Fiches Doublages

23/07/2017 
Films   >   Avengers : Infinity War4 commentaires

Avengers : Infinity War

Votre avis
sur la VF :

3.6/5 (363 notes)

Réalisé par : Anthony & Joe Russo
Date de sortie cinéma : 25 Avril 2018
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Fantastique
Durée : 02h36
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Plaine St-Denis)
Direction Artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Philippe Videcoq-Gagé

Enregistrement : Nicolas Pointet
Montage : Guillaume Berat
Studio Mixage : Shepperton International, Pinewood (Londres)

Chargé de Production : Sabrina Savary

Supervision Créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay

 
 
19ème film du Marvel Cinematic Universe.
Les Avengers et leurs alliés devront être prêts à tout sacrifier pour neutraliser le redoutable Thanos avant que son attaque éclair ne conduise à la destruction complète de l’univers.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Robert Downey Jr. Tony Stark/ Iron Man Bernard Gabay
Mark Ruffalo Bruce Banner/ Hulk Rémi Bichet
Scarlett Johansson Natascha Romanoff/ Black-Widow Magali Rosenzweig
Chris Evans Steve Roger/ Captain America Alexandre Gillet
Chris Hemsworth Thor Adrien Antoine
Tom Holland Peter Parker/ Spider-Man Hugo Brunswick
Benedict Cumberbatch Stephen Strange/ Doctor Strange Jérémie Covillault
Josh Brolin Thanos Paul Borne
Paul Bettany Vision Patrick Osmond
Elizabeth Olsen Wanda Maximoff/
La Sorcière Rouge		 Charlotte Correa
Sebastian Stan Bucky Barnes/ Le Soldat de l'hiver Axel Kiener
Chadwick Boseman T'Challa/ Black Panther Namakan Koné
Anthony Mackie Sam Wilson/ Le Faucon Jean-Baptiste Anoumon
Don Cheadle Le Colonel James Rhodes/
War Machine		 Sydney Kotto
Tom Hiddleston Loki Alexis Victor
Chris Pratt Peter Quill/ Star Lord David Kruger
Zoë Saldaña Gamora Nathalie Karsenti
Dave Bautista Drax le destructeur Serge Biavan
Bradley Cooper Rocket Raccoon Alexis Victor
Vin Diesel Groot Guillaume Orsat
Karen Gillan Nebula Laëtitia Lefèbvre
Pom Klementieff Mantis Pom Klementieff
Benicio Del Toro Le Collectionneur Boris Rehlinger
Idris Elba Heimdall Frantz Confiac
Peter Dinklage Le nain Eifri Pascal Casanova
Gwynett Paltrow Pepper Potts Barbara Kelsch
William Hurt Le Secrétaire d'état Thaddeus "Thunderbolt" Ross Féodor Atkine
Ross Marquand Johann Schmidt/ Crâne Rouge
Jacob Batalon Ned Leeds Pascal Nowak
Danai Gurira Okoye Géraldine Asselin
Benedict Wong Wong Henri Carballido
Winston Duke M'Baku/ L'Homme-Singe Asto Montcho
Letitia Wright Shuri Aurélie Konaté
Tom Vaughan-Lawlor Ebony Maw Thierry Ragueneau
Kerry Condon F.R.I.D.A.Y,
l'ordinateur de bord d'Iron Man		 Anne Dolan
Stan Lee Le chauffeur de bus scolaire
(Cameo)		 Jean-Claude Montalban
Samuel L. Jackson Nick Fury
(Cameo scène post-générique)		 Thierry Desroses
Cobie Smulders L'Agent Maria Hill
(Cameo scène post-générique)		 Laura Blanc
AMBIANCES
Voix Additionnelles Divers Gunther Germain
Augustin Bonhomme
Jean-Alain Velardo
Thierry Garet
Christophe Chene Cailleteau
Eric Daries
Thierry Gondet
Emmanuel Karsen
Christiane Jean
Isabelle Auvrey
Elsa Davoine
Corine Martin
Mbembo
Kaycie Chase
Régis Lang
Laëtitia Laburthe
Pauline De Meurville

 
 


 
 


action
   
fantastique
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Bizarre de voir Thibaut Belfodil de mis dans le doublage alors qu'il n'y est pas. De plus, il manque les voix additionnelles.
Pourquoi Julia Vaidis-Bogard n'est pas la VF de Scarlett Johansson ?
Bass,Alexis Victor effectue effectivement le doublage des deux personnages qu'il fait habituellement. Ne les doublant pas de la même manière, Disney les lui a laissés.
Bonjour,
Savez vous à l'heure actuelle si Alexis Victor sera bien confirmé dans les doublages de Loki et Rocket ? Ce qui serait plus sage que d'avoir une voix complètement différente des précédentes apparitions.
Merci
Définition précédente :
Ma parole contre la leur (TV)
Définition suivante :
Dunkerque