V.F
07/03/2017Comediens > Dourlens PierreAucun commentaire
Dourlens Pierre
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| F. Murray Abraham |
Amadeus (Redoublage) |
Antonio Salieri |
1984 (2002) |
Michel Gast | Rosebud | ||
| Tom Amandes |
Bangkok, aller simple |
Doug Davis | 2000 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Tomas Arana | Gladiator | Quintus | 2000 | Michel Gast | L'Européenne du Doublage | ||
| Oskan Ariz |
Exodus : Gods and Kings |
Scribe | 2014 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Alan Arkin | Les vies privées de Pippa Lee | Herb Lee | 2009 | NC | NC | ||
| Marley et moi | Ernie Klein | 2008 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
| Dylan Baker | Oxygen | Jackson Lantham | 1999 | Jean-Yves Brousselle | Studio Lincoln | ||
| Brad Baldridge | Heat | Docteur de l'hôpital d'enfants | 1996 | Philippe Videcoq | Studio d'Auteuil | ||
| Raymond J. Barry | Mad City | L'Agent Dobbins | 1997 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| David Bowers | Star Wars : Episode II - L'Attaque des Clones | Sean Hill | 2002 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
|
Tim Brooke-Taylor |
Charlie et la Chocolaterie (Redoublage) |
L'Opérateur |
1971 (2005) |
Jenny Gérard | Dubbing Brothers | ||
| Tom Butler | Freddy contre Jason | Dr. Campbell | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Richard Chamberlain | Quand Chuck rencontre Larry | Conseiller à la banque | 2007 | Marie-Christine Chevalier | Symphonia Films | ||
| Dominic Chianese |
Le Parrain 2 (Redoublage) |
Johnny Ola |
2008 (1975) |
José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Richard Clifford | Henry V | Le Duc d'Orléans | 1991 | Béatrice Delfe | Alter Ego | ||
| Alexander Cook | The Finest Hours | John Stello | 2016 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Kevin Cooney | American Pie 2 | Le Docteur | 2001 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Kenneth Cranham | Hot Fuzz | James Reaper | 2007 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Bryan Cranston | Il faut sauver le soldat Ryan | Colonel Bryce | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| James Cromwell | Les Nouveaux Héros | Le Professeur Robert Callaghan | 2015 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
| Jim Cummings | Shrek | Le garde huissier | 2001 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Anthony Daniels | Star Wars : L'Empire des rêves | Lui-même | 2004 | France Rombaut | TVS | ||
| Jeff Daniels | Les Berkman se séparent | Bernard Berkman | 2006 | Martine Meirhaeghe | Dubbing Brothers | ||
| Warwick Davis | Star Wars : L'Empire des rêves | Lui-même | 2004 | France Rombaut | TVS | ||
| Michael Delano | Ocean's Eleven | Frank Walsh | 2002 | Michel Derain | Rosebud | ||
| Richard Dreyfuss | W. : L'Improbable Président | R. Cheney | 2008 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| James Eckhouse |
Joseph : Le Roi des rêves |
Putiphar | 2000 | Nathalie Raimbault | Dubbing Brothers | ||
| Hector Elizondo | Fashion Maman | Ravid Prassard | 2005 | Valérie Siclay | Smphonia Films | ||
| Tom Everett | Alamo | Mosley Baker | 2004 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
| Barry Flatman | Saw III | Halden | 2006 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Morgan Freeman | Conan | Le Narrateur | 2011 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Michael Gambon | Fantastic Mr. Fox | Franklin Bean | 2010 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Andy Garcia | Rio 2 |
Eduardo (Dialogues) |
2014 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| George Gerdes | Hidalgo | Major Whitside | 2004 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Henry Gibson | Magnolia | Thurston Howell | 2000 | Danielle Perret | L'Européenne du Doublage | ||
| Paul Gleason | American Party - Van Wilder Relation Publiques | Professeur Ted McDoogle | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Argent comptant | James Russell | 1998 | |||||
| Bjorn Granath |
Millenium : Le Film |
Morell | 2009 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| David Marshall Grant | Le Diable s'habille en Prada | Richard Sachs | 2006 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Anthony Grasso | Ma meilleure ennemie | Serveur | 1999 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Bob Gunton | La Faille | Juge Frank Gardner | 2007 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Mark Hamill | Star Wars : L'Empire des rêves | Lui-même | 2004 | France Rombaut | TVS | ||
| Danny Huston | Le Royaume | Gideon Young, procureur général des États-Unis | 2007 | NC | NC | ||
| Jonathan Hyde | Titanic | Joseph Bruce Ismay | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Jason Isaacs | Windtalkers | Major Mellitz | 2002 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Martin Jarvis |
Batman : Assaut sur Arkham |
Alfred Pennyworth | 2014 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Richard Jenkins | Treize à la Douzaine | Shake Maguire | 2004 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Divine mais dangereuse | Le père Jimmy | 2001 | NC | NC | |||
| Udo Kier | Armageddon | Le psychologue | 1998 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Frank Langella | Sans Identité | Rodney Cole | 2011 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Frost/ Nixon : L'Heure de vérité | Richard Nixon | 2008 | NC | NC | |||
| John Larroquette | Massacre à la Tronçonneuse : La Nouvelle Génération | Le Narrateur | 1994 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
| Erwin Leder | Le Bateau | Johann, le chef mécanicien | 1981 | NC | NC | ||
| Christopher Lee |
A la croisée des Mondes : La Boussole d'Or |
Le Haut Conseiller | 2007 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Ted Levine | Birth | Mr. Conte | 2004 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
| Richard Libertini | L'Arme Fatale 4 | Rabin Gelb | 1998 | Christian Dura | L'Européenne du Doublage | ||
| Robert Long | The Machinist | Furman | 2005 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Will Lyman | Meurtre parfait | Jason Gates | 1998 | NC | Dubbing Brothers | ||
| Angus Macfadyen | Titus | Lucius | 1999 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
| Ivano Marescotti | Le Roi Arthur | L'evêque Germanius | 2004 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Madison Mason | Treize Jours | Amiral George Anderson | 2001 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Peter Mayhew | Star Wars : L'Empire des rêves | Lui-même | 2004 | France Rombaut | TVS | ||
| David McCallum | Batman vs. Robin | Alfred Pennyworth | 2015 | Céline Krief | Dubbing Brothers | ||
| Le Fils de Batman | 2014 | ||||||
| Matt McCoy | L.A. Confidential | Brett Chase | 1997 | Philippe Videcoq | Dubbing Brothers | ||
| Chris McDonald | The Faculty | Le Père Casey | 1999 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Dennis Muren | Star Wars : L'Empire des rêves | Lui-même | 2004 | France Rombaut | TVS | ||
| Ralph Nadler | Braqueurs Amateurs | Lui-même | 2006 | Hervé Bellon | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Dennis Neal | Sexcrimes | Art Maddox | 2007 |
Nathalie Régnier (Version Longue) |
Dubbing Brothers (Version Longue) |
||
| 1998 |
Fabienne Orain (Version Cinéma) |
CP Productions (Version Cinéma) |
|||||
| Taylor Negron | Stuart Little | Vendeur de jouets | 1999 | Fabienne Orain | CP Productions | ||
| Craig T. Nelson | La Proposition | Joe Paxton | 2009 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Esprit de Famille | Kelly Stone | 2005 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
| Paul L. Nolan | Signes | Voix du reporter de Mexico | 2002 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| Brian F. O'Byrne | L'Enquête | Le tueur à gages | 2009 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| John Ortiz | Dance with me | Joe Temple | 2006 | NC | NC | ||
| Adrian Paul |
Highlander : Le Gardien de l'immortalité |
Duncan MacLeod | 2011 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
| Eyeborgs | R.T. "Gunner" Reynolds | 2010 | Maurice Latino | Soundfactor | |||
| Highlander : Endgame | Duncan MacLeod | 2001 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
| Christopher Plummer |
Millenium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes |
Henrik Vanger | 2012 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Jonathan Pryce | Ronin | Seamus O'Rourke | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Ken Ralston | Star Wars : L'Empire des rêves | Lui-même | 2004 | France Rombaut | TVS | ||
| James Rebhorn | The Last Shot | Abe White | 2004 | NC | NC | ||
| Phil Reeves | Black/White | Fred | 2005 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Ian Richardson | From Hell | Sir Charles Warren | 2001 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Andy Richter | Dr. Doolittle 2 | Eugene Wilson | 2001 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Harry Shearer | En direct sur Edtv | Animateur du View Point | 1999 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
| Roy Sheider | The Punisher | Frank Castle Sr. | 2004 | Jean-Louis Montagné | Synchro 7 | ||
| Stephen Shellen | 60 secondes chrono | Roger, le concessionnaire | 2000 | Michel Derain | Dubbing Brothers | ||
| J.K. Simmons | Megamind | Warden | 2010 | Julien Kramer | NC | ||
| Bad Times | Agent Richards | 2007 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
| Malcolm Sinclair | V pour Vendetta | Major Wilson | 2006 | Michel Derain | Ubik Films | ||
| Tom Sizemore | Explosion imminente | Détective Ray Nettles | 2001 | NC | NC | ||
| Daniel Stern | Les trois prochains jours | Meyer Fisk | 2010 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
|
Patrick St. Esprit |
Vol 93 | Le Major Kevin Nasypany | 2006 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Patrick Stewart | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Charles Xavier/ Professeur X | 2022 | Gilles Morvan | Dubbing Brothers | ||
| Charlie's Angels | John Boslay | 2019 | NC | NC | |||
|
Alex, le destin d'un roi |
Merlin (Âgé) |
Pauline Brunel | Dubbing Brothers | ||||
| Logan | Charles Xavier/ Professeur X | 2017 | Jean-Pierre Dorat | ||||
| Green Room | Darcy | 2016 | NC | Lylo Productions | |||
| X-Men : Days of Future Past | Charles Xavier/ Professeur X | 2014 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
| Wolverine : le combat de l'immortel | 2013 | ||||||
| X-Men Origins : Wolverine | 2009 | ||||||
| X-Men : l'Affrontement final | 2006 | ||||||
| X-Men 2 | 2003 | ||||||
| X-Men | 2000 | ||||||
| Complots | Dr. Jonas | 1997 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
| John Terry | Zodiac | Charles Theriot | 2007 | Jenny Gérard | Cinéphase | ||
| Pip Torrens | Trader | Simon Jones | 1999 | Stéphane Bazin | One Take Production | ||
| Fred Ward | 30 Minutes Maximum | Le Major | 2011 | Marie-Eugénie Maréchal | Cinéphase | ||
| Robert Watts | Star Wars : L'Empire des rêves | Lui-même | 2004 | France Rombaut | TVS | ||
| Treat Williams | Aussi profond que l'océan | Pat Cappadora | 1999 | NC | NC | ||
| Jojo Yanami | Nausicaä de la vallée du vent | Gikuri | 2006 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
| Richard Yung | Star Wars : L'Empire des rêves | Lui-même | 2004 | France Rombaut | TVS | ||
| Divers |
Love & Autres Drogues |
Voix Additionnelles | 2010 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers |
| Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| F. Murray Abraham | Homeland | Dar Adal | 2012/... | Frank Louis | Libra Films | ||
| The Good Wife | Burl Preston | 2011/.2014 |
Catherine Le Lann |
||||
| Alan Alda | 30 Rock | Milton Greene | 2009/2010 | Martin Brieuc | Imagine | ||
|
À la Maison Blanche |
Sénateur Arnold Vinick | 2004/2006 | Mathias Kozlowski | L'Européenne du Doublage | |||
| Urgences | Dr. Gabriel Lawrence | 1999 | Gilbert Lévy | L'Européenne du Doublage | |||
| Lee Arenberg | Action |
Robert "Bobby G" Gianopolis |
1999/2000 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
| John Bach |
Spartacus : Le Sang des Gladiateurs |
Titus Calavius | 2010 | Régis Reuilhac | Cinéphase | ||
| Raymond J. Barry | The 100 |
Président Dante Wallace |
2014/... | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | ||
| Les Experts | Arvin Thorpe | 2011 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
| Justified | Arlo Givens | 2010/2015 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | |||
| Cold Case : Affaires Classées | Paul Cooper | 2008/2010 | Claire Guyot | Nice Fellow | |||
| Marshall Bell | Deadwood | Juge Clagett | 2004 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| Terry Bozeman | Desperate Housewives | Dr. Craig | 2005/2007 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
| John Bourgeois |
XIII : La Conspiration |
Président Galbrain | 2008 | Georges Caudron | Franc Jeu | ||
| James Brolin | Monk | Daniel Thorn | 2005 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Pensacola | Lieutenant-Colonel Bill "Raven" Kelly | 1997/20000 | Stéphane Bazin | One Take Productions | |||
| Avery Brooks |
Star Trek : Deep Space Nine |
Capitaine Benjamin Sisko | 1993/1999 | Jean-Yves Brousselle | Studio Lincoln | ||
| Georg Stanford Brown | Nip/ Tuck | James Sutherland | 2004 |
Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec & Antoine Nouel |
S.O.F.I. | ||
| Gabriel Byrne | Vikings | Jarl Haraldson | 2013 | José Luccioni | Audi'Art | ||
| Simon Callow | The Company | Elihu | 2007 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Keith Carradine | The Big Bang Theory | Wyatt | 2010/... | Martine Meirhaeghe | Dubbing Brothers | ||
| Into the West | Capitaine Richard H. Pratt | 2005 | Danièle Bachelet | ||||
| David Clennon | Saved | Dr. Martin Cole | 2006 | Patricia Legrand | Libra Films | ||
| Rick Crom | Divorce | Dom | 2016/... | Barbara Tissier | Lylo Productions | ||
| Nino D'Angata | Les Spécialistes : Investigations Scientifique | Général Giacomo Tosi | 2005/2009 | Antoine Nouel | V.F. Productions | ||
| Nathaniel DeVeaux | Disparition | Dale Watson | 2002 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Alan Fawcett | Le Loup-Garou du Campus | Maire Bob Dawkins | 1999/2002 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Michael Flynn | Everwood | James Hart | 2002/2003 | Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
| Robert Forster | Huff | Ben Huffstodt | 2004/2005 | Patrick Floersheim | Dubbin Brothers | ||
| Matt Frewer | Falling Skies | Général Bressler | 2012/2013 | Laurent Dattas | TVS | ||
| John Glover | The Good Wife | Jared Andrews | 2011/2015 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | ||
| Medium | Medium | 2011 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
| Heroes | Sam Gray, le père biologique de Sylar | 2009 | Isabelle Brannens | Alter Ego | |||
|
New York, Section Criminelle |
Dr. Declan Gage | 2006/2008 |
Philippe Chatriot & Erik Colin |
S.O.F.I. | |||
| Numb3rs | Numbers | 2005/2009 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
| Samllville | Lionel Luthor |
2001/2007 & 2010 |
Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | |||
| Le Damné | Le Diable | 1998/1999 | Erik Colin | S.O.F.I. | |||
| Kristen Henriksson | Wallander : Enquêtes Criminelles | Kurt Wallander | 2005/2013 | Frank Louis | Mediadub International | ||
