V.F

01/02/2019 

Macé Chantal

Comédienne : Française
Née le : 19 Octobre 1968 à Lourdes (France)


Michelle
Tratchenberg

 

 

Voxographie
 
 

 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Rose Byrne   Insidious : Chapitre 2 Renai Lambert 2013   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Les Stagiaires Dana Sims   Béatrice Delfe
  Mariage à l'anglaise Natasha Redfearn   Hervé Rey
  The Place Beyond the Pines Jennifer 2012   Isabelle Brannens
  Insidious Renai Lambert 2010   Jean-Philippe Puymartin Bien Entendu
  Adam Beth Buchwald 2009   Laurent Dattas Dubbing Brothers
  The Dead Girl Leah 2006   Régis Reuilhac Cinéphase
Olesya Rulin   Blonde et Dangereuse Petrovich 2008   NC NC
  High School Musical 3 : Nos années Lycée
(TV)
Kelsi Nielsen   Magali Barney Dubbing Brothers
 
  High School Musical 2
(TV)
2007  
  High School Musical
(TV)
2006  
Alyson Stoner   Camp Rock 2 :
Le face à face
(TV)
Caitlyn Geller 2010   NC NC
  Camp Rock
(TV)
2008   NC NC
  The JammX Kids
(TV)
Elle-même 2004   NC NC
Michelle Trachtenberg   A contre courant Suzanne 2009   NC NC
  Le Défi de Kylie (TV) Kylie Shines 2008   NC NC
  Le Plongeon
(TV)
Carrie Beal 2005   NC NC
Emily VanCamp   Captain America : Le Soldat de l'hiver Agent 13 2014   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Infectés Kate 2009   NC NC
  Ben Hur
(TV)
Esther 2010   NC NC
Emily Hirst   Le Reflet de mon âme
(TV)
Alexis Stratton 2009   NC NC
  Storm
(DVD)
Sarah Stewart 2008   NC NC
Martha MacIsaac   Au nom de ma fille Charlotte 2007   NC NC
  Reconquérir une femme
(TV)
Olivia Dunne 2006   NC NC
Brittany Murphy   Belles à mourir Lisa Swenson 1999   NC NC
  David et Lisa
(TV)
Lisa 1998   NC NC
Anson Bagley   Noël tous en choeur
(TV)
Justin 2013   NC NC
Camilla Belle   The Quiet Dot 2005   NC NC
Johanna Braddy   The Grudge 3
(DVD)
Lisa 2009   NC NC
Linda Cardellini   Scooby-Doo Véra Dinkley 2002   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Taylor Cole   Au-delà des limites Kaitlin 2006   NC NC
Monique Coleman   La Force des mots Leesha 2005   NC NC
Adriana DeMeo   Derrière les apparences Finn 2008   NC NC
Jenna Gavigan   Délivre-nous du mal Lucinda 2014   Béatrice Delfe Cinéphase
Annette Gorman   Five Finger Exercise Pamela Harrington 1962   NC NC
Zoe Kazan   Je déteste la St-Valentin Tammy Greenwood 2009   NC NC
Brittney Irvin   L'Enfer de glace (TV) AJ Carmichael 2005   NC NC
Marett Katalin Klahn   Un Amour de Cheval
(TV)
Alina   NC NC
Alison Lohman   Le Poids du secret
(TV)
Beth Moss 2006   NC NC
Tina Majorino   Alice au Pays des Merveilles
(TV)
Alice 1999   NC NC
Heather Matarazzo   L'Associé du diable Barbara 1997   Michel Derain Dubbing Brothers
Lana McKissack   Groom Service Sarah 1995   NC NC
Mandy Moore   Le Temps d'un automne Jamie Sullivan 1995   NC NC
Miki Nakatani   Ring 2 Mai Takano 2002   NC NC
Kim Ok-Vin   Thirst, ceci est mon sang Tae-Joo 1999   NC NC
Laura Osswald   Une pour toutes, toutes pour une (TV) Maren Van Stetten 2010   NC NC
Anna Paquin   The Member of the Wedding
(TV)
Frankie Addams 1997   NC NC
Emily Perkins   Ça - Il est revenu (Redoublage) Berverly Marsh (Jeune) 1990 (2003)   NC NC
Natalie Portman   Heat Lauren Gustafson 1995   NC Studio d'Auteuil
Haley Ramm   Ben 10 : Course contre la Montre (TV) Gwen Tennyson 2007   NC NC
Chelsea Ricketts   Missionary Man Kiowa   NC NC
Desiree Ann Siahaan   Marco Polo
(TV)
Temulun/ Kensai   NC NC
Rebecca Smart   A la recherche de l'Eden
(TV)
Lizzie 1997   NC NC
Eden Sollereder   Pour le coeur d'un enfant
(TV)
Julia 2006   NC NC
Anna Tolputt   Hellraiser : Hellworld
(TV)
Allison 2005   NC NC
Mae Whitman   La Saison des miracles
(TV)
Alanna "Lani" Thompson 1999   NC NC
 
 

 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Michelle Trachtenberg   Mercy Hospital Infirmière Chloe Payne 2009/2010   Franck Louis Imagine
  NCIS : Los Angeles Lily Lockhart 2009/...   Nathalie Raimbault
&
France Louis
Mediadub International
  Gossip Girl Georgina Sparks 2007/...   Magali Barney Nice Fellow
  Esprit Criminels Diane Turner 2005/...   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
  New York Section Criminelle Lisa Willow Tyler 2001/2010   Philippe Chatriot, Erik Colin, Pascale Vital, Nathalie Raimbault
&
Christèle Wurmser
S.O.F.I. & Mediadub International
  Buffy contre les vampires Dawn Summers 1997/2003   Annie Balestra, Philippe Peythieu, Sophie Arthuys, Laurence Crouzet &
Catherine Le Lann
Prodac
&
Libra Films
  New York Police Judiciaire/
New York District
Dinah Driscoll 1990/...   Roger Lumont
&
Catherine Lafond
Synchro France
Emily VanCamp   Revenge Emily Thorne 2011/...   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Brothers & Sisters Rebecca Harper 2006/2011   Pascale Vital
  Everwood Amy Abbott 2002/2006   Patricia Angot
  New York :
Unité Spéciale
Charlotte Truex 1999/...   Philippe Chatriot, Jean-Pascal Quilichini
&
Bruno Dubernat
S.O.F.I. & Libra Films
Aimee Teegarden   Legend of the Seeker : l'épée de vérité Annabelle 2008/2010   NC NC
  Beverly Hills Nouvelle Génération Rhonda Kimble 2008/...   NC NC
  Friday Night Lights Julie Taylor 2006/2011   Franck Louis Mediadub International
Rose Darcy Brynes   Amour, gloire et beauté Abby Carlton 1987/...   Régis Reuilhac Audiophase
  Les Feux de l'Amour 1973/...   Divers DA
(voir la fiche)
P.M Production, L'Européenne du Doublage,
Sonodi & Dubbing Brothers
Jacqueline MacInnes Wood   Castle Chelsea 2009/...   Pascale Vital Dubbing Brothers
  Amour, Gloire et Beauté Steffy Forrester 1987/...   Régis Reuilhac Cinéphase
Mandy Moore   Grey's Anatomy Mary Portman 2005/...   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Entourage Elle-même 2004   Danièle Bachelet
Melora Walters   Big Love Wanda Henrickson 2006/2011   Barbara Delsol Mediadub International
  Desperate Housewives Sylvia Greene 2004/2012   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
Liz Nicole Abrams   Californication Hôtesse de l'air sexy 2013   Pauline Brunel Mediadub International
Mika Boorem   Dr. House Hannah Morganthal 2004/2012   Nathalie Raimbault
Johanna Braddy   Cold Case : Affaires Classées Hilary West 2003/2010   Claire Guyot Nice Fellow
Rose Byrnes   Damages Ellen Parsons 2007/...   Georges Caudron Dubbing Brothers
Adrianna DeMeo   FBI : Portés Disparus Lucy 2002/2009   Michel Dodane
&
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
&
Nice Fellow
Daniela Denby-Ash   Ma Tribu Janey Harper 2000/2011   Patricia Angot Dubbing Brothers
Mae Elvis   Urgences Alyssa Adams/ Jane Doe 1994/2009   Claude Cohen
&
Gilbert Lévy
L'Européenne du Doublage, Sonodi & S.O.F.I.
Emily Hirst   Blade Charlotte 2006   Philippe Peythieu Dubbing Brothers
Haylie Johnson   Docteur Quinn, femme médecin Becky Bonner 1998   Dominique Bailly
Zoe Kazan   Medium Izzy 2005/2011   Nathalie Raimbault Mediadub International
Greta Larkins   Coups de génie Sasha 2004/2006   Catherine Lafond Synchro France
Spencer Locke   Phil du Futur Candida Keegel   Annabelle Roux Dubbing Brothers
Tayler Marshall   Ma Tribu Kenzo Harper 2000/2011   Patricia Angot
Heather Matarazzo   Un agent très secret Heather Wiseman 1999/2000   Philippe Chatriot & Joël Martineau S.O.F.I.
Eleanor Matsuura   Scotland Yard, Crimes sur la Tamise Angela Clarkson 1997/2009   Anne Kerylen Imagine
Kimberly McCullough   Deuxième Chance Jennifer 1999/2002   NC NC
Tamara Mello   Popular Lily Esposito 1999/2001   Colette Venhard &
Pascale Vital
Télétota
&
Dubbing Brothers
Chloe Grace Moretz   30 Rocks Kaylie Hooper 2006/...   Jean Roche, Jérôme Pauwels & Martin Brieuc Synchro France
Elisabeth Moss   A la Maison Blanche Zoey Bartlet 1999/2006   Mathias Kozlowski L'Européenne du Doublage,
Sonodi
&
Dubbing Brothers
Jasika Nicole   Fringe Astrid Farnsworth 2008/...   Pascale Vital & Christèle Wurmser Nice Fellow
Devon Odessa   Angela, 15 ans Sharon Cherski 1994/1995   Nicole Favart Mediadub International
Ashley Peldon   Le Caméléon Miss Parker (Jeune) 1996/2000   Georges Caudron
Natanya Ross   Urgences Mandy Horn 1994/2009   Claude Cohen
&
Gilbert Lévy
L'Européenne du Doublage, Sonodi & S.O.F.I.
Adelia Saunders   The Black Donnellys Kim 2007   Pascale Vital Dubbing Brothers
Rebecca Smart   Hartley Coeurs à Vif Melanie Black 1994/1999   Catherine Le Lann SAS
&
Studio Lincoln
Asia Smith   Les Feux de l'Amour Sierra Hoffman 1973/...   Divers DA
(voir la fiche)
P.M Productions, L'Européenne du Doublage,
Sondi
&
Dubbing Brothers
Yeardley Smith   Les Simpson (Saison 7) Lisa Simpson (voix de remplacement) 1996   Christian Dura L'Européenne du Doublage
Alyson Stoner   La Vie de palace de
Zack et Cody
Max 2005/2007   Magali Barney Dubbing Brothers
Kyle Sullivan   Malcolm Dabney Hooper 2000/2006   Catherine Le Lann Libra Films
Brittany Tiplady   Millenium Jordan Black 1996/1999   Jean-Pierre Damande Mediadub International
Lauren Tom   Batman :
La Relève
Dana 2001   Martin Brieuc L'Européenne du Doublage
Nicholle Tom   The New Batman Adventures Kara Kent/ Supergirl 1997/1999   Jean Droze
Natalie Vansier   Le Loup Garou du Campus Becky Dingle 1999/2002   Catherine Le Lann Mediadub International
Alexa Vega   Les Frères McGrail/ Faits l'un pour l'autre Kelly McGrail 1998   Libra Films
Lisa Wilhoit   Angela, 15 ans Danielle Chase 1994/1995   Nicole Favart Mediadub International
NC   Ben 10 : Omniverse Gwendolyne Tennyson 2012/...   NC NC
  Ben 10 : Destruction Alien 2012  
  Ben 10 2005/2007  
NC   Les 101 Dalmatiens Chipounette 1997/1998   NC NC
NC   Caissière  
NC   La Secrétaire de Cruella d'Enfer  
NC   Rebecca  
NC   Kilari Eiko 2006/2009   NC NC
NC   Fubuki  
NC   Miku  
NC   Sayaka  
NC   Les Rois de Las Vegas Hunter 2004/2005   NC NC
NC   Sierra  
NC   Victoria  
NC   Jenny Robot Amber 2003   NC NC
NC   XJ-3  
NC   Sammy & Scooby en Folie! Véra 2006   NC NC
  Quoi d'neuf Scooby-Doo? 2002/2003  
NC   Mär Heaven Chap NC   NC NC
NC   Merilo NC   NC NC
NC   Batman : L'Alliance des Héros Katana 2008   Céline Krief Dubbing Brothers
NC   SuperNormal Caméléa 2007   NC NC
NC   La Mélancolie de Haruhi Suzumiya Haruhi Suzumiya 2006   NC NC
NC   The Proud Family La Cienaga 2001/2005   NC NC
NC   Jackie Chan Jade Chan 2000/2005   NC NC
Chantal Macé   Fantômette Boulotte 1999   NC NC
  Les Super Nanas Bulle 1998/2004   NC NC
NC   Iczer One Nami 1985/1987   NC NC
NC   Lilo & Stitch Fusion Girl 2003/2006   Barbara Tissier Dubbing Brothers
NC   Juniper Lee Juniper Lee 2005/2007   NC NC
NC   Horseland - Bienvenue au Ranch Chloé 2006   NC NC
NC   Les Bratz Kristee 2005   NC NC
 
 

 
Filmographie
 

 
 
 

 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
NC   Dis maman, tu m'aimes? Jean-Louis Bertuccelli NC
 

 
Theatre
 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
NC   Alerte 3 Régis Braun Céleste et Moose
NC   Un Tramway nommé Désir Didier Gesquières Stella Kowalsky
 

 
Formation
 

* Cours Simon
* Cours Charpentier Art Studio
* Ecole Internationale Parallaxe
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis