V.O

01/11/2016 
Acteurs   >   Cumberbatch Benedict5 commentaires

Cumberbatch Benedict

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (170 notes)

Acteur : Britannique
Né le : 19 Juillet 1976 à Londres (Angleterre)

 

 
 
 
 
 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2022   Doctor Strange in the Multiverse of Madness Sam Raimi  Dr. Stephen Strange/ Dr. Strange/ Defender Strange/ Sinister Strange/ Suprême Strange   Jérémie Covillault Gilles Morvan The Walt Disney Company France
  La Bulle
(VOD)		 Judd Apatow Günther
en Benedict Cumberbatch		   Alexis Tomassian Christophe Lemoine Netflix France
2021   Spider-Man :
No Way Home		 Jon Watts Dr. Stephen Strange/ Docteur Strange   Jérémie Covillault Jean-Philippe Puymartin Sony Pictures Releasing France
  La Vie extraordinaire de Louis Wain
(TV)		 Will Sharpe Louis Wain   Pierre Tissot Béatrice Delfe Canal+
  The Power of the Dog
(VOD)		 Jane Campion Phil Burbank   Sylvain Agaësse NC Netflix France
  Désigné coupable
(VOD)		 Kevin Macdonald LeLieutenant-Colonel
Stuart Couch		   Jérémie Covillault Danielle Perret Amazon Prime Video
2020   Un espion ordinaire Dominic Cooke Greville Wynne   Samuel Labarthe NC SND
2019   1917 Sam Mendes Le Colonel MacKenzie   Jérémie Covillault Hervé Icovic Universal Pictures International France
  Entre deux fougères, le film
(VOD)		 Scott Aukerman Lui-même   Pierre Tissot Catherine
Le Lann		 Netflix France
  Avengers Endgame Anthony
&
Joe Russo		 Dr. Stephen Strange/ Docteur Strange   Jérémie Covillault Hervé Bellon The Walt Disney Company France
2018   Mowgli :
La Légende de la Jungle
(VOD)		 Andy Serkis Shere Khan   Isabelle Brannens Netflix France
  Avengers : Infinity War Anthony
&
Joe Russo		 Dr. Stephen Strange/ Docteur Strange   Hervé Bellon The Walt Disney Company France
  The Current War : Les Pionniers de l'électricité
(TV)		 Alfonso
Gomez-Rejon		 Thomas Edison   Pierre Tissot Thierry Wermuth Canal+
2017   Thor : Ragnarok Taika Waititi Dr. Stephen Strange/ Docteur Strange   Jérémie Covillault Hervé Rey The Walt Disney Company France
2016   Doctor Strange Scott Derrickson   Hervé Bellon
  Zoolander 2 Ben Stiller Tous   Gilles Morvan Marie-Laure Beneston Paramount Pictures France
2015   Strictly Criminal Scott Cooper Billy Bulger   Xavier Fagnon Michel Derain Warner Bros France
  The Imitation Game Morten Tyldum Alan Turing   Stéphane Roux Hervé Rey StudioCanal
2014   Les Pingouins de Madagascar Eric Darnell
&
Simon J. Smith		 Agent Confidentiel   Pierre Tissot NC Twentieth Century Fox France
  Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées Peter Jackson Smaug   Jérémie Covillault Barbara Tissier Warner Bros France
  Un été à Osage County John Wells "Petit" Charles Aiken   Jean-
Christophe Dollé		 Hervé Icovic Wild Bunch Distribution
  Twelve Years a Slave Steve McQueen William Ford   Pierre Tissot Raphaël Anciaux Mars Distribution
2013   Le Hobbit : La Désolation de Smaug Peter Jackson Smaug & Nécromancien   Jérémie Covillault Barbara Tissier Warner Bros France
  Le Cinquième Pouvoir Bill Condon Jullian Assange   Adrien Antoine Danielle Perret Metropolitan FilmExport
  Star Trek Into Darkness J. J. Abrams John Harrison/ Khan Noonien Singh   Pierre Tissot Julien Kramer Paramount Pictures France
2012   Le Hobbit : Un Voyage Inattendu Peter Jackson Smaug & Nécromancien   Aucun Dialogue Barbara Tissier Warner Bros France
  Cheval de Guerre Steven Spielberg Major Stewart   Fabien Jacquelin Jean-Philippe Puymartin The Walt Disney Company France
  La Taupe Tomas Alfredson Peter Guillam   Laurent Desponds Isabelle Brannens StudioCanal
2010   Seule contre tous Larysa Kondracki Nick Phillips   NC NC NC
  Wreckers Dictynna Hood David   NC NC NC
  Third Star Hattie Dalton James   NC NC NC
  We Are Four Lions Chris Morris Ed, le négociateur   NC NC UFO Distribution
2009   Création Jon Amiel Joseph Hooker   NC NC Mars Distribution
2008   Burlesque Fairytales Susan Luciani Henry Clark   NC NC NC
  Deux Soeurs pour un roi Justin Chadwick William Carey   NC Jean-Philippe Puymartin Wild Bunch Distribution
2007   Reviens-moi Joe Wright Paul Marshall   NC NC StudioCanal
  Inséparable Nick White Joe/ Charlie   NC NC NC
2006   Amazing Grace Michael Apted WilliamPitt le Jeune   NC NC NC
  Starter for 10 Tom Vaughan Patrick Watts   NC NC NC
2003   La Mort d'un Roi Mike Barker Un Royaliste   NC NC NC
2002   Hills Like White Elephants Paige Cameron Un Homme   NC NC NC
 

 
 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
2013   Top Gear Lui-même   NC NC NC
2012   Parade's End Christopher Tietjens   Pierre Tissot NC NC
2010/...   Sherlock Sherlock Holmes   Gilles Morvan Roland Timsit France 4
2010   Van Gogh : Painted with Words Vincent Van Gogh   NC NC NC
2009   Small Island Bernard Bligh   NC NC NC
  Miss Marple : Murder Is Easy Luke Fitzwilliam   NC NC NC
2008   The Last Enemy Stephen Ezard   NC NC NC
2007   Stuart : A Life Backwards Alexander Masters   Fabien Jacquelin NC NC
2005   Nathan Barley Robin   NC NC NC
  Broken News Will Parker   NC NC NC
  To the Ends of the Earth Edmund Talbot   NC NC NC
2004   Hawking Stephen Hawking   NC NC NC
  Dunkirk Lieutenant Jimmy Langley   NC NC NC
2003   Fortysomething Rory   NC NC NC
  MI-5 Jim North   NC Thierry Wermuth Canal +
  Cambridge Spies Edward Hand   NC NC NC
2002   Affaires non classées Warren Reid   NC NC NC
  Tipping the Velvet Freddy   NC NC NC
  Fields of Gold Jeremy   NC NC NC

 
 
Aucun média associé.

benedict cumberbatch
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Il est doublé par Damien Witecka dans "Hawking" Le téléfilm de 2004
Gilles Morvan est pour moi le meilleur tant pour la voix que l'interprétation.
Quel dommage de ne pas retrouver Pierre Tissot et sa voix si proche de celle de Benedict pour Imitation Game... Son absence nous fait subir une interprétation d'une rare pauvreté pour cet acteur magnétique ..
Merci à Raphaël Anciaux d'avoir permis à Pierre Tissot de retrouver B.Cumberbatch sur ce film .
Son travail et sa voix sont collent parfaitement à cet acteur britannique.
Gilles Morvan fait un boulot énorme sur Sherlock, et Benedict devient un acteur de premier plan, il ne faudrait pas le laisser être doublé par quelqu'un d'autre !!
Acteur V.O précédent :
Brühl Daniel
Acteur V.O suivant :
DiCaprio Leonardo