Fiches Doublages

26/03/2019 
Films   >   Les dents de la merAucun commentaire

Les dents de la mer

Votre avis
sur la VF :

1.7/5 (28 notes)

Réalisé par : Steven Spielberg
Date de sortie cinéma : 28 Janvier 1976
Date de sortie DVD : 11 Juillet 2000
Date de sortie Blu-Ray : 14 Août 2012
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Thriller
Durée : 02h04
 
Distributeur Français : CIC (V.F : 1976)
                                 United International Pictures (UIP - 2004)
Maison de Doublage : Cinema International Corporation (1976)
                                 Dubbing Brothers (V.F : 2004)
Direction Artistique : Jacques Thébault (V.F : 1976)
                                Mathias Kozlowski (VF : 2004)
Adaptation : Georges Dutter (V.F : 1976)
                   NC (V.F : 2004)

 
 
A quelques jours du début de la saison estivale, les habitants de la petite station balnéaire d'Amity sont mis en émoi par la découverte sur le littoral du corps atrocement mutilé d'une jeune vacancière. Pour Martin Brody, le chef de la police, il ne fait aucun doute que la jeune fille a été victime d'un requin. Il décide alors d'interdire l'accès des plages mais se heurte à l'hostilité du maire uniquement intéressé par l'afflux des touristes. Pendant ce temps, le requin continue à semer la terreur le long des côtes et à dévorer les baigneurs...

 
 

Jacques
Thébault

André
Valmy

Bernard
Murat

Janine
Freson

Jean
Michaud

Philippe
Dumat

Paul
Bisciglia
 
 

 
 
V.O Rôle V.F
Roy Scheider Martin Brody Jacques Thébault
(V.F : 1976)
Joël Martineau
(V.F : 2004)
Robert Shaw Bart Quint André Valmy
(V.F : 1976)
Patrick Floersheim
(V.F : 2004)
Richard Dreyffus Matt Hooper Bernard Murat
(V.F : 1976)
Daniel Lafourcade
(V.F : 2004)
Lorraine Gary Ellen Brody Janine Freson
(V.F : 1976)
Véronique Augereau
(V.F : 2004)
Murray Hamilton Larry Vaughn Jean Michaud
(V.F : 1976)
Thierry Murzeau
(V.F : 2004)
Carl Gottlieb Ben Meadows Philippe Dumat
(V.F : 1976)
Michel Tugot-Doris
(V.F : 2004)
Jeffrey Kramer Jeff Hendricks, l'adjoint de Brody Paul Bisciglia
(V.F : 1976)
Tugdual Rio
(V.F : 2004)
Susan Backlinie Christine "Chrissie" Watkins,
la première victime du requin
NC
(V.F : 1976)
Céline Duhamel
(V.F : 2004)
Jonathan Filey Tom Cassidy, le petit ami de
la première victime du requin
Marc François
(V.F : 1976)
NC
(V.F : 2004)
Chris Rebello Michael "Mike" Brody Jackie Berger
(V.F : 1976)
Thomas Krumpe
(V.F : 2004)
Jay Mello Sean Brody NC
(V.F : 1976)
Gwenvin Sommier
(V.F : 2004)
Lee Fierro Mrs. Kintner NC
(V.F : 1976)
Anne Kerylen
(V.F : 2004)
Jeffrey Voorhees Alex M. Kintner NC
(V.F : 1976)
Alexandre Boucher
(V.F : 2004)
Craig Kingsbury Ben Gardner Pierre Garin
(V.F : 1976)
NC
(V.F : 2004)
Robert Nevin Le médecin légiste Jean Brunel
(V.F : 1976)
NC
(V.F : 2004)
Peter Benchley L'intervieweur sur la plage Claude D'Yd
(V.F : 1976)

(V.F : 2004)
Fritzi Jane Courtney Mme Taft NC
(V.F : 1976)
Pascale Jacquemont
(V.F : 2004)
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles
V.F : 1976
Georges Aubert
Michel Gatineau
Jean Lagache
Roger Lumont
Jacques Marin
Lita Recio
Voix Additionnelles
V.F : 2004
Marc Alfos
Pierrick Barbaud
Paulette Frantz
Henri Labussière

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis