KINGSMAN, l’élite du renseignement britannique en costumes trois pièces, est à la recherche de sang neuf. Pour recruter leur nouvel agent secret, elle doit faire subir un entrainement de haut vol à de jeunes privilégiés aspirant au job rêvé. L’un d’eux semble être le candidat « imparfaitement idéal » : un jeune homme impertinent de la banlieue londonienne nommé Eggsy. Ces super-espions parviendront-ils à contrer la terrible menace que fait peser sur le monde l’esprit torturé du criminel Richmond Valentine, génie de la technologie?

V.O

Rôle

V.F

Colin Firth	Harry Hart/ Galahad	Christian Gonon de la comédie française
Samuel L. Jackson	Richmond Valentine	Thierry Desroses
Taron Egerton	Gary "Eggsy" Unwin	François Deblock
Mark Strong	Merlin	Eric Herson-Macarel
Michael Caine	Arthur	Frédéric Cerdal
Sofia Boutella	Gazelle	Angèle Humeau
Mark Hamill	James Arnold	Dominique Collignon-Maurin
Edward Holcroft	Charlie	Donald Reignoux
Jack Cutmore-Scott	Rufus	Mathias Kozlowski
Andrew Bridgmont	Le Tailleur de Kingsman	Jean-Philippe Puymartin
Geoff Bell	Dean	Patrick Béthune
Bjorn Floberg	Le Premier Ministre scandinave	Georges Claisse
Corey Johnson	Le Chef religieux	Lionel Tua