V.F

03/03/2019 

Hondo Med

Comédien : Français
Né le : 04 Mai 1936 à Atar (Mauritanie)
Décédé le : 02 Mars 2019 à Paris (France)


 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Carlos Alazraqui   Les Chimpanzés de l'espace Houston 2008   NC NC
Harry Baird   L'or se barre Big William 1969   NC NC
Brian Blessed   Star Wars,
Episode I :
La Menace fantôme
Boss Nass 1999   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Flash Gordon Le prince Vultan 1980   NC NC
Jeff Burton   La Planète des singes Le lieutenant Thomas Dodge 1968   Michel Gast SND
Don Cheadle   Colors Rocket 1988   NC NC
Scatman Crothers   Shining Dick Halloran 1980   Richard Heinz Lingua Synchrone
  Le Dernier des géants Moses Brown 1976   NC NC
Keith David   Président par accident Bernard Cooper 2003   Yves-Marie Maurin Dubbing Brothers
  Armageddon Le général Kimsey 1998   Michel Derain
  Désigné pour mourir Max 1990   NC NC
  Men at Work Louis Fedders 1990   Danielle Perret M2D
  Saigon, l'enfer pour deux flics Maurice 1988   NC NC
  Platoon King 1986   Jean-Claude Michel T.T.C.V.
Ossie Davis   Dinosaure Yar 2000   Barbara Tissier Cinéphase
Charles S. Dutton   Contre-enquête Sam « Chappie » Chapman 1990   NC NC
  Crocodile Dundee 2 Leroy Brown 1988   NC NC
Debebe Eshetu   Shaft contre les trafiquants d'hommes Wassa 1973   NC NC
Giancarlo Esposito   Do the Ring Thing Buggin Out 1989   NC NC
Frankie Faison   Exterminator 2 Be Gee 1984   NC NC
  La Féline L'inspecteur Brandt 1982   NC NC
Laurence Fishburne   Tina Ike Turner, Sr. 1993   NC NC
  Dernière Limite Russell Stevens / Johnny « John » Hull 1992   NC NC
  Boyz N the Hood Jason « Furious » Styles 1991   NC NC
  The King of New York Jimmy Jump 1990   NC NC
  Cotton Club Bumpy Rhodes 1984   NC NC
Morgan Freeman   Red Joe Matheson 2010   Michel Derain Dubbing Brothers
  Sans plus attendre Carter Chambers 2008   Claudio Ventura Karina Films
  Wanted :
Choisis ton destin
Sloan   Virginie Méry Symphonia Films
  Gone Baby Gone Jack Doyle 2007   José Luccioni Dubbing Brothers
  Evan tout-puissant Dieu   Virginie Méry Bien Entendu
  Danny the Dog Sam 2005   Hervé Icovic Alter Ego
  Million Dollar Baby Eddie Scrap   José Luccioni Dubbing Brothers
  Une vie inachevée Mitch Bradley   Hervé Icovic Alter Ego
  Bruce tout-puissant Dieu 2003   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
  Dreamcatcher, l'attrape-rêves Le colonel Abraham Curtis   NC Rosebud
  La Somme de toutes les peurs William Cabot 2002   Julien Kramer Franc Jeu
  Suspicion Le capitaine Victor Benezet 2000   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Seven L'inspecteur William Somerset 1995   Danielle Perret L'Européenne du Doublage
  Glory Le sergent major John Rawlins 1989   NC NC
  Johnny Belle Gueule Le lieutenant A.Z. Drones 1989   NC NC
  La Rue Fast Black 1987   NC NC
  Brubaker Walter 1980   NC NC
Brad Garrett   Le Monde de Dory Boule le diodon 2016   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  Le Monde de Nemo 2003  
Danny Glover
       
  Predator 2 Le lieutenant Michael Harrigan 1990   NC NC
  Les Saisons du cœur Moze 1984   NC NC
Robert Guillaume   Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata Rafiki 2004   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la Tribu 1998   Perrette Pradier
  Le Roi Lion 1994  
Moses Gunn   Rollerball Cletus 1975   NC NC
John Hancock   Elle Dr Croce 1978   NC NC
  Drôle d'embrouille Coleman 1979   NC NC
Isaac Hayes   Milliardaire malgré lui L'Ange 1994   NC NC
  New York 1997 Le Duc de New York 1981   NC NC
Dennis Haysbert   Les Indians Pedro Cerrano 1989   NC NC
Gregory Hines   Opération Shakespeare Le sergent Cass 1994   NC NC
  Deux flics à Chicago Ray Hughes 1986   NC NC
  La Folle Histoire du monde Josephus 1981   NC NC
Med Hondo   Astérix et les Vikings La vigie 2006   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Robert Hooks   Liens d'acier Lieutenant Henry Clark 1996   NC NC
  Les Naufragés du 747 Eddie, le barman 1977   NC NC
Ernie Hudson   SOS Fantômes Oncle Bill 2016   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  The Crow Le sergent Albrecht 1994   Micky Sebastian Alter Ego
  Radio Rebels Le sergent O'Malley 1994   NC NC
  SOS Fantômes 2 Winston Zeddemore 1989   Jenny Gérard PM Productions
  SOS Fantômes 1984  
  Le Guerrier de l'espace Washington 1983   NC NC
Duane Jones   La Nuit des morts-vivants Ben 1970   NC NC
Walter Jones   Les Pirates du métro M. Mattson 1974   NC NC
John Kani   Captain America : Civil War Le roi T'Chaka 2016   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Woodie King Jr.   Serpico Larry 1973   NC NC
Ben Kingsley   Suspect Zero Benjamin O'Ryan 2004   NC NC
  Gandhi Mohandas Karamchand Gandhi 1982   NC NC
Lincoln Kilpatrick   Soleil vert Père Paul 1973   NC NC
Yaphet Kotto  

La Nuit des juges

Le détective Harry Lowes 1983   NC NC
  Vivre et laisser mourir Dr Kananga 1973   Roger Rudel SPS
  Cinq cartes à abattre George, le barman 1968   NC NC
Robert Kya-Hill   Un justicier dans la ville L'officier Joe Charles 1974   NC NC
Tommy Lane   Le Fauve Tait 1973   NC NC
Cleavon Little   La Salamandre Le major Carl Malinowski 1981   NC NC
  Vanishing Point - Point Limite Zéro Super Soul 1971   NC NC
Felipe Luciano   Police Connection Ruben Garcia 1973   NC NC
 Jorge Luke   Fureur apache Ke-Ni-Tay 1972   NC NC
Norman Matlock   Taxi Driver Charlie T 1976   NC NC
Frank McRae   Haute Sécurité Eclipse 1989   NC NC
  Norma Rae James Brown 1979   NC NC
Colm Meaney   Norm Le Grand-Père de Norm 2016   NC NC
David Moodie   Le Cercle noir Gus Lipper 1973   NC NC
Tracy Morgan   Mission-G Blaster 2009   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Eddie Murphy   Le Casse de Central Park Slide 2011   Béatrice Delfe Symphonia Films
  Shrek 4 :
Il était une fin
L'Âne 2010   Virginie Méry Dubbing Brothers
  Dans ses rêves Evan Danielson 2009   Symphonia Films
  Appelez-moi Dave Dave Ming Cheng / le capitaine 2008   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Joyeux Noël Shrek
(TV)
L'Âne 2007   NC NC
  Shrek, le troisième   Virginie Méry Dubbing Brothers
  Norbit Norbit Rice / Rasputia Latimore-Rice / M. Wong 2006   Rosebud
  Dreamgirls James 'Thunder' Early   Julien Kramer
  Shrek 3D L'Âne 2004   NC Dubbing Brothers
  Shrek 2   Barbara Tissier
  Le Manoir hanté et les 999 Fantômes Jim Evers 2003   Jean-Pierre Dorat
  Pluto Nash Pluto Nash / Rex Crater 2002   Jacques Barclay Libra Films
  Showtime Trey Sellars  
  Shrek L'Âne 2001   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
  Docteur Dolittle 2 Dr John Dolittle   Jean-Pierre Dorat
  La Famille Foldingue Le Professeur Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Cletus 'Papa' Klump (vieux et jeune) / Anna Pearl 'Mama' Jensen Klump / Ida Mae 'Granny' Jensen / Ernie Klump, Sr. 2000   Jacques Barclay Libra Films
  Bowfinger, roi d'Hollywood Kit Ramsey / Jeffernson 'Jiff' Ramsey 1999  
  Perpète Rayford Gibson  
  Mister G G 1998   Roland Timsit Dubbing Brothers
  Docteur Dolittle Dr John Dolittle   Jean-Pierre Dorat
  Le Professeur Foldingue Le professeur Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Cletus 'Papa' Klump / Anna Pearl 'Mama' Jensen Klump / Ida Mae 'Granny' Jensen / Ernie Klump, Sr. 1996  

 

Jacques Barclay

Libra Films
  Un vampire à Brooklyn Maximilian / Guido / Pauly 1995   NC NC
  Le Flic de Beverly Hills 3 Axel Foley 1994   Jacques Barclay Libra Films
  Monsieur le député Thomas Jefferson Johnson 1993   NC NC
  Boomerang Marcus Graham 1992   NC NC
  48 heures de plus Reggie Hammond 1990   NC NC
  Les Nuits de Harlem Quick 1989   NC NC
  Un prince à New York Prince Akeem / Clarence / Randy Watson / Saul 1988   NC NC
  Le Flic de Beverly Hills 2 Axel Foley 1987   NC NC
  Golden Child - L'Enfant sacré du Tibet Chandler Jarrell 1986   NC NC
  Le Flic de Beverly Hills Axel Foley 1984   NC NC
  Une défense canon Le lieutenant T. M. Landry 1984   NC NC
  Un fauteuil pour deux Billy Ray Valentine 1983   NC NC
  48 heures Reggie Hammond 1982   NC NC
Bill Nunn   Le Maître du jeu Lonnie Shaver 2003   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Mad City Cliff Williams 1997   NC L'Européenne du Doublage
Riccardo Pizzuti   On l'appelle Trinita Jeff Poivre et Sel 1970   NC NC
Richard Pryor   Fous d'Irène Lui-même 2000   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Pas nous, pas nous Wallace « Wally » Karue 1989   NC NC
  Toubib malgré lui Eddie Slattery / Kevin Lennahan 1987   NC NC
  Comment claquer un million de dollars par jour Montgomery Brewster 1985   NC NC
  Superman 3 Gus Gorman 1983   NC NC
  The Toy Jack Brown 1982   NC NC
  Transamerica Express Grover Muldoon 1976   NC NC
Ving Rhames   Péché immortel Eddie Burns 2003   NC NC
  Le Saint de Manhattan Little Leroy 1993   NC NC
 

Patty Hearst

Cinque 1988   NC NC
Sugar Ray Robinson   Candy Zero 1968   NC NC
Richard Roundtree   Tremblement de terre Miles Quade 1974   NC NC
Simon Sabela   Gold Big King 1974   NC NC
Vladek Sheybal   Danger, planète inconnue : Le psychiatre 1969   NC NC
O. J. Simpson   Le Pont de Cassandra Haley 1976   NC NC
  Les Mercenaires « Bopper » Alexander   NC NC
Glynn Turman   La Couleur de la victoire Harry E. Davis 2016   Yann Legay AGM Factory
Carl Weathers   Action Jackson Le sergent Jericho
« Action » Jackson
1988   NC NC
  Predator George Dillon 1987   NC NC
  Rocky 3 :
L'œil du tigre
Apollo Creed 1982   Jacques Barclay S.T.A.R.T.
  Chasse à mort George Washington Lincoln Brown/
« Sundog »
1981   NC NC
  Rocky 2 :
La Revanche
Apollo Creed 1979   Jacques Barclay S.T.A.R.T.
  L'Ouragan vient de Navarone Le sergent Weaver 1978   NC NC
  Rocky Apollo Creed 1976   Jacques Barclay S.T.A.R.T.
Alan Weeks   French Connection Willie Craven, un trafiquant de drogue 1971   NC NC
Fred Williamson   Vigilante Nick 1983   NC NC
  La Chevauchée terrible Tyree 1975   NC NC
  M*A*S*H Le capitaine Oliver Harmon
« Spearchucker » Jones
1970   Jenny Gérard SND
Lisle Wilson   Sœurs de sang Philip Woode 1973   NC NC
Paul Winfield   Présumé Innocent Le juge Larren Lyttle 1990   NC NC
  Dressé pour tuer Keys 1982   NC NC
  Les Survivants de la fin du monde Keegan 1977   NC NC
  La Cité des dangers Sergent Louis Belgrave 1975   NC NC
Michaël Youn   Incontrôlable Rex 2006   Raffy Shart Dubbing Brothers
NC   Plein la gueule Un prisonnier 1974   NC NC
NC   La Spirale Le narrateur 1974   NC NC
NC   Buck et son complice Le propriétaire terrien noir 1972   NC NC
NC   On continue à l'appeler Trinita Wild Cat Hendrix 1971   NC NC
NC   Le maréchal-ferrand  
 

 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Phil Akin   Kevin Hill Le Juge Sawyer 2004   José Luccioni Dubbing Brothers
John Amos   Washington Police Le Maire Ethan Baker 2000/2001   Nadine Delanoë Mediadub International
Taurean Blacque   Savannah Inspecteur Michael Wheeler 1996/1997   NC S.O.F.I.
Malick Bowens   Tarzan Simon Grovier 1991/1994   NC NC
Julius Carry   Columbo Le Policier 2003   NC NC
Bill Cobbs   Les Médiums Elmer Grentree 2000   José Luccioni Dubbing Brothers
Keith David   The Job Lieutenant Williams 2001/2002   Perrette Pradier
Frankie Faison   Banshee Sugar Bates 2013/2016   Claudio Ventura Karina Films
Vincent Keith Ford   Deux flics à Miami Archie Ellis 1986   NC NC
Richard Gant   New York Police Blues Sergent Bill Dornan 1998/1999   Bernard Tiphaine,
Philippe Chatriot
&
Erik Colin
S.O.F.I.
Danny Glover   Esprits Criminels Hank Morgan 2016   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
Kevin Peter Hall   Les Superminds Dr. Elvin Lincoln 1985/1986   NC NC
Dorian Harewood   Kevin Hill Le Professeur Lincoln Mathis 2005   José Luccioni Dubbing Brothers
Gregory Hines   Will & Grace Ben Doucette 1999/2000   Max André Mediadub International
Brent Jennings   Buffy contre les vampires Absolom 1997   Annie Balestra
&
Philippe Peythieu
Prodac
Richard Lawson   Dynastie Nick Kimball 1986/1987   NC S.O.F.I.
  V Dr. Ben Taylor 1983   NC NC
Joseph Marcell   Le Prince de
Bel-Air
Geoffrey 1990-1996   NC S.O.F.I.
James McDaniel   Disparition Général Beers 2002   Perrette Pradier Dubbing Brothers
Greg Morris   Mission Impossible Barney Collier 1966/1973   NC Blondeau
Roger E. Mosley   Rude Awakening Milt Johnson 1999/2000   Martine Meirhaeghe Dubbing Brothers
  Starsky & Hutch Le Baron 1977   NC S.O.F.I.
Harrison Page   Columbo Le Sergent Arthur Brown 1994   NC NC
Khary Payton   La Garde du Roi Lion Rafiki 2016   Claire Guyot Dubbing Brothers
Felton Perry   La Loi de Los Angeles Inspecteur Lester Tuttle 1986/1990   Philippe Peythieu
&
Stefan Godin
PM Productions
James Pickens Jr.   Beverly Hills Henry Thomas 1991/1992   NC S.O.F.I.
Wendell Pierce   Mon ex, mon coloc et moi Wendell Simms 2000/2001   Julien Kramer Franc Jeu
Lou Rawls   Mitch Buchannon Lou Raymond 1995/1996   Sylvie Moreau,
Isabelle Brannens
&
Dominique Bailly
Alter Ego
Eward E. Rollins Jr.   Dans la chaleur de la nuit Inspecteur Virgil Tibbs 1988/1994   NC NC
Richard Roundtree   Alias Brill 2003/2004   Pascale Vital Dubbing Brothers
O. J. Simpson   Racines Le Père de Fanta 1977   NC NC
Julius Tennon   Esprits Criminels Harrison Scott 2012   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
Reginald VelJohnson   Les Contes de la Crypte Un client de l'hôtel 1992   NC NC
Ben Vereen   Les Dessous de Palm Beach Capitaine Ben Hutchinson 1991/1993   José Luccioni Dubbing Brothers
  Timide sans complexe Eddie Turner 1980   NC NC
  Racines "Chiken" George 1977   NC NC
Carl Weathers   Brothers Coach Trainor 2009   Laurent Vernin Dubbing Brothers
(Belgique)
Ellis Williams   The Practice Kevin Beal 1997/1998   Nadine Delanoë Mediadub International
Gregalan Williams   Drop Dead Diva Juge Warren Libby 2009/2014   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Otis Young   Les Bannis Jemal David 1968/1969   NC NC
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2009   SOS Fantômes,
le jeu vidéo
Winston Zeddemore NC NC
 

 
 

 
Filmographie
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2013   Les Ratés dans la chaudière (court métrage) Jean-Patrick Lebel NC
2000   Antilles sur Seine de Pascal Légitimus Horace/ La Voix du chauffeur de Taxi
1996   La Divine poursuite Michel Deville Le Pilote
1989   1871 Ken McMullen Karl Marx
1975   Les Ambassadeurs Naceur Ktari Med
1969   Promenade avec l'amour et la mort John Huston Le Saltimbanque
1967   Tante Zita Robert Enrico James
1966   Un homme de trop Costa-Gavras Florent
1965   Masculin féminin Jean-Luc Godard L'homme dans le métro
 

 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
1989/1991   Commissaire Moulin Paul Planchon,
Gérard Kikoïne
&
Yves Rénier
Max, le joueur de saxophone
1975   Jo Gaillard Christian Jaque Carlos
1974   Aux frontières du possible Claude Boissol Le docteur Sosian Cisse
1966   Retour à Bacoli Jean-Paul Sassy Un tirailleur
1965   Les Aventures de
Bob Morane
Robert Vernay Notomi, le guide indien
  Belphégor :
le Fantôme du Louvre
NC Gaillac
  Seule à Paris NC NC
1964   Les Verts Pâturages Jean-Christophe Averty NC
 

 
 

 
Theatre
 
Année   Pièce Metteur en scène Rôle
2013   La bonne âme du Se-Tchouan Jean Bellorini NC
1970   Oh ! America ! Antoine Bourseiller NC
1968   Arc-en-ciel pour
l'Occident chrétien
Jean-Marie Serreau NC
1967   Les ancêtres redoublent
de férocité
Jean-Marie Serreau NC
    Danse lente sur le champ
de bataille
Jean Tasso et Gilles Segal NC
  Antigone Jean Tasso NC
1966   Le Métro fantôme Antoine Bourseiller NC
1965   La Tragédie du roi Christophe Jean-Marie Serreau NC
1964   Un jardin sur la mer Jacques Mauclair NC
1961   Alcool Christian-Gérard NC
 

 
Formation
 

* Cours d'arts dramatiques de Françoise Rosay (Paris)
 

 
 
Aucun média associé.

 

                   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis