Fiches Doublages

29/07/2013 
Films   >   L'Assassinat de Jesse James par le lache Robert FordAucun commentaire

L'Assassinat de Jesse James par le lache Robert Ford

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (175 notes)

Réalisé par : Andrew Dominik
Date de sortie cinéma : 10 Octobre 2007
Date de sortie DVD : 06 Avril 2011
Long Métrage : Américain
GenreBiopic - Drame - Western
Durée : 02h39
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Les Studios de Saint-Ouen
Direction Artistique : NC
Adaptation : NC

Supervision Créative : Lori Rault

 
 
Jesse James fut l'une des premières superstars américaines. On a écrit d'innombrables livres et récits sur le plus célèbre hors-la-loi des Etats-Unis. Fascinants et hauts en couleur, ceux-ci se focalisent le plus souvent sur son image publique et ses exploits... avec un souci tout relatif de la vérité. Ceux que Jesse James pilla, ceux qu'il terrorisa et les familles de ceux qu'il tua ne virent en lui qu'un dangereux criminel. La presse, qui suivit avec passion ses braquages tout au long des années 1870, jetait par contre sur lui et sa bande un regard des plus admiratifs.
Homme du sud, ancien guérillero, Jesse aurait agi au nom d'une cause, noble et tragique : se venger de l'Union qui avait gâché sa vie avant de le marquer dans son corps. Ses concitoyens, de plus en plus urbanisés, de plus en plus coincés et réduits à une vie d'une désolante banalité, voyaient en lui le dernier des aventuriers. Un mythe vivant...
Robert Ford était l'un des plus ardents admirateurs de Jesse. Ce jeune homme idéaliste et ambitieux rêvait depuis longtemps de partager les aventures de son idole. Il était loin de prévoir qu'il entrerait dans l'Histoire comme "le sale petit lâche" qui tuerait Jesse James dans le dos.
Mais qui fut vraiment Jesse James, au-delà du folklore et du battage journalistique ? Et qui fut ce Robert Ford, entré à 19 ans dans le cercle des intimes de Jesse, qui réussirait à abattre chez lui l'homme que poursuivaient les polices de dix Etats ? Comment devinrent-ils amis ? Que se passa-t-il entre eux durant les jours et les heures précédant ce fatal coup de feu qui scellerait leurs destins ?

 

 
 
V.O Rôle V.F
Brad Pitt Jesse James Jean-Pierre Michael
Casey Affleck Robert Ford Carol Styczen
Sam Shepard Frank James Herve Bellon
Sam Rockwell Charley Ford Guillaume Lebon
Ted Levine Le Shérif James Timberlake Jean-Jacques Moreau
Jeremy Renner Wood Hite Jerome Pauwels
Kailin See Sarah Hite Dorothee Pousseo
Paul Schneider Dick Liddil Luc Boulad
Zooey Deschanel Dorothy Evans NC
Joel McNichol Le Messager de l'Express Philippe Siboulet

 
 

 
 
Aucun média associé.


           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis