Fiches Doublages

26/03/2019 

1941

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (67 notes)

Réalisé par : Steven Spielberg
Date de sortie cinéma : 12 Mars 1980
Date de sortie DVD : 22 Août 2006
Date de sortie Blu-Ray : 19 Mai 2017
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie - Guerre
Durée : 01h58 (Version Cinéma)
             02h26 (Version Director's Cut)
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : SPS - Société Parisienne de Sonorisation
Direction Artistique : Roger Rudel
Adaptation : Frédéric Sadvié

 
 
En 1941, alors que les Américains décident d'entrer en guerre, un sous-marin japonais fait surface au large de Los Angeles. Face à cette menace, les habitants de Hollywood tentent vainement d'organiser la résistance...

 
 

Jacques
Ferrière

Jacques
Dynam

Jacques
Deschamps

André
Vamy

Maurice
Sarfati

Annie
Sinigalia
 

 
 
V.O Rôle V.F
Dan Aykroyd Sergent Frank Tree Dominique Collignon-Maurin
Ned Beatty Ward Douglas Jacques Ferrière
John Belushi Capitaine Wild Bill Kelso Jacques Dynam
Lorraine Gary Joan Douglas Jeanine Freson
Murray Hamilton Claude Crumn Michel Beaune
Christopher Lee Capitaine
Wolfgang Von KLeinschmidt
NC
Mickey Rourke Reese NC
Toshirô Mifune Commandant Akiro Mitaruma NC
Robert Stack Major Général Joseph W. Stilwell Jacques Deschamps
Warren Oates Colonel 'Madman' Maddox André Valmy
Treat Williams Caporal Chuck 'Stretch' Sitarski Maurice Sarfati
Nancy Allen Donna Stratton Annie Sinigalia
John Candy Soldat Foley Alain Flick
Bobby Di Cicco Wally Stephens François Leccia
Slim Pickens Hollis P. Wood Henri Labussière
Lionel Stander Angelo Scioli Henry Djanik
Dub Taylor Mr. Malcomb Louis Arbessier
Tim Matheson Capitaine Loomis Birkhead Sylvain Joubert
Patti LuPone Lydia Hedberg Véronique Dancigers
Frank McRae Soldat Ogden Johnson Jones Robert Liensol
Eddie Deezen Herbie Kazlminsky Gilles Tamiz
Lucille Benson Gas Mama Eloise Michèle Bardollet
Christian Zika Stevie Douglas Jackie Berger
Jordan Brian Macey Douglas Jean Barney
Wendie Jo Sperber Maxine Dexheimer Michèle Bardollet
Dianne Kay Betty Douglas Sylvie Feit
Iggie Wolfington Meyer Mishkin Raoul Curet
Steven Mond Gus Douglas Martine Régnier
Perry Lang Dennis DeSoto Guy Piérauld
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles  Georges Berthomieu
 Thierry Bourdon
Michel Élias
Marc François
Martine Irzenski
Roger Rudel

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis