Fiches Doublages

12/12/2011 
Films   >   Le Casse De Central ParkAucun commentaire

Le Casse De Central Park

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (58 notes)

Réalisé par : Brett Ratner
Date de sortie cinéma : 23 Novembre 2011
Date de sortie DVD
Long Métrage : Américain
GenreAction - Comédie
Durée : 01h45
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Béatrice Delfe
Adaptation : Sylvie Caurier

 
 
Quand les employés d’une résidence de luxe en bordure de Central Park découvrent que le milliardaire occupant le penthouse n’est autre qu’un escroc qui les a spoliés de leur retraite, ils fomentent leur vengeance : un casse qui leur permettra de récupérer leur dû. Natif du Queens, Josh Kovaks gère depuis plus de 10 ans un des gratte-ciels les plus luxueux et sécurisés de New York, et rien n’échappe jamais à son œil de lynx. Au sommet de la copropriété, dans l’unité d’habitation la plus somptueuse, réside Arthur Shaw, un magnat de Wall Street qui se retrouve soudain assigné à résidence pour avoir usurpé 2 milliards de dollars à ses actionnaires. Parmi ceux qu’il a mis sur la paille : les employés de la résidence dont il était censé faire fructifier les fonds de retraite.
Avec quelques jours seulement pour réparer l’injustice, Josh et ses compères se tournent vers Slide, une fripouille à la petite semaine qui va les aider à réaliser l’impossible : dérober le butin précieusement gardé dans l’appartement hyper sécurisé de Shaw au nez et à la barbe de l’équipe du FBI, sous les ordres de l’intraitable agent Claire Denham, qui surveille tous les faits et gestes du requin de Wall Street. Nos cambrioleurs improvisés, parmi eux Charlie, le concierge hyper nerveux ; M. Fitzhugh, le courtier déchu ; Dev’Reaux, le liftier novice et Odessa, la femme de ménage belliqueuse, jouissent néanmoins d’un atout majeur : ils connaissent le bâtiment de fond en comble. Sans jamais s’en être rendu compte, ils repèrent les lieux du crime depuis des années.

 
 

Maurice
Decoster

Med
Hondo

William
Coryn

Constantin
Pappas

Julie
Dumas

Bernard
Tiphaine
 

 
 
V.O Rôle V.F
Ben Stiller Josh Kovacs Maurice Decoster
Eddie Murphy Slide Med Hondo
Casey Affleck Charlie Donald Reignoux
Matthew Broderick Mr. Fitzhugh William Coryn
Michael Peña Rick Malloy Constantin Pappas
Tea Leoni Claire Denham Julie Dumas
Alan Alda Arthur Shaw Bernard Tiphaine
Judd Hirsch Mr. Simon Daniel Gall
Stephen Henderson Lester Riton Carballido
Nina Arianda Miss Lovenko Natacha Muller
Macia Jean Kurt Rose Annie Balestra
Peter Van Wagner Marty Kevin Richard Leblond
Divers Voix Additionnelles Emmanuelle Rivière

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Auteur : Yoann AD infos sur l'auteur | contactez l'auteur | le site de l'auteur
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis