Fiches Doublages
26/03/2019Films > 1941Aucun commentaire
1941
Votre avis sur la VF : |
Réalisé par : Steven Spielberg
Date de sortie cinéma : 12 Mars 1980
Date de sortie DVD : 22 Août 2006
Date de sortie Blu-Ray : 19 Mai 2017
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie - Guerre
Durée : 01h58 (Version Cinéma)
02h26 (Version Director's Cut)
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : SPS - Société Parisienne de Sonorisation
Direction Artistique : Roger Rudel
Adaptation : Frédéric Sadvié
Date de sortie cinéma : 12 Mars 1980
Date de sortie DVD : 22 Août 2006
Date de sortie Blu-Ray : 19 Mai 2017
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie - Guerre
Durée : 01h58 (Version Cinéma)
02h26 (Version Director's Cut)
Maison de Doublage : SPS - Société Parisienne de Sonorisation
Direction Artistique : Roger Rudel
Adaptation : Frédéric Sadvié
Jacques
Ferrière
Jacques
Dynam
Jacques
Deschamps
André
Vamy
Maurice
Sarfati
Annie
Sinigalia
| V.O | Rôle | V.F |
| Dan Aykroyd | Sergent Frank Tree | Dominique Collignon-Maurin |
| Ned Beatty | Ward Douglas | Jacques Ferrière |
| John Belushi | Capitaine Wild Bill Kelso | Jacques Dynam |
| Lorraine Gary | Joan Douglas | Jeanine Freson |
| Murray Hamilton | Claude Crumn | Michel Beaune |
| Christopher Lee |
Capitaine Wolfgang Von KLeinschmidt |
NC |
| Mickey Rourke | Reese | NC |
| Toshirô Mifune | Commandant Akiro Mitaruma | NC |
| Robert Stack | Major Général Joseph W. Stilwell | Jacques Deschamps |
| Warren Oates | Colonel 'Madman' Maddox | André Valmy |
| Treat Williams | Caporal Chuck 'Stretch' Sitarski | Maurice Sarfati |
| Nancy Allen | Donna Stratton | Annie Sinigalia |
| John Candy | Soldat Foley | Alain Flick |
| Bobby Di Cicco | Wally Stephens | François Leccia |
| Slim Pickens | Hollis P. Wood | Henri Labussière |
| Lionel Stander | Angelo Scioli | Henry Djanik |
| Dub Taylor | Mr. Malcomb | Louis Arbessier |
| Tim Matheson | Capitaine Loomis Birkhead | Sylvain Joubert |
| Patti LuPone | Lydia Hedberg | Véronique Dancigers |
| Frank McRae | Soldat Ogden Johnson Jones | Robert Liensol |
| Eddie Deezen | Herbie Kazlminsky | Gilles Tamiz |
| Lucille Benson | Gas Mama Eloise | Michèle Bardollet |
| Christian Zika | Stevie Douglas | Jackie Berger |
| Jordan Brian | Macey Douglas | Jean Barney |
| Wendie Jo Sperber | Maxine Dexheimer | Michèle Bardollet |
| Dianne Kay | Betty Douglas | Sylvie Feit |
| Iggie Wolfington | Meyer Mishkin | Raoul Curet |
| Steven Mond | Gus Douglas | Martine Régnier |
| Perry Lang | Dennis DeSoto | Guy Piérauld |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Georges Berthomieu |
| Thierry Bourdon | ||
| Michel Elias | ||
| Marc François | ||
| Martine Irzenski | ||
| Roger Rudel | ||
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis