V.O

10/04/2016 
Acteurs   >   Williams Robin2 commentaires

Williams Robin

Votre avis
sur la VF :

3.6/5 (308 notes)

 

Acteur : Américain
Né le : 21 Juillet 1951 à Chicago, Illinois (Etats-Unis)
Décédé à 63 ans le : 11 Août 2014 à Tiburon, Californie (USA)


 
 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2015   Absolutely Anything Terry Jones Dennis,
le chien de Neil
  Michel Papineschi NC Océan Films
  La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons Shawn Levy Theodore Roosevelt   Isabelle Brannens Twentieth Century Fox France
  Un foutu conte de Noël Tristram Shapeero Mitch Mitchler   NC Entertainment One
2014   Deuxième chance à Brooklyn
(V.B)
Phil Alden Robinson Henry Altmann   Eric Bonicatto NC NC
  The Face of Love Arie xPosin Roger   NC NC Chrysalis Films
2013   Le Majordome Lee Daniels Dwight David Eisenhower   Michel Papineschi Danielle Perret Metropolitan FilmExport
  Un Grand Mariage Justin Zackham Père Monaghan  
2011   Happy Feet 2 George Miller Ramon & Lovelace   Anthony Kavanagh Barbara Tissier Warner Bros France
2009   Les 2 font la "père"

Jonas Pate

Dan Rayburn   Jean-Claude Donda NC NC
  La Nuit au musée 2 Shawn Levy Theodore Roosevelt   Michel Papineschi Isabelle Brannens Twentieth Century Fox France
2008   Le Psy d'Hollywood Jonas Pate Holden   Claire Guyot Metropolitan FilmExport
  August Rush Kristen Sheridan Maxwell "Wizard" Wallace   Hervé Icovic EuropaCorp Distribution
2007   Permis de mariage Ken Kwapis Révérend Frank   NC Warner Bros France
2006   Man of the Year Barry Levinson Tom Dobbs   NC Universal Pictures International France
  La Nuit au musée Shawn Levy Theodore Roosevelt   Isabelle Brannens Twentieth Century Fox France
  Camping-car Barry Sonnenfeld Bob Munro   Patrick Floersheim Gaumont Columbia TriStar Films
  Happy Feet George Miller Ramon   Kad Merad Barbara Tissier Warner Bros France
  Lovelace   Anthony Kavanagh
2005   Robots Chris Wedge
&
Carlos Saldanha
Fender   Eli Semoun Perrette Pradier  Twentieth Century Fox France
  The Big White Mark Mylod Paul   Michel Papineschi Vincent Violette NC
2004   Le Prince de Greenwich Village David Duchovny Pappass   Virginie Méry Metropolitan FilmExport
  Final Cut Omar Naim Alan Hakman   Danielle Perret
2002   Insomnia Christopher Nolan Walter Finch   Michel Derain Warner Bros France
  Crève, Smoochy, crève Danny DeVito Rainbow Randolph   NC NC
  Photo Obsession Mark Romanek Seymour Parrish   Karin Krettly UFD
2001   A. I. Intelligence Artificielle Steven Spielberg Dr. Sais-Tout   Jenny Gérard Warner Bros France
2000   L'Homme Bicentenaire Chris Columbus Andrew Martin   Philippe Carbonnier Columbia TriStar Films
1999   Jakob le menteur Peter Kassovitz Jakob   Gérard Cohen
1998   Docteur Patch Tom Shadyac Patch Adams   Jacques Barclay United International Pictures
(UIP)
  Au-delà de nos rêves Vincent Ward Chris Nielsen    NC NC
  Flubber Les Mayfield Philip Brainard   Nathalie Raimbault Buena Vista Distribution
1997   Will Hunting Gus Van Sant Sean Maguire   Gérard Cohen Bac Films
  Harry dans tous ses états Woody Allen Mel  
  Drôles de pères Ivan Reitman Dale Putley   NC Warner Bros France
1996   Aladdin et le Roi des Voleurs Tad Stone Le Génie   Richard Darbois Perrette Pradier Buena Vista Distribution
  Hamlet Kenneth Branagh Osric   Patrick Floersheim NC UFD
  L'Agent secret Christopher Hampton Le Professeur   NC NC
  Jack Francis Ford Coppola Jack Charles Powell   Dominique Collignon-Maurin Micky Sebastien Hollywood Pictures
  Bridcage Mike Nichols Armand Goldman   Michel Papineschi Jenny Gérard United International Pictures
(UIP)
1995   Extravagances Beeban Kidron John Jacob Jingleheimer Schmidt  
  Jumanji Joe Johnston Alan Parrish (Adulte)   Columbia TriStar Films
  Neuf mois aussi Chris Columbus Dr. Kosevich   Patrick Floersheim NC NC
1993   Madame Doubtfire Daniel Hillard/ Mrs. Doubtfire   NC NC
  Being Human Bill Forsyth Hector   Michel Papineschi  NC NC
1992   Aladdin Ron Clements
&
John Musker
Le Génie   Richard Darbois Perrette Pradier Gaumont Buena Vista International (GBVI)
  Visionarium Jeff Blyth Timekeeper   NC NC NC
  Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully Bill Kroyer Batty   Michel Papineschi NC NC
  Toys Barry Levinson Leslie Zevo   Patrick Floersheim NC NC
  Shakes the Clown Bob Goldthwait Le Professeur de mime   NC NC NC
1991   Hook ou la Revanche du Capitaine Crochet Steven Spielberg Peter Banning/ Peter Pan   Michel Papineschi Jenny Gérard Columbia TriStar Films
  Fisher King :
Le Roi Pêcheur
Terry Gilliam Parry   NC
  Dead Again Kenneth Branagh Docteur Cozy Carlisle   Patrick Floersheim NC United International Pictures
(UIP)
1990   L'éveil Penny Marshall Dr. Malcolm Sayer   Michel Papineschi NC NC
  Cadillac Man Roger Donaldson Joey O'Brien   Patrick Floersheim NC NC
1989   Le Cercle des poètes disparus Peter Weir Professeur John Keating   Béatrice Delfe Warner Bros France
1988   Les Aventures du baron de Münchhausen Terry Gilliam Le Roi de la Lune   NC NC Columbia TriStar Films
  Portrait of a White Marriage Harry Shearer NC   NC NC NC
1987   Good Morning, Vietnam Barry Levinson Adrian Cronauer   Patrick Floersheim Jacqueline Porel Warner Bros France
1986   Seize the Day Fielder Cook Tommy Wihelm   NC NC NC
  Club Paradis Harold Ramis Jack Moniker   NC NC NC
  La Dernières Passe Roger Spottiswoode Jack Dundee   Jean-Claude Montalban NC NC
1984   Moscou à New York Paul Mazursky Vladimir Ivanoff   NC NC NC
1983   The Survivors Michael Ritchie Donald Quinelle   NC NC NC
1982   Le Monde selon Garp George Roy Hill Garp   Pierre Arditi NC NC
1980   Popeye Robert Altman Popeye   Jacques Balutin NC NC
 
 
 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
2013/2014   The Crazy Ones Simon Roberts   Michel Papineschi Marie-Christine Chevalier NC
2008   New York : Unité Spéciale Merritt Rook   Jean-Pascal Quilichini TF1
1997   Friends Lui-même    
Patrick Floersheim
Marc Bacon France 2
1994   Homicide Robert Ellison   Roger Lumont SérieClub
1978/1982   Mork and Mindy Mork l'alien   NC NC NC
1978/1979   Happy Days - Les Jours heureux   Vincent Violette Jean-Marc Pannetier La Cinq
    Gilles Guillot

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Bonjour,

Il vous manque les doublages suivants pour Michel Papineschi :
- Le Prince de Greenwich Village
- Permis de mariage

Et aussi pour Patrick Floersheim qui a quand même été la première voix française régulière (et non des moindres) de Robin Williams, dans :
- Neuf mois aussi (ce n'est pas Michel Papineschi)
- L'Agent secret

Cdlmt ;)
c'est Michel Papineschi qui le double dans Un grand mariage