Tom Ludlow est le meilleur détective de l'Ad Vice, unité spécialisée de la Police de Los Angeles. Son supérieur, le capitaine Wander, ferme les yeux sur ses procédés souvent "hors normes" et le protège lors de l'enquête interne menée par le capitaine Biggs.
Accusé à tort du meurtre d'un collègue, Ludlow doit lutter seul contre le système corrompu pour prouver son innocence.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Keanu Reeves	Detective Tom Ludlow	Jean-Pierre Michael
Forest Whitaker	Capitaine Jack Wander	Thierry Desroses
Hugh Laurie	Capitaine James Biggs	Feodor Atkine
Chris Evans	Detective Paul Diskant	Maël Davan-Soulas
Cedric the Entertainer	Scribble	Frantz Confiac
Jay Mohr	Sergent Mike Clady	Eric Aubrahn
Terry Crews	Detective Terrence Washington	Bruno Henry
Naomie Harris	Linda Washington	M’Bembo
Common	Coates	Daniel Lobé
The Game	Grill	Cédric Boyer
Martha Higareda	Grace Garcia	Caroline Victoria
John Corbett	Detective Dante Demille	Jean-François Vlérick
Amaury Nolasco	Detective Cosmo Santos	Laurent Morteau
Cle Shaheed Sloan	Fremont	Jean-Paul Pitolin

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.