V.F

02/01/2020 
Comédiens   >   Collignon-Maurin Dominique1 commentaire

Collignon-Maurin Dominique

Comédien : Français
Né le : 1er Avril 1949 à Toulouse (France)


 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage

Dan Aykroyd		   Coneheads Beldar Conehead/ Donald R. DeCicco 1993   NC NC
  Les Voisins Vic 1981   NC NC
  1941 Sergent Frank Tree 1979   NC NC

Roberto Benigni		   To Rome with Love Leopoldo Pisanello 2012   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Le Tigre et la Neige Attilio de Giovanni 2005   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
  Pinocchio Pinocchio 2002   Michel Derain
  La vie est belle Guido Orefice 1998   Martine Cohen
&
Gérard Cohen		 Alter Ego
  Le Petit Diable Célestine 1989   NC NC
Nicolas Cage   Code 211 Mike Chandler
2018		   NC NC
  Mandy
(VOD)		 Red Miller   Véronique Borgias BTI Studios
  The Watcher Ray   NC NC
  The Humanity Bureau Noah Kross
2017		   NC NC
  Usurpation Brian   NC NC
  Vengeance John Dromoor   NC NC
  Dog Eat Dog Troy
2016		   NC NC
  Snowden Hank Forrester   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
  USS Indianapolis : Men of Courage Capitaine McVay   Véronique Borgias BTI Studios
  Le Casse Stone   NC NC
  Pay the Ghost Mike Lawford 2015   NC NC
  The Runner Colin Pryce   NC Studio Belleville
  Croisades Gallain   NC NC
  Le Chaos Rayford Steele   NC NC
  La Sentinelle Evan Lake 2014   NC NC
  Suspect Jack Halcombe 2013   NC Mediadub International
  Les Croods Grug   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Joe Joe Ransome   NC NC
  12 heures Will Montgomery 2012   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Effraction Kyle Miller  
  Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance Johnny Blaze / Ghost Rider   Michel Derain
  Le Pacte Will Gerard 2011  
  Hell Driver Milton   Danielle Perret
  Le Dernier des Templiers Behmen von Bleibruck  
  L'Apprenti sorcier Balthazar Blake 2010   Jean-Marc Pannetier
  Kick-Ass Damon Macready / Big Daddy   Danielle Perret
  Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans Terence McDonagh 2009  
  Prédictions John Koestler   Michel Derain
  Bangkok Dangerous Joe 2008   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Benjamin Gates et le Livre des secrets Benjamin Gates   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Next Cris Johnson 2007   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Ghost Rider Johnny Blaze / Ghost Rider   Michel Derain Dubbing Brothers
  World Trade Center John McLoughlin 2006   Julien Kramer Bien Entendu
  The Wicker Man Edward Malus   NC NC
  The Weather Man David Spritz   Julien Kramer Bien Entendu
  Lord of War Yuri Orlov 2005   José Luccioni Dubbing Brothers
  Benjamin Gates et le Trésor des Templiers Benjamin Gates 2004   Hervé Bellon
  Les Associés Roy Waller 2003   Fabienne Orain Ubik Films
  Adaptation Charlie Kaufman / Donald Kaufman
2002		   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Windtalkers Joe Enders   Michel Derain Dubbing Brothers
  Family Man Jack Campbell 2000   Danielle Perret
  60 secondes chrono Randall
« Memphis » Raines		   Michel Derain
  À tombeau ouvert Frank Pierce 1999   Jean-Marc Pannetier
  8 millimètres Tom Welles   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Snake Eyes Rick Santoro 1998   José Luccioni Dubbing Brothers
  La Cité des anges Seth   NC NC
  Volte/face Castor Troy / Sean Archer 1997   Michel Derain Dubbing Brothers
  Les Ailes de l'enfer Cameron Poe  
  Rock Dr Stanley Goodspeed 1996  
  Leaving Las Vegas Ben 1995   NC NC
  Red Rock West Michael Williams 1993   NC NC
  Le Raccourci Enrico Silvestri 1990   NC NC
  Éclair de lune Ronny Cammareri 1987   NC NC
  Birdy Al Columbato 1984   NC NC
  Cotton Club Vincent Dwyer   NC NC
David Carradine   Bertha Boxcar Big "Bill" Shelly 1972   NC NC
Willem Dafoe   Togo Leonhard Seppala 2019   NC NC
  Le Crime de l'Orient-Express Détective Gerhard Hardman 2017   Michel Derain Cinéphase
  Seven Sisters Terrence Settman   NC Dubbing Brothers
  La Grande Muraille Ballard     Michel Derain Cinéphase
  Nos étoiles contraires Peter van Houten 2014   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  The Grand Budapest Hotel Jopling   Isabelle Brannens
  Les Vacances de Mr. Bean Carson Clay 2007   Jean-Marc Pannetier
  The Walker Larry Lockner   NC NC
  La Vie aquatique Klaus Daimler 2004   José Luccioni Dubbing Brothers
  Il était une fois au Mexique... Desperado 2 Barillo 2003   Hervé Bellon
  L'Ombre du vampire Max Schreck 2000   Isabelle Brannens
Alter Ego
  Le Patient anglais David Carravagio 1996   NC NC
  Le Vol de l'Intruder Le lieutenant commandant Virgil « Tiger » Cole 1991   NC NC
  Né un 4 juillet Charlie Villa Dulce 1989   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  Mississippi Burning Alan Ward   NC NC
  La Dernière Tentation du Christ Jésus Christ 1988   NC NC
  Saigon, l'enfer pour deux flics Buck McGriff   NC NC
Crispin Glover   Retour vers le futur George McFly 1985   Michel Gast P. M. Productions

Mark Hamill		   Kingsman : Services Secrets James Arnold 2015   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Jay & Bob
Contre-Attaquent		 Casse-Noisette 2001   NC Alter Ego
  Star Wars :
Episode VI -
Le Retour du Jedi		 Luke Skywalker 1983   Michel Gast P. M. Productions
  Star Wars :
Episode V - L'Empire Contre-Attaque		 1980  
  Star Wars :
Episode IV -
Un Nouvel Espoir		 1977   S.N.D
(Société Nouvelle de Doublage)
Woody Harrelson   Larry Flynt Larry Flynt 1997   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Dustin Hoffman   The Meyerowitz Stories
(New and Selected)		 Harold Meyerowitz 2017   Christèle Wurmser Titra Films/ TVS
  The Program Bob Hamman 2015   Jean-Marc Pannetier Les Studios de Saint-Ouen
  Le Virtuose Carvelle   NC NC
  #Chef Riva 2014   Régis Reuilhac Cinéphase
  Mon beau-père et nous Bernie Furniker 2010   Emmanuel Jacomy Les Studios de Saint-Ouen
  Mon beau-père, mes parents et moi 2004   Dubbing Brothers
  Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire The Critic 2004   Barbara Tissier
  Le Maître du jeu Wendell Rohr 2003   Jean-Pierre Dorat
  Sleepers Danny Snyder 1996   NC NC
  Family Business Vito McMullen 1989   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  Rain Man Raymond Babbitt 1988  
John Jarratt   Django Unchained Floyd 2013   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
Kevin Kline   Ricki and the Flash Pete Brummel 2015   NC Les Studios de Saint-Ouen
  Last Vegas Sam 2013   Béatrice Delfe Dubbing Brothers
  Freeway et nous Dr Joseph Winter 2012   Vincent Violette
  Sex Friends Alvin Franklin 2011   Virginie Méry Les Studios de Saint-Ouen
  Un jour, peut-être... Hampton Roth 2008   NC NC
  La Panthère rose Le commissaire Dreyfus 2006   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  De-Lovely Cole Porter 2004  
  Le Songe d'une nuit d'été Nick Bottom 1999   NC
  Créatures féroces Rod Mc Cain 1997   NC NC
  Looking for Richard Lui-même 1996   NC NC
  French Kiss Luc Teyssier 1996   NC NC
  Chaplin Douglas Fairbanks 1992   NC NC
  La télé lave plus propre Jeffrey Anderson / Dr Rod Randall 1991   NC NC
  Grand Canyon Mack   NC NC
  Je t'aime à te tuer Joey Boca 1990   NC NC
  Calendrier meurtrier Nick Starkey 1989   NC NC
  Un poisson nommé Wanda Otto West 1988   Jean-Pierre Dorat Passeport Films

John Malkovich		   Deepwater Donald Vidrine 2016   NC NC
  Red 2
Marvin Boggs		 2013   Michel Derain Dubbing Brothers
  Red 2010  
  Johnny English Pascal Sauvage 2003   Jean-Marc Pannetier NDE Productions
  Et la femme créa l'homme parfait Dr. Jeff Peters/ Ulysse 1987   NC NC
David Naughton   Le Loup-garou de Londres David Kessler 1981   NC NC
Gary Oldman   Le Drôle de Noël de Scrooge Bob Cratchit/ Tiny Tim/ Le Fantôme de Marley/ Marley (Jeune) 2009   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Le Cinquième élément Zorg 1997   Hervé Icovic
&
Isabelle Brannens		 Alter Ego
  Air Force One Ivan Korshunov   Isabelle Brannens
  Meurtre à Alcatraz Milton Glenn 1995   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
  Léon Norman Stansfield 1994   Hervé Icovic Alter Ego

John Travolta		   L'Attaque du métro 123 Dennis "Ryder" Ford 2009   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
  Be Cool Chilli Palmer 2005   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Basic Thomas "Tom" Hardy 2003   Michel Derain Cinéphase
  Michael Michael 1996   NC NC
  White Man Louis Pinnock 1995   NC NC
James Woods   White House Down Agent Martin Walker 2013   Michel Derain Les Studios de Saint-Ouen
  Mon copain Mac, héros des étoiles Dr Wilheim Von Huber 2001   NC NC
  Salvador Richard Boyle 1986   NC NC
  Vidéodrome Max Renn 1983   NC NC
  L'Œil du témoin Aldo Mercer 1981   NC NC
  Le Flambeur L'employé de banque impoli 1974   NC NC
 

 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Hamilton Clancy   Mindhunter Alvin Moran 2017   Marie-Eugénie Maréchal Titra Films/ TVS
Dominique Collignon-Maurin   Les Mondes engloutis Spartakus 1985/1987   NC NC
Denis Forest   The SHIELD Lonnie Reborg 2002   José Luccioni Dubbing Brothers
Matt Frewer   La Vérité sur l'affaire Harry Quebert David Kellergan 2018   François Dunoyer Deluxe Media Paris
Brian George   Star Wars :
The Clone Wars		 Le Roi Katuunko Toydaria 2008   Danièle Bachelet Dubbing Brothers
Iain Glen   Borgia Girolamo Savonarola 2011   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Mark Hamill   Flash James Jesse/ Trickster 2014/2016   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  Esprits Criminels John Curtis 2013   Emmanuel Jacomy
Dustin Hoffman   Luck Chester "Ace" Bernstein 2011/2012   Nathalie Raimbault Mediadub International
Neal Jones   Esprits Criminels Karl Arnold 2005/2009   Emmanuel Jacomy Dubbing Brothers
Michael Keaton   The Company James Angleton/ "Maman" 2007   Catherine Le Lann Mediadub International
Frederic Lehne   Day Break Alan Patterson 2006   José Luccioni Dubbing Brothers
John Malkovich   Crossbones Edward
"Barbe Noire" Teach		 2014   Jean-François Vlérick Mediadub International
Gary Oldman   Fallen Angels Patrick Kelly 1993   NC NC
Julian Sands   What/If Liam Strom 2019   Marie-Eugénie Maréchal Cinéphase
John Turturro   Monk Ambrose Monk 2004/2008   Catherine
Le Lann		 Mediadub International
David Ury   Breaking Bad Spooge 2009   Guillaume Orsat Dubbing Brothers
Norio Wakamoto   Dragon Ball GT Cell 1996/1997   NC S.O.F.I.
Larry Wilcox   Chips Jon Baker 1977/1979   NC NC
James Woods   Ray Donovan Patrick "Sully" Sullivan 2013   Philippe Blanc Mediadub International
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2013   Beyond : Two Souls Nathan Dawkins Nathalie Homs NC
2008   007 :
Quantum of Solace		 Le Chiffre NC NC
2002   Monstres & Cie :
L'île de l'épouvante		 Randall Bogue/
Léon le caméléon		 NC NC
 

 
 
Aucun média associé.


dominique collignon-maurin
   
nicolas cage
   
dustin hoffman
   
gary oldman
   
mark hamill
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Vous êtes un brillant comédien, Mr Maurin
Comédien V.F précédent :
Sauvion Serge
Comédien V.F suivant :
Chevit Maurice