V.F

07/03/2017 

Dourlens Pierre

Comédien : Français
Né le : NC


Adrian
Paul

John
Glover

 

 

Voxographie
 
 

 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
F. Murray Abraham   Amadeus
(Redoublage)
Antonio Salieri 1984
(2002)
  Michel Gast Rosebud
Tom Amandes   Bangkok,
aller simple
Doug Davis 2000   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Tomas Arana   Gladiator Quintus 2000   Michel Gast L'Européenne du Doublage
Oskan Ariz   Exodus :
Gods and Kings
Scribe 2014   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Alan Arkin   Les vies privées de Pippa Lee Herb Lee 2009   NC NC
  Marley et moi Ernie Klein 2008   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Dylan Baker   Oxygen Jackson Lantham 1999   Jean-Yves Brousselle Studio Lincoln
Brad Baldridge   Heat Docteur de l'hôpital d'enfants 1996   NC Studio d'Auteuil
Raymond J. Barry   Mad City L'Agent Dobbins 1997   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
David Bowers   Star Wars : Episode II - L'Attaque des Clones Sean Hill 2002   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Tim Brooke-Taylor   Charlie et la Chocolaterie
(Redoublage)
L'Opérateur 1971
(2005)
  Jenny Gérard Dubbing Brothers
Tom Butler   Freddy contre Jason Dr. Campbell 2003   Danielle Perret Dubbing Brothers
Richard Chamberlain   Quand Chuck rencontre Larry Conseiller à la banque 2007   NC NC
Dominic Chianese   Le Parrain 2
(Redoublage)
Johnny Ola 2008
(1975)
  José Luccioni Dubbing Brothers
Richard Clifford   Henry V Le Duc d'Orléans 1989   Béatrice Delfe NC
Alexander Cook   The Finest Hours John Stello 2016   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Kevin Cooney   American Pie 2 Le Docteur 2001   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Kenneth Cranham   Hot Fuzz James Reaper 2007   Hervé Rey Dubbing Brothers
Bryan Cranston   Il faut sauver le soldat Ryan Colonel Bryce 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
James Cromwell   Les Nouveaux Héros Le Professeur Robert Callaghan 2015   Hervé Rey Dubbing Brothers
Jim Cummings   Shrek Le garde huissier 2001   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Anthony Daniels   Star Wars : L'Empire des rêves Lui-même 2004   France Rombaut TVS
Jeff Daniels   Les Berkman se séparent Bernard Berkman 2006   Martine Meirhaeghe Dubbing Brothers
Warwick Davis   Star Wars : L'Empire des rêves Lui-même 2004   France Rombaut TVS
Michael Delano   Ocean's Eleven Frank Walsh 2002   Michel Derain Rosebud
Richard Dreyfuss   W. : L'Improbable Président R. Cheney 2008   NC NC
James Eckhouse   Joseph :
Le Roi des rêves
Putiphar 2000   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Hector Elizondo   Fashion Maman Ravid Prassard 2005   Valérie Siclay Smphonia Films
Tom Everett   Alamo Mosley Baker 2004   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Barry Flatman   Saw III Halden 2006   Danielle Perret Dubbing Brothers
Morgan Freeman   Conan Le Narrateur 2011   Danielle Perret Dubbing Brothers
Michael Gambon   Fantastic Mr. Fox Franklin Bean 2010   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Andy Garcia   Rio 2 Eduardo
(Dialogues)
2014   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Paul Gleason   American Party - Van Wilder Relation Publiques Professeur Ted McDoogle 2003   Danielle Perret Dubbing Brothers
Bjorn Granath   Millenium :
Le Film
Morell 2009   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
David Marshall Grant   Le Diable s'habille en Prada Richard Sachs 2006   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Anthony Grasso   Ma meilleure ennemie Serveur 1999   Claudio Ventura Karina Films
Mark Hamill   Star Wars : L'Empire des rêves Lui-même 2004   France Rombaut TVS
Danny Huston   Le Royaume Gideon Young, procureur général des États-Unis 2007   NC NC
Jonathan Hyde   Titanic Joseph Bruce Ismay 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Jason Isaacs   Windtalkers Major Mellitz 2002   Michel Derain Dubbing Brothers
Martin Jarvis   Batman :
Assaut sur Arkham
Alfred Pennyworth 2014   Céline Krief Dubbing Brothers
Richard Jenkins   Treize à la Douzaine Shake Maguire 2004   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Divine mais dangereuse Le père Jimmy 2001   NC NC
Udo Kier   Armageddon Le psychologue 1998   Michel Derain Dubbing Brothers
Frank Langella   Sans Identité Rodney Cole 2011   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Frost/ Nixon : L'Heure de vérité Richard Nixon 2008   NC NC
Erwin Leder   Le Bateau Johann, le chef mécanicien 1981   NC NC
Christopher Lee   A la croisée des Mondes :
La Boussole d'Or
Le Haut Conseiller 2007   Danielle Perret Dubbing Brothers
Ted Levine   Birth Mr. Conte 2004   Déborah Perret Dubbing Brothers
Richard Libertini   L'Arme Fatale 4 Rabin Gelb 1998   Christian Dura L'Européenne du Doublage
Robert Long   The Machinist Furman 2005   Danielle Perret Dubbing Brothers
Angus Macfadyen   Titus Lucius 1999   Patricia Angot Dubbing Brothers
Ivano Marescotti   Le Roi Arthur L'evêque Germanius 2004   José Luccioni Dubbing Brothers
Madison Mason   Treize Jours Amiral George Anderson 2001   Danielle Perret Dubbing Brothers
Peter Mayhew   Star Wars : L'Empire des rêves Lui-même 2004   France Rombaut TVS
David McCallum   Batman vs. Robin Alfred Pennyworth 2015   Céline Krief Dubbing Brothers
  Le Fils de Batman 2014  
Matt McCoy   L.A. Confidential Brett Chase 1997   Philippe Videcoq Dubbing Brothers
Chris McDonald   The Faculty Le Père Casey 1999   Michel Derain Dubbing Brothers
Dennis Muren   Star Wars : L'Empire des rêves Lui-même 2004   France Rombaut TVS
Ralph Nadler   Braqueurs Amateurs Lui-même 2006   Hervé Bellon Les Studios de Saint-Ouen
Dennis Neal   Sexcrimes Art Maddox 1998   Fabienne Orain CP Productions
Taylor Negron   Stuart Little Vendeur de jouets 1999   Fabienne Orain CP Productions
Craig T. Nelson   La Proposition Joe Paxton 2009   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  Esprit de Famille Kelly Stone 2005   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Paul L. Nolan   Signes Voix du reporter de Mexico 2002   Michel Derain Dubbing Brothers
Brian F. O'Byrne   L'Enquête Le tueur à gages 2009   Michel Derain Dubbing Brothers
John Ortiz   Dance with me Joe Temple 2006   NC NC
Adrian Paul   Highlander :
Le Gardien de l'immortalité
Duncan MacLeod 2011   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Eyeborgs R.T. "Gunner" Reynolds 2010   Maurice Latino Soundfactor
  Highlander : Endgame Duncan MacLeod 2001   François Dunoyer Alter Ego
Christopher Plummer   Millenium :
Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes
Henrik Vanger 2012   Hervé Rey Les Studios de Saint-Ouen
Jonathan Pryce   Ronin Seamus O'Rourke 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Ken Ralston   Star Wars : L'Empire des rêves Lui-même 2004   France Rombaut TVS
James Rebhorn   The Last Shot Abe White 2004   NC NC
Phil Reeves   Black/White Fred 2005   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Ian Richardson   From Hell Sir Charles Warren 2001   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Andy Richter   Dr. Doolittle 2 Eugene Wilson 2001   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Harry Shearer   En direct sur Edtv Animateur du View Point 1999   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Roy Sheider   The Punisher Frank Castle Sr. 2004   Jean-Louis Montagné Synchro 7
Stephen Shellen   60 secondes chrono Roger, le concessionnaire 2000   Michel Derain Dubbing Brothers
J.K. Simmons   Megamind Warden 2010   Julien Kramer NC
  Bad Times Agent Richards 2007   José Luccioni Dubbing Brothers
Malcolm Sinclair   V pour Vendetta Major Wilson 2006   Michel Derain Ubik Films
Tom Sizemore   Explosion imminente Détective Ray Nettles 2001   NC NC
Daniel Stern   Les trois prochains jours Meyer Fisk 2010   Danielle Perret Dubbing Brothers
Patrick Stewart   Logan Charles Xavier/ Professeur X 2017   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  X-Men : Days of Future Past 2014  
  Wolverine : le combat de l'immortel 2013  
  X-Men Origins : Wolverine 2009  
  X-Men : l'Affrontement final 2006  
  X-Men 2 2003  
  X-Men 2000  
  Complots Dr. Jonas 1997   NC NC
John Terry   Zodiac Charles Theriot 2007   Jenny Gérard Cinéphase
Pip Torrens   Trader Simon Jones 1999   Stéphane Bazin One Take Production
Fred Ward   30 Minutes Maximum Le Major 2011   Marie-Eugénie Maréchal Cinéphase
Robert Watts   Star Wars : L'Empire des rêves Lui-même 2004   France Rombaut TVS
Treat Williams   Aussi profond que l'océan Pat Cappadora 1999   NC NC
Jojo Yanami   Nausicaä de la vallée du vent Gikuri 2006   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Richard Yung   Star Wars : L'Empire des rêves Lui-même 2004   France Rombaut TVS
NC  

Massacre à la Tronçonneuse :
La Nouvelle Génération

Le Narrateur 1994   Danielle Perret Dubbing Brothers
Divers   Love &
Autres Drogues
Voix Additionnelles 2010   Valérie Siclay Dubbing Brothers
 
 
 

 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
F. Murray Abraham   Homeland Dar Adal 2012/...   Frank Louis Libra Films
  The Good Wife Burl Preston 2011/.2014   Catherine
Le Lann
Alan Alda   30 Rock Milton Greene 2009/2010   Martin Brieuc Imagine
  À la
Maison Blanche
Sénateur Arnold Vinick 2004/2006   Mathias Kozlowski L'Européenne du Doublage
  Urgences Dr. Gabriel Lawrence 1999   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
Lee Arenberg   Action Robert
"Bobby G"
Gianopolis
1999/2000   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
John Bach   Spartacus :
Le Sang des Gladiateurs
Titus Calavius 2010   Régis Reuilhac Cinéphase
Raymond J. Barry   The 100 Président
Dante Wallace
2014/...   Laurent Dattas Dubbing Brothers
  Les Experts Arvin Thorpe 2011   François Dunoyer Alter Ego
  Justified Arlo Givens 2010/2015   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  Cold Case : Affaires Classées Paul Cooper 2008/2010   Claire Guyot Nice Fellow
Marshall Bell   Deadwood Juge Clagett 2004   Nathalie Raimbault Mediadub International
Terry Bozeman   Desperate Housewives Dr. Craig 2005/2007   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
John Bourgeois   XIII :
La Conspiration
Président Galbrain 2008   Georges Caudron Franc Jeu
James Brolin   Monk Daniel Thorn 2005   Catherine
Le Lann
Mediadub International
  Pensacola Lieutenant-Colonel Bill "Raven" Kelly 1997/20000   Stéphane Bazin One Take Productions
Avery Brooks   Star Trek :
Deep Space Nine
Capitaine Benjamin Sisko 1993/1999   Jean-Yves Brousselle Studio Lincoln
Georg Stanford Brown   Nip/ Tuck James Sutherland 2004   Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec &
Antoine Nouel
S.O.F.I.
Gabriel Byrne   Vikings Jarl Haraldson 2013   José Luccioni Audi'Art
Simon Callow   The Company Elihu 2007   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Keith Carradine   The Big Bang Theory Wyatt 2010/...   Martine Meirhaeghe Dubbing Brothers
  Into the West Capitaine Richard H. Pratt 2005   Danièle Bachelet
David Clennon   Saved Dr. Martin Cole 2006   Patricia Legrand Libra Films
Rick Crom   Divorce Dom 2016/...   Barbara Tissier Lylo Productions
Nino D'Angata   Les Spécialistes : Investigations Scientifique Général Giacomo Tosi 2005/2009   Antoine Nouel V.F. Productions
Nathaniel DeVeaux   Disparition Dale Watson 2002   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Alan Fawcett   Le Loup-Garou du Campus Maire Bob Dawkins 1999/2002   Catherine
Le Lann
Mediadub International
Michael Flynn   Everwood James Hart 2002/2003   Patricia Angot Dubbing Brothers
Robert Forster   Huff Ben Huffstodt 2004/2005   Patrick Floersheim Dubbin Brothers
Matt Frewer   Falling Skies Général Bressler 2012/2013   Laurent Dattas TVS
David Gianopoulos   Queer As Folk Jim Stockwell 2003   Antoine Nouel S.O.F.I.
John Glover   The Good Wife Jared Andrews 2011/2015   Catherine
Le Lann
Libra Films
  Medium Medium 2011   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Heroes Sam Gray, le père biologique de Sylar 2009   Isabelle Brannens Alter Ego
  New York,
Section Criminelle
Dr. Declan Gage 2006/2008   Philippe Chatriot &
Erik Colin
S.O.F.I.
  Numb3rs Numbers 2005/2009   Catherine Le Lann Libra Films
  Samllville Lionel Luthor 2001/2007
&
2010
  Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  Le Damné Le Diable 1998/1999   Erik Colin S.O.F.I.
Kristen Henriksson   Wallander : Enquêtes Criminelles Kurt Wallander 2005/2013   Frank Louis Mediadub International
Jonathan Hyde   The Strain Eldritch Palmer 2014/...   Yann Le Madic VF Productions
  Dinotopia Maire Waldo 2002   Colette Venhard Mediadub International
Ivar Kants   Hartley,
coeurs à vif
Roberto Bordino 1994/1996   Catherine
Le Lann
SAS
Stephen Markle   First Monday Juge Theodore Snow 2002   Martine Meirhaeghe Mediadub International
John Martin   Les Feux de l'Amour Frederick Hodges 2002/2005   Divers DA Dubbing Brothers
Francis X McCarthy   The Practice Peter Robin 1998   Colette Venhard Mediadub International
Bruce McGill   Wolf Lake William Cates 2001/2002   José Luccioni Dubbing Brothers
Ian McKellen   Le Prisonnier N°2/ Curtis 2009   Georges Caudron Mediadub International
Peter McRobbie   New York District Juge Walter Bradley 2001/2008   Roger Lumont
&
Catherine Lafond
Synchro France
James Naughton   Gossip Girl Juge Walter Bradley 2009   Magali Barney Nice Fellow
Craig T. Nelson   Les Experts : Manhattan William Vanderbild 2009   Stefan Godin Alter Ego
Stuart Organ   Journal Intime d'une Call Girl Niall 2007/2008   Martine Meirhaeghe Mediadub International
Adrian Paul   Charmed Jeric 2003   Marc Bacon, Claudie Chantal &
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
  Sidney Fox, l'Aventurier Lucas Blackmer 2001   Georges Caudron Mediadub International
  Highlander Duncan MacLeoad 1992/1998   Jean-Louis Faure Auditorium de l'étoile
Darren Pettie   Pan Am George Broyles 2012   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Geoff Pierson   The Brink Pierce Gray 2015   José Luccioni Chinkel
  Boardwalk Empire Sénateur Walter Edge 2010/2012  
Mitch Pileggi   Brothers & Sisters Browne Carter 2008   Pascale Vital Dubbing Brothers
  Day Break Inspecteur Armen D. Spivak 2006/2007   José Luccioni
David Pittu   Damages Jack Shaw 2011   Georges Caudron Dubbing Brothers
John Prosky   Medium Tom Van Dyke 2007/2008   Nathalie Raimbault Mediadub International
James Rebhorn   New York District Charles Garnett 1995/2002   Roger Lumont
&
Catherine Lafond
Synchro France
Branscombe Richmond   Tremors Harlowe Winnemucca 2003   Daniel Fica S.O.F.I.
Nestor Serrano   90210 - Beverly Hills, Nouvelle Génération Victor Luna 2010/2011   Elisabeth Fargeot S.O.F.I.
  24 Heures Chrono Navi Araz 2005   Philippe Peythieu Kayenta Productions
Cotter Smith   Person of Interest Denton Weeks 2012   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Tru Calling : Compte à rebours Richard Davis 2004/2005   Dominique Bailly Mediadub International
Jack Stehlin   Weeds Capitaine Roy Thill 2006/2009   Patrick Floersheim Nice Fellow
Jeffrey Tambor   New York Unité Spéciale Ben Cohen 2013/2014   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
Josh Taylor   Les Feux de l'Amour Jed Sanders 1993/1994   Divers DA L'Européenne du Doublage
Robin Thomas   Damages Martin Cutler 2007   Georges Caudron Dubbing Brothers
Robert Wisdom   Sur écoute Major Howard "Bunny" Colvin 2003/2008   Emmanuel Jacomy & Patricia Angot Dubbing Brothers
Efrem Zimbalist Jr.   Babylon 5 William Edgars 1997   Claude Cohen
&
Gilbert Lévy
L'Européenne du Doublage
Dan Ziskie   Zero Hour Roland Galliston 2013   Hervé Bellon Dubbing Brothers
 
 
 

 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2015   Batman :
Arkham Knight
Alfred Pennyworth Mark Lesser La Marque Rose
 
 

 
Formation
 

NC
 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis