Glossaire

07/02/2021 

Ratched

Votre avis
sur la VF :

3.6/5 (13 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2020 par : Evan Romansky
                                 Ryan Murphy
Nombre de saisons : 02 (18 épisodes)
Genre : Drame - Thriller
Format : 50 min
 
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Imagine - NP3 (Saison 1 - Complète)
Direction Artistique : Micky Sébastian (Saison 1 - Complète)
Adaptation : Sébastien Charron (Saison 1 : Ep. 1, 2, 4 & 8)
                    
Nicolas Mourguye (Saison 1 : Ep. 3, 5 & 6)
                    
Céline Rimbaut (Saison 1 : Ep. 7)

Enregistrement : Elise Giffard  (Saison 1 : Ep. 1 & 2)
                          
Charles Quelennec (Saison 1 : Ep. 3 à 8)
                          
Maxime Corbière (Saison 1 : Ep. 7 & 8)
Montage : Laurent Carrière (Saison 1 - Complète)
Mixage : Benjamin Cabaj  (Saison 1 - Complète)

Chargée de projet : Sylvie Soulié (Saison 1 - Complète)

 
 
Préquel du film "Vol au-dessus d'un nid de coucou" de Milos Forman (1976) centré sur l'infirmière Ratched.
Comment l'infirmière Ratched est devenue au fil des années un monstre ? Cette série a pour but de le raconter, un meurtre à la fois...

 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Sarah Paulson L'infirmière Mildred Ratched
(18 épisodes - 2020/2021)
Juliette Degenne
Finn Wittrock Edmund Tolleson
(9 épisodes - 2020/2021)
Donald Reignoux
Cynthia Nixon Gwendolyn Briggs
(9 épisodes - 2020/2021)
Anne Rondeleux
Judy Davis L'infirmière Betsy Bucket
(9 épisodes - 2020/2021)
Marie Vincent
Jon Jon Briones Dr Richard Hanover
(8 épisodes - 2020/2021)
Stéphane Ronchewski
Charlie Carver Huck Finnigan
(8 épisodes - 2020/2021)
Nicolas Duquenoy
Sharon Stone Lenore Osgood
(8 épisodes - 2020/2021)
Micky Sébastian
Amanda Plummer Louise
(8 épisodes - 2020/2021)
Laurence Crouzet
SAISON 1
(2020)
Vincent D'Onofrio Le Gouverneur George Milburn
(1)
Thierry Hancisse
Alice Englert L'infirmière Dolly
(1)
Jessica Monceau
Jermaine Williams Harold
(1)
Augustin Jacob
Emily Mest Amelia Emerson
(1)
Julie Mouchel
Greg Winter Père Dennis McMurtry
(1)
Max Geller
Corey Stoll Charles Wainwright
(1)
Philippe Vincent
Alfred Rubin Thompson Albert Alton
(2)
Patrick Messe
Rick Scarry Randall Berglund
(2)
Harriet Sansom Harris Ingrid
(2)
Josiane Pinson
Michael Benjamin Washington Trevor Briggs
(3)
Jean-Baptiste Anoumon
Sophie Okonedo Charlotte Wells
(5)
Annie Milon
Rosanna Arquette Anna
(7)
Brigitte Berges
Elise Robertson Mrs. Helmstetter
(8)
Emmanuelle Fernandez
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Julien Allouf
Julien Bouanich
Jean-Yves Chilot
Sonia Chougar
Jean-Pierre Cuquet
Célian D'Auvigny
Florine Delobel
Yamin Dib
Antoine Fleury
Romain Fouassier
Margaux Guinguene
Emmylou Homs
Richard Leroussel
Lou Lévy
Milo Martin-Cario
Béatrice Michel
Mickaël Pernet
Agathe Quelquejay
Kévin Ropars
Julien Roulle
Denis Sebbah
Gaïa Singer
Marie Vaneepe

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Bonne vf, et agréable surprise en entendant Juliette Degenne sur ce rôle, c'est un registre sur lequel on n'est pas habitué à l'entendre, pourtant elle le fait super bien! Ronchewski aussi est très bien sur Hanover! Bonne surprise! :-)