| Jonathan Hyde | The Strain | Eldritch Palmer | 2014/... | Yann Le Madic | VF Productions | ||
| Dinotopia | Maire Waldo | 2002 | Colette Venhard | Mediadub International | |||
| Ivar Kants |
Hartley, coeurs à vif |
Roberto Bordino | 1994/1996 |
Catherine Le Lann |
SAS | ||
| Kiyoshi Kobayashi | Death Note | Watari | 2006/2007 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
| Stephen Markle | First Monday | Juge Theodore Snow | 2002 | Martine Meirhaeghe | Mediadub International | ||
| John Martin | Les Feux de l'Amour | Frederick Hodges | 2002/2005 | Divers DA | Dubbing Brothers | ||
| Francis X McCarthy | The Practice | Peter Robin | 1998 | Colette Venhard | Mediadub International | ||
| Bruce McGill | Wolf Lake | William Cates | 2001/2002 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Ian McKellen | Le Prisonnier | N°2/ Curtis | 2009 | Georges Caudron | Mediadub International | ||
| Peter McRobbie | New York District | Juge Walter Bradley | 2001/2008 |
Roger Lumont & Catherine Lafond |
Synchro France | ||
| James Naughton | Gossip Girl | Juge Walter Bradley | 2009 | Magali Barney | Nice Fellow | ||
| Craig T. Nelson | Les Experts : Manhattan | William Vanderbild | 2009 | Stefan Godin | Alter Ego | ||
| Stuart Organ | Journal Intime d'une Call Girl | Niall | 2007/2008 | Martine Meirhaeghe | Mediadub International | ||
| Adrian Paul | Charmed | Jeric | 2003 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
| Sidney Fox, l'Aventurier | Lucas Blackmer | 2001 | Georges Caudron | Mediadub International | |||
| Highlander | Duncan MacLeoad | 1992/1998 | Jean-Louis Faure | Auditorium de l'étoile | |||
| Darren Pettie | Pan Am | George Broyles | 2012 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
| Geoff Pierson | The Brink | Pierce Gray | 2015 | José Luccioni | Chinkel | ||
| Boardwalk Empire | Sénateur Walter Edge | 2010/2012 | |||||
| Mitch Pileggi | Brothers & Sisters | Browne Carter | 2008 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
| Day Break | Inspecteur Armen D. Spivak | 2006/2007 | José Luccioni | ||||
| David Pittu | Damages | Jack Shaw | 2011 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | ||
| John Prosky | Medium | Tom Van Dyke | 2007/2008 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
| James Rebhorn | New York District | Charles Garnett | 1995/2002 |
Roger Lumont & Catherine Lafond |
Synchro France | ||
| Branscombe Richmond | Tremors | Harlowe Winnemucca | 2003 | Daniel Fica | S.O.F.I. | ||
| Nestor Serrano | 90210 - Beverly Hills, Nouvelle Génération | Victor Luna | 2010/2011 | Elisabeth Fargeot | S.O.F.I. | ||
| 24 Heures Chrono | Navi Araz | 2005 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
| Cotter Smith | Person of Interest | Denton Weeks | 2012 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
| Tru Calling : Compte à rebours | Richard Davis | 2004/2005 | Dominique Bailly | Mediadub International | |||
| Jack Stehlin | Weeds | Capitaine Roy Thill | 2006/2009 | Patrick Floersheim | Nice Fellow | ||
| Jeffrey Tambor | New York Unité Spéciale | Ben Cohen | 2013/2014 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||
| Josh Taylor | Les Feux de l'Amour | Jed Sanders | 1993/1994 | Divers DA | L'Européenne du Doublage | ||
| Robin Thomas | Damages | Martin Cutler | 2007 | Georges Caudron | Dubbing Brothers | ||
| Robert Wisdom | Sur écoute | Major Howard "Bunny" Colvin | 2003/2008 | Emmanuel Jacomy & Patricia Angot | Dubbing Brothers | ||
| Efrem Zimbalist Jr. | Babylon 5 | William Edgars | 1997 |
Claude Cohen & Gilbert Lévy |
L'Européenne du Doublage | ||
| Dan Ziskie | Zero Hour | Roland Galliston | 2013 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers |
| Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
| 2015 |
Batman : Arkham Knight |
Alfred Pennyworth | Mark Lesser | La Marque Rose |
NC
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis