Glossaire

25/09/2011 
Séries TV   >   Vampire Diaries1 commentaire

Vampire Diaries

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (48 notes)

Série: En cours de production

Créée par: Kevin Williamson & Julie Plec

Nombre de saison:

Série: Américaine

Genre: Drame/ Fantastique/ Romance

Format: 42 min 

Chaine de diffusion en France: Canal + Family, TF1 & NT1

Maison de Doublage: Dubbing Brothers

Direction Artistique: Laura Préjean

Adaptation: Marina Raclot & Aurélie Cutayar

 

 

Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena Gilbert, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, essaient encore de s'adapter à cette nouvelle réalité. Belle et populaire, l'adolescente poursuit ses études au Mystic Falls High en s'efforçant de masquer son chagrin. Elena est immédiatement fascinée par Stefan et Damon Salvatore, deux frères que tout oppose. Elle ne tarde pas à découvrir qu'ils sont en fait des vampires...

V.O

Rôle

V.F

Nina Dobrev

Elena Gilbert/ Katherine Pierce alias « Katerina Petrova »

Caroline Lallau

Paul Wesley

Stefan Salvatore

Stéphane Pouplard

Ian Somerhalder

Damon Salvatore

Cédric Dumond

Steven R. McQueen

Jeremy Gilbert

Fabrice Fara

Sara Canning

Jenna Sommers

Barbara Beretta

Katerina Graham

Bonnie Bennett

Stéphanie Hédin

Candice Accola

Caroline Forbes

Fily Keita

Zach Roerig

Matthew « Matt » Donovan

Yann Peira

Kayla Ewell

Victoria « Vicki » Donovan

Marie-Eugénie Maréchal

Michael Trevino

Tyler Lockwood

Maël Davan-Soulas

Matthew Davis

Alaric Saltzman

Alexis Victor

Joseph Morgan

Lord Niklaus alias « Klaus »

Sébastien Desjours

Daniel Gillies

Elijah

Arnaud Arbessier

Malese Jow

Anna

Olivia Luccioni

Marguerite MacIntyre

Shérif Elizabeth Forbes

Emmanuelle Bondeville

Robert Pralgo

Richard Lockwood

Serge Biavan

Kelly Hu

Pearl

Ivana Coppola

Susan Walters

Carol Lockwood

Ariane Deviègue

David Anders

Jonathan « John » Gilbert

Vincent Ropion

Chris Johnson

Logan Fell

Damien Ferrette

Jasmine Guy

Sheila Bennett

Évelyne Grandjean

Bianca Lawson

Emily Bennett

Sylvie Jacob

Chris William Martin

Zach Salvatore

Constantin Pappas

Mia Kirshner

Isobel Flemming-Saltzman

Joëlle Guigui

Sean Faris

Ben McKittrick

Donald Reignoux

Tiffany Morgan

Samantha Gibbons

Laurence Bréheret

Joe Knezevich

Jonathan Gilbert (ancêtre)

Antoine Doignon

Taylor Kinney

Mason Lockwood

Thomas Roditi

Bryton James

Luka Martin

Paolo Domingo

Michaela McManus

Jules

Françoise Cadol

Lauren Cohan

Rose

Marie Giraudon

Gino Anthony Pesi

Maddox

Thibault Belfodil

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
moi je trouve comme beaucoup de monde que la série en VF craint,c'est pour ça que tout le monde préfère regarder la VO car en VF ça craint et ça dit pas les bon termes.Déjà pour le nom de famille c'est Salvatore et non Salvatoré car dans d'autres films en VF ou séries il le dise bien Salvatore.Ensuite il y a Veine de venus alors que c'est verveine,on dirait la pub pour les rasoirs gilette.Et la voix d'Elena craint elle devrait être plus douce et au lieux de ça c'est celle de Lori Tragers dans Kyle xy.Et quand les vampires sorte leurs crocs on dirait qu'il vomisse alors que dans la VO c'est bien les bruit de vampires qu'ont entend.Et les personnages répondent des trucs aux autres qui ne conviennent même pas a ce qu'ils disent par exemple a la fin de la saison 3 avec Elena qui dit a Damon qu'elle l'aime même si elle et en route pour rejoindre Stefan,ce n'est pas ça qu'elle dit dans la version original.Elle dit juste qu'elle tient a lui.