Glossaire
08/12/2017Series TV > Santa Clarita DietAucun commentaire
Santa Clarita Diet
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2019
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Victor Fresco
Nombre de saisons : 03 (30 épisodes)
Genre : Comédie - Fantastique
Format : 25 min
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : BTI Studios (Saison 1 à 3)
Direction Artistique : Elisabeth Fargeot (Saison 1 - complète)
(Saison 2 : complète)
(Saison 3 : complète)
Adaptation : Chantal Carrière (Saison 1 : Ep. 1. 3, 5, 7 & 9)
(Saison 2 : Ep. 1, 5 & 8)
(Saison 3 : Ep. 3, 5 & 9)
Sandra Devonssay (Saison 1 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
(Saison 2 : Ep. 2, 4, 7 & 10)
(Saison 3 : Ep. 8)
Pauline Beauruel (Saison 2 : Ep. 3 & 9)
Coco Carré (Saison 3 : Ep.1, 2, 4, 6, 7 & 10)
Virginie Bocher (Saison 3 : Ep.1, 2, 4, 6, 7 & 10)
Enregistrement : Stéphane Valverde (Saison 1 - complète)
(Saison 2 : Ep. 5, 7, 9 & 10)
(Saison 3 : complète)
Quentin Cébile (Saison 2 : Ep. 1 à 4)
Guillaume Serpereau (Saison 2 : Ep. 1 à 5 & 7)
Montage : Romain Riaud (Saison 1 - complète)
(Saison 2 : Ep. 1 à 4 & 10)
Jérôme Lang (Saison 2 : Ep. 5, 7, 8 & 9)
Mixage : Antoine Truchard (Saison 1 - complète)
(Saison 2 : Ep. 1 à 7)
(Saison 3 : complète)
Guillaume Serpereau (Saison 2 : Ep.8 à 10)
Origine : Américaine
Créée en 2017 par : Victor Fresco
Nombre de saisons : 03 (30 épisodes)
Genre : Comédie - Fantastique
Format : 25 min
Maison de Doublage : BTI Studios (Saison 1 à 3)
Direction Artistique : Elisabeth Fargeot (Saison 1 - complète)
(Saison 2 : complète)
(Saison 3 : complète)
Adaptation : Chantal Carrière (Saison 1 : Ep. 1. 3, 5, 7 & 9)
(Saison 2 : Ep. 1, 5 & 8)
(Saison 3 : Ep. 3, 5 & 9)
Sandra Devonssay (Saison 1 : Ep. 2, 4, 6, 8 & 10)
(Saison 2 : Ep. 2, 4, 7 & 10)
(Saison 3 : Ep. 8)
Pauline Beauruel (Saison 2 : Ep. 3 & 9)
Coco Carré (Saison 3 : Ep.1, 2, 4, 6, 7 & 10)
Virginie Bocher (Saison 3 : Ep.1, 2, 4, 6, 7 & 10)
Enregistrement : Stéphane Valverde (Saison 1 - complète)
(Saison 2 : Ep. 5, 7, 9 & 10)
(Saison 3 : complète)
Quentin Cébile (Saison 2 : Ep. 1 à 4)
Guillaume Serpereau (Saison 2 : Ep. 1 à 5 & 7)
Montage : Romain Riaud (Saison 1 - complète)
(Saison 2 : Ep. 1 à 4 & 10)
Jérôme Lang (Saison 2 : Ep. 5, 7, 8 & 9)
Mixage : Antoine Truchard (Saison 1 - complète)
(Saison 2 : Ep. 1 à 7)
(Saison 3 : complète)
Guillaume Serpereau (Saison 2 : Ep.8 à 10)
Joel et Sheila sont mariés. Tous deux agents immobiliers, ils vivent dans l’insatisfaction de leur petite routine tranquille à Santa Clarita, une banlieue de L.A., jusqu'au jour où Sheila subit une transformation spectaculaire qui les attire vers la mort et la destruction... pour le pire et surtout pour le meilleur !
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Drew Barrymore |
Sheila Hammond (2017/2019 - 30 épisodes) |
Laura Préjean |
| Timothy Olyphant |
Joel Hammond (2017/2019 - 30 épisodes) |
Jean-Pierre Michael |
| Liv Hewson |
Abby Hammond (2017/2019 - 30 épisodes) |
Camille Donda |
| Skyler Gisondo |
Eric Bernis (2017/2019 - 30 épisodes) |
Pierre-Henri Prunel |
| Mary Elizabeth Ellis |
Lisa Palmer (2017/2019 - 15 épisodes) |
Marie-Laure Dougnac |
| Natalie Morales |
Anne Garcia (2017/2019 - 11 épisodes) |
Barbara Beretta |
| Richard T. Jones |
Rick (2017/2018 - 10 épisodes) |
Frantz Confiac |
|
SAISON 1 (2017) |
||
| Ricardo Antonio Chavira |
Dan Palmer (1) |
Bernard Gabay |
| Joy Osmanski |
Alondra (1) |
Claire Baradat |
| Andy Richter |
Carl Goby (1) |
Pascal Casanova |
| Patricia Belcher |
Roberta (1) |
Françoise Pavy |
| Ramona Young |
Ramona (1) |
Nina Broniszewski-Madre |
| Terry Walters |
Mia (1) |
Marianne Leroux |
| Christina Ferrano |
Kelly (1) |
Sandrine Cohen |
| Andy Richter |
Carl Coby (1) |
Jacques Bouanich |
| Nathan Fillion |
Gary West (1) |
Guillaume Orsat |
| Patton Oswalt |
Dr. Charles Hasmedi (2) |
Tugdual Rio |
| Alton Clemente |
Dick (3) |
François Pacôme |
| Thomas Lennon |
Principal Novak (4) |
Emmanuel Curtil |
| Deobia Oparei |
Loki Hayes (5) |
Thierry Desroses |
| Grace Zabriskie |
Mme Bakavic (5) |
Michèle Bardollet |
| Carole Gutierrez |
Lily (5) |
Françoise Pavy |
| Evan Jones |
Jevin (6) |
Charles Pestel |
| Ryan Hansen |
Bob Jonas (6) |
François Pacôme |
| Derek Waters |
Anton/ Artie (9) |
Christophe Lemoine |
| Alex Skuby |
Lonnie (9) |
Eric Marchal |
| Ravi Patel |
Ryan (9) |
Franck Sportis |
| Portia De Rossi |
Dr. Cora Wolf (10) |
Laura Blanc |
|
SAISON 2 (2018) |
||
| Amy Hill |
Dr. Kellogg (1) |
Marie Martine |
| Neil Casey |
Goran (1) |
Jérôme Wiggins |
| Maggie Lawson |
Christa (2) |
Karine Foviau |
| Zachary Knighton |
Paul (2) |
Raphaël Cohen |
| Joel McHale |
Chris (2) |
Alexis Victor |
| Jee Young Han |
Marsha (2) |
Flavie Testud |
| Markie Post |
Becky (2) |
Céline Monsarrat |
| Shawn-Caulin Young |
AJ LaRoche (3) |
Christophe Desmottes |
| Abbie Cobb |
Kayla Lawson (3) |
Leslie Lipkins |
| Robert Baker |
Boone Traver (3) |
Loïc Houdré |
| Arden Belle |
Emily (4) |
Jessica Fouche |
| Matt Shively |
Christian (4) |
Oscar Douieb |
| Paul Ben-Victor |
Mark (5) |
José Luccioni |
| Jonathan Slavin |
Ron (5) |
Vincent De Boüard |
| Gerald McRaney |
Colonel Ed Thune (6) |
Philippe Catoire |
| Leo Howard |
Sven (6) |
Maxime Baudouin |
| Sarah Baker |
Ruby Sanders (9) |
Edwige Lemoine |
| Steve Harris |
Bill Ramirez (10) |
Jean-Paul Pitolin |
|
SAISON 3 (2019) |
||
| Eric Nenninger |
Larry Tragger (1) |
Guillaume Lebon |
| Dominic Burgess |
Radul (1) |
Laurent Morteau |
| Stephen Full |
Janko (1) |
Vincent Ropion |
| Goran Visnjic |
Dobrivoje Poplovic (1) |
Constantin Pappas |
| Ethan Suplee |
Tommy (2) |
Bruno Magne |
| Sidney Park |
Winter (2) |
Charlotte Campana |
| Shalita Grant |
Agent Tess Rogers (3) |
Juliette Poissonnier |
| Matthew Glave |
Bob (4) |
Mathieu Buscatto |
| Laura Silverman |
Trish (4) |
Nathalie Kanoui |
| Marcus Folmar |
Cameron (4) |
Rody Benghezala |
| Linda Lavin |
Jean (5) |
Colette Venhard |
| Malcolm Barrett |
Morgan (6) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Lauren Weedman |
Amanda (8) |
Dominique Vallée |
| Kerri Kenney |
Petra Blazic (9) |
Véronique Augereau |
| Adam Arkin |
Evan (10) |
Jean-Jacques Nervest |
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis