamlet | Ophelia | 1996 | NC | Alter Ego |
Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Amanda Abbington | Safe | Sophie Mason | 2018 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Mr Selfridge | Josie Mardle | 2013/2016 | Magali Barney | Nice Fellow | |||
Ryan Michelle Bathe | Empire | Celeste | 2018 | Gilbert Lévy | Nice Fellow | ||
Julie Benz | Hawaii 5-0 |
Lieutenant Abby Dunn |
2015/2017 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
A gifted man | Christina Holt | 2011/2012 | Pauline Brunel | ||||
Royal Pains - Médecin de riches | Elyse | 2011 | Patricia Angot | Audi'Art | |||
Desperate Housewives | Robin Gallagher | 2010 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
Dexter |
Rita Bennett-Morgan |
2006/2011 | Isabelle Brannens | Alter Ego | |||
Eva Birthistle | Case Sensitive | Ruth Blacksmith | 2012 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
Anna Böttcher | Jours d'orage | Modeste Domberg | 1999 | NC | NC | ||
Laura Carmichael | Downton Abbey | Lady Edith Crawley | 2010/2015 | Dominique Bailly | Audi'Art | ||
Hong Chau | Watchmen | Lady Trieu | 2019 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Tracee Chimo | The Good Wife | Chrissy Quinn | 2013 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Angie Everhart | UC : Undercover | Carly | 2001/2002 | François Jaubert | Libra Films | ||
Claire Grogan |
Skins (UK) |
Shelley McGuinness | 2011/2012 | Hervé Rey | Nice Fellow | ||
Melinda Page Hamilton | Damnation | Connie Nunn | 2017/2018 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Salma Hayek | Ugly Betty | Sofia Reyes | 2006/2007 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
Sandrine Holt |
Fear the Walking Dead |
Dr. Bethany Exner | 2015 | Benoît DuPac | Chinkel | ||
The L Word | Catherine Rothberg | 2007 | Catherine Le Lann | Mediadub International | |||
Runaways : En fuite |
Erin Baxter | 2006 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
24 Heures Chrono | Evelyn Martin | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | ||||
Las Vegas | Inspecteur Jenny Cho | 2006 | Isabelle Brannens | Alter Ego | |||
Les Repentis | Li Ann Tsei | 1997/1998 | |||||
Kristen O'Meara | Parenthood | Marjorie Williams | 2010 | Sophie Deschaumes | Nice Fellow | ||
Susan Park | Fargo | Linda Park | 2014 | Isabelle Brannens | Deluxe Media Paris | ||
Maxine Peake | Three Girls | Sara Rowbotham | 2017 | Isabelle Brannens | Imagine | ||
Gina Philips | Ally McBeal | Sandy Hingle | 1999/2000 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
Sally Phillips | Veep | Minna Häkkinen | 2013/2019 |
Perrette Pradier & Danièle Bachelet |
Dubbing Brothers | ||
Laila Rouass | MI-5 | Maya Lahan | 2010 | Gilbert Lévy | Nice Fellow | ||
Elena Sahagun | Los Angeles Heat | Officier Susanne Stevens | 1999 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Maja Schöne | Dark | Hannah Kahnwald | 2017/... | Benoît DuPac | Chinkel | ||
Kirsten Williamson | Saved | Claire | 2006 | Patricia Legrand | Libra Films | ||
Katia Winter | Sleepy Hollow | Katrina Crane | 2013/2015 | Magali Barney | Nice Fellow |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2015 | Fallout 4 | Nora | NC | NC | |
Heroes of the Storm | Lunara | NC | NC | ||
2013 |
Dishonored : La Lame de Dunwall |
Thalia Timsh | NC | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
2015 |
Bad Sister (TV) |
Doug Campbell | Deluxe Media Paris | NC | ||
2012 |
À la recherche de Madame Noël (TV) |
Mark Jean | Chinkel | TF1 | ||
2009 |
Halloween 2 (Vidéo) |
Rob Zombie | Alter Ego | Wild Side Video | ||
Mother | Bong Joon-Ho | Diaphana Films | ||||
2007 | Une fiancée pas comme les autres | Craig Gillespie | ||||
2004 | Dirty Dancing 2 | Guy Ferland | TFM Distribution | |||
2003 | Hôtesse à tout prix | Bruno Barreto | ||||
L'Été où j'ai grandi | Gabriele Salvatores | |||||
2002 | Dark Water | Hideo Nakata | NC | Mars Distribution | ||
Séduction en mode mineur | Gary Winick | NC | NC | |||
1961 |
Blanche-Neige et les 3 Stooges (Redoublage) |
NC | NC | NC |
Année | Titre | Maison de doublage | Chaîne de diffusion TV | ||
2020/... | Queen Sono | Cinéphase | Netflix France | ||
2020/... | Ragnarök | ||||
2019/... | For All Mankind | Dubbing Brothers | Apple TV | ||
2019 | DNA | NC | NC | ||
2015/2016 | The Kicks | Deluxe Media Paris | Amazon Prime Video | ||
2003/2008 | Las Vegas | Alter Ego | TF1 | ||
2002/2005 | Mes plus belles années |
VOS COMMENTAIRES
0 avis