Fiches Doublages

05/09/2011 
Films   >   Watchmen - Les GardiensAucun commentaire

Watchmen - Les Gardiens

Votre avis
sur la VF :

3.2/5 (52 notes)

Réalisé par : Zack Snyder
Date de sortie cinéma : 04 Mars 2009
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 09 Septembre 2009
Long Métrage : Américain
Genre : Fantastique - Science-Fiction - Thriller
Durée : 02h43
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Julien Kramer
Adaptation : Franck Hervé & Julien Kramer

Enregistrement : Frédéric Echelard
Montage : Sébastien Lopez
Mixage : Jen Christensen (Pinewood - Londres)

 
 
Aventure à la fois complexe et mystérieuse sur plusieurs niveaux, "Watchmen - Les Gardiens" - se passe dans une Amérique alternative de 1985 où les super-héros font partie du quotidien et où l'Horloge de l'Apocalypse -symbole de la tension entre les Etats-Unis et l'Union Soviétique- indique en permanence minuit moins cinq. Lorsque l'un de ses anciens collègues est assassiné, Rorschach, un justicier masqué un peu à plat mais non moins déterminé, va découvrir un complot qui menace de tuer et de discréditer tous les super-héros du passé et du présent. Alors qu'il reprend contact avec son ancienne légion de justiciers -un groupe hétéroclite de super-héros retraités, seul l'un d'entre-eux possède de véritables pouvoirs- Rorschach entrevoit un complot inquiétant et de grande envergure lié à leur passé commun et qui aura des conséquences catastrophiques pour le futur. Leur mission est de protéger l'humanité... Mais qui veille sur ces gardiens ?

 
 

Julien
Kramer

Fabrice
Josso

Gilles
Morvan

Virginie
Méry
 

 
 
V.O Rôle V.F
Jackie Earle Haley Walter Kovacs/ Rorschach Julien Kramer
Patrick Wilson Daniel "Dan" Draisberg/
Le Hibou II
Alexis Victor
Malin Akerman Laurie Jupiter/
Le Spectre Soyeux II
Agathe Schumacher
Matthew Goode Adrian Veidt/ Ozymandias Axel Kiener
Billy Crudup Jon Osterman/ Dr. Manhattan Fabrice Josso
Jeffrey Dean Morgan Edward Blake/ Le Comédien Gilles Morvan
Carla Gugino Sally Jupiter/
Le Spectre Soyeux I
Virginie Méry
Stephen McHattie Hollis Mason/ Le Hibou I Gérard Rinaldi
Matt Frewer Edgar Jacobi/ Moloch Emmanuel Karsen
Laura Mennell Janey Slater Hélène Bizot
Danny Woodburn Big Figure Gérard Surugue
Rob LaBelle Wally Weaver Yann Guillemot
Robert Wisden Richard Nixon Jean-Pierre Moulin
Stephanie Belding Janet Black Pascale Chemin
Malcolm Scott Voyou obèse Jean-Luc Atlan
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Féodor Atkine
Vincent Barazzoni
Frantz Confiac
Philippe Dumond
David Kruger
Marie Martine
Pierre-François Pistorio

 
 

 
 

Auteur : Yoann AD infos sur l'auteur | contactez l'auteur | le site de l'auteur
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis