Fiches Doublages

05/09/2011 
Films   >   Captain America : First Avenger1 commentaire

Captain America : First Avenger

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (153 notes)

 

Réalisé par : Joe Johnston
Date de sortie cinéma : 17 Août 2011
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Fantastique
Durée : 02h03
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
                                  The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Les Studios de Saint-Ouen
Direction Artistique : Virginie Méry
Direction Musicale : Claude Lombard
Adaptation : Thomas Murat

Enregistrement : Frédéric Echelard

 
 
5ème film du Marvel Cinematic Universe.
Captain America: First Avenger nous plonge dans les premières années de l’univers Marvel. Steve Rogers, frêle et timide, se porte volontaire pour participer à un programme expérimental qui va le transformer en un Super Soldat connu sous le nom de Captain America. Allié à Bucky Barnes et Peggy Carter, il sera confronté à la diabolique organisation HYDRA dirigée par le redoutable Crâne Rouge.

 
 

Maël
Davan-Soulas

Féodor
Atkine

Yves
Renier

France
Renard

Franck
Capillery

Bernard
Alane

Axel
Kiener
 

 
 
V.O Rôle V.F
Chris Evans Steve Rogers/ Captain America Maël Davan-Soulas
Hugo Weaving Johann Schmidt/ Crâne Rouge Féodor Atkine
Tommy Lee Jones Colonel Chester Phillips Yves Renier
Hayley Atwell Peggy Carter France Renard
Toby Jones Arnim Zola Franck Capillery
Stanley Tucci Dr. Erskine Bernard Alane
Sebastian Stan Bucky Barnes Axel Kiener
Dominic Cooper Howard Stark Tony Marot
Neal McDonough Timothy "Dum Dum" Dugan Bruno Dubernat
Derek Luke Gabe Jones Jean-Baptiste Anoumon
Michael Brandon Sénateur Brandt Michel Bedetti
Kenneth Choi Jim Morita Stéphane Miquel
Bruno Ricci Jacques Dernier Bruno Ricci
Martin Sherman L'Assistant du Sénateur Brandt Olivier Chauvel
Damon Driver Sergent Duffy Fabien Jacquelin
Samuel L. Jackson Nick Fury Thierry Desroses
Stan Lee Un Général Aucun Dialogue

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

action
   
fantastique
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Toby Jones n'est pas doublé par Jean-Pierre Leroux mais par Franck Capillery.

Derek Luke n'est pas doublé par Frantz Confiac mais par Jean-Baptiste Anoumon.

Par contre l'acteur doublé par Bernard Alane dans ce film, c'est Stanley Tucci.
Définition précédente :
Bad Teacher
Définition suivante :
La Planète des Singes : Les Origines