Glossaire
10/07/2016Series TV > Flash (2014)Aucun commentaire
Flash (2014)
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2023
Origine : Américaine
Créée en 2014 par : Greg Berlanti
Andrew Kreisberg
Geoff Johns
Nombre de saisons : 09 (184 épisodes)
Genre : Action - Fantastique
Format : 42 minutes
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 9)
Direction Artistique : Nathalie Régnier (Saisons 1 à 6)
Donald Reignoux (Saison 7 à 9)
Adaptation : Philippe Videcoq (Saisons 1 à 8)
Michel Berdah (Saisons 1 à 8)
Juliette De La Cruz (Saisons 1 à 8)
Xavier Vraillon (Saison 9)
Nicolas Mourguye (Saison 9)
Origine : Américaine
Créée en 2014 par : Greg Berlanti
Andrew Kreisberg
Geoff Johns
Nombre de saisons : 09 (184 épisodes)
Genre : Action - Fantastique
Format : 42 minutes
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 1 à 9)
Direction Artistique : Nathalie Régnier (Saisons 1 à 6)
Donald Reignoux (Saison 7 à 9)
Adaptation : Philippe Videcoq (Saisons 1 à 8)
Michel Berdah (Saisons 1 à 8)
Juliette De La Cruz (Saisons 1 à 8)
Xavier Vraillon (Saison 9)
Nicolas Mourguye (Saison 9)
Jeune expert de la police scientifique de Central City, Barry Allen se retrouve doté d'une vitesse extraordinaire après avoir été frappé par la foudre. Sous le costume de Flash, il utilise ses nouveaux pouvoirs pour combattre le crime.
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Grant Gustin |
Barry Allen/ Flash (184 épisodes - 2014/2023) |
Alexandre Gillet |
| Candice Patton |
Iris West-Allen (184 épisodes - 2014/2023) |
Jessica Monceau |
| Danielle Panabaker |
Caitlin Snow (184 épisodes - 2014/2023) |
Marie Diot |
| Jesse L. Martin |
Joe West (177 épisodes - 2014/2023) |
Frantz Confiac |
| Carlos Valdes |
Cisco Ramon/ Vibe (146 épisodes - 2014/2023) |
Antoine Schoumsky |
| Tom Cavanagh |
Dr. Harrison Wells (146 épisodes - 2014/2023) |
Serge Faliu |
| Danielle Nicolet |
Cecile Horton (107 épisodes - 2015/2023) |
Julie Dumas |
|
SAISON 1 (2014/2015) |
||
| Rick Cosnett |
Eddie Thawne (1) |
Axel Kiener |
| Chad Rook |
Clyde Mardon (1) |
Laurent Maurel |
| Stephen Amell |
Oliver Queen/ Arrow (1) |
Sylvain Agaësse |
| Patrick Sabongui |
Capitaine David Singh (1) |
Nessym Guétat |
| Olivia Cheng |
Linda Park (1) |
Agnès Cirasse |
| John Wesley Shipp |
Henry Allen (1) |
Philippe Catoire |
| Michelle Harrison |
Nora Allen (1) |
Ivana Coppola |
| William Sadler |
Simon Stagg (2) |
Hervé Jolly |
| Arash Ghorbani |
Raffi (3) |
Eilias Changuel |
| Robbie Amell |
Ronnie Raymond (3) |
Anatole De Bodinat |
| Wentworth Miller |
Leonard Snart/ Captain Cold (4) |
Xavier Fagnon |
| Emily Bett Rickards |
Felicity Smoak (4) |
Aurore Bonjour |
| Dominic Purcell |
Mick Rory/ Heat Wave (4) |
Eric Aubrahn |
| Kelly Frye |
Bettie Sans Souci/ Plastique (5) |
Armelle Gallaud |
| Clancy Brown |
Général Wade Eiling (5) |
Bernard Métraux |
| Greg Finley |
Tony Woodward/ Gider (6) |
Valentin Merlet |
| Alex Barima |
Ami Farooq (7) |
Eilias Changuel |
| Morena Baccarin |
Voix de Gideon (7) |
Catherine Le Hénan |
| Anna Hopkins |
Samantha Clayton (8) |
Olivia Nicosia |
| Paul Anthony |
Roy G. Bivolo/Rainbow Raider (8) |
Xavier Beja |
| David Ramsey |
John Diggle (8) |
Namakan Koné |
| Amanda Pays |
Dr. Christina "Tina" McGee (9) |
Véronique Augereau |
| Luc Roderique |
Jason Rusch (10) |
Diouc Koma |
| Andy Mientus |
Hartley Rathaway/ Pied Piper (11) |
Alexis Tomassian |
| Roger Howarth |
Mason Bridge (11) |
Jean-Baptiste Marcenac |
| Britne Oldford |
Shawna Baez/ Pee-a-Boo (12) |
Laëtitia Lefebvre |
| Malese Jow |
Linda Park/ Dr. Light (12) |
Olivia Luccioni |
| Micah Parker |
Clay Parker (12) |
Jean-François Cros |
| Victor Garber |
Dr. Martin Stein (12) |
Gabriel Ledoze |
| Isabelle Hofmann |
Clarissa Stein (13) |
Sylvie Genty |
| David Sobolov |
Voix de Grodd (14) |
Nicolas Planchais |
| Jenn MacLean-Angus |
Surgeon (15) |
Céline Duhamel |
| Liam McIntyre |
Mark Mardon/ Weather Wizard (15) |
Raphaël Cohen |
| Nicholas Gonzalez |
Dante Ramon (16) |
Jérôme Berthoud |
| Joey Aresco |
Frank Santini (16) |
Claude Lesko |
| Peyton List I |
Lisa Snart/ Golden Glider (16) |
Stéphanie Hédin |
| Mark Hamill |
James Jesse/Trickster (17) |
Dominique Collignon-Maurin |
| Vito D'Ambrosio |
Maire Anthony Bellows (17) |
Jean-Jacques Nervest |
| Matt Letscher |
Eobard Thawne/ Reverse-Flash (17) |
François Raison |
| Emily Kinney |
Brie Larvan (18) |
Zina Khakhoulia |
| Brandon Routh |
Ray Palmer/ Atom (18) |
Adrien Antoine |
| Paul Blackthorne |
Quentin Lance (19) |
Loïc Houdré |
| Katie Cassidy |
Laurel Lance (19) |
Anne Tilloy |
| Ciara Renée |
Kendra Saunders/ Hawkgirl (23) |
Olivia Dalric |
|
SAISON 2 (2015/2016) |
||
| Adam Copeland |
Al Rothstein/ Atom-Smasher (1) |
Frédéric Souterelle |
| Teddy Sears |
Hunter Zolomon/ Zoom/ Jay Garrick/ Flash (1) |
Emmanuel Lemire |
| Shantel VanSanten |
Patty Spivot (2) |
Alexandra Garijo |
| Tony Todd |
Voix de Zoom (2) |
Michel Vigné |
| Vanessa Williams |
Francine West (2) |
Françoise Vallon |
| Michael Ironside |
Lewis Snart (3) |
Philippe Dumond |
| Franz Drameh |
Jefferson "Jax" Jackson (4) |
Eilias Changuel |
| Demore Barnes |
Henry Hewitt/ Tokamak (4) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Violett Beane |
Jesse Wells (5) |
Alexandra Ansidei |
| Willa Holland |
Thea Dearden Queen (8) |
Kelly Marot |
| Neal McDonough |
Damien Darhk (8) |
Bruno Dubernat (Saison 2) & Guillaume Orsat (Saison 8) |
| Keiynan Lonsdale |
Wally West (9) |
Alex Fondja |
| Marco Gazzini |
Joey Monteleone/ Tar Pit (12) |
Thibaut Belfodil |
| Tone Bell |
Scott Evans (14) |
Thibaut Lacour |
| Audrey Marie Anderson |
Lyla Michaels (15) |
Anne Massoteau |
| Merren McMahon |
Johanna (19) |
Elsa Davoine |
| Haig Sutherland |
Griffin Grey (19) |
Jérémy Bardeau |
|
SAISON 3 (2016/2017) |
||
| Todd Lasance |
Edward Clariss (1) |
Volodia Serre |
| Tobin Bell |
Voix de Savitar (1) |
Patrick Borg |
| Tom Felton |
Julian Albert Desmond (2) |
Damien Witecka |
| Ashley Rickards |
Rosalind Dillon/ Top (4) |
Olivia Luccioni |
| Susan Walters |
Dr. Carla Tannhauser (5) |
Ariane Deviègue |
| Melissa Benoist |
Kara Danvers/Supergirl (8) |
Zina Khakhoulia |
| Caity Lotz |
Sara Lance/ White Canary (8) |
Anne-Charlotte Piau |
| Jessica Camacho |
Gypsy (10) |
Marie Zidi |
| Anne Dudek |
Tracy Brand (20) |
Laura Blanc |
| Ken Camroux-Taylor |
Juge Hankerson (21) |
Michel Voletti |
|
SAISON 4 (2017/2018) |
||
| Neil Sandilands |
Clifford DeVoe/ The Thinker (1) |
Guillaume Orsat |
| Kim Engelbrecht |
Marlize DeVoe (1) |
Marion Koen |
| Mark Sweatman |
Norvock (1) |
Xavier Couleau |
| Donna Pescow |
Dr. Sharon Finkel (2) |
Blanche Ravalec |
| Richard Brooks |
Gregory Wolfe (2) |
Thierry Desroses |
| Dominic Burgess |
Ramsey Deacon (2) |
Jean-Marc Charrier |
| Sugar Lyn Beard |
Becky Sharpe/Hazard (3) |
Laëtitia Godès |
| Chelsea Kurtz |
Mina Chaytan (3) |
Ludmila Ruoso |
| Hartley Sawyer |
Ralph Dibny (4) |
Donald Reignoux |
| Danny Trejo |
Breacher (4) |
Saïd Amadis |
| Katee Sackhoff |
Amunet Black/Blacksmith (5) |
Ariane Deviègue |
| Chyler Leigh |
Alex Danvers (8) |
Véronique Desmadryl |
| Kendrick Sampson |
Dominic Lanse (9) |
Diouc Koma |
| Ryan Alexander McDonald |
Neil Borman/Fallout (10) |
Jérémie Bédrune |
| Jessica Parker Kennedy |
Nora West-Allen/ XS (11) |
Marie Giraudon |
| Eduard Witzke |
Sterling Brooks (11) |
Jean Rieffel |
| Paul McGillion |
Earl Cox (13) |
Guillaume Lebon |
| Miranda MacDougall |
Izzy Bowin (14) |
Marie Chevalot |
| Klarc Jerome Wilson |
Officier Jones (15) |
Xavier Robic |
| Max Adler |
Jaco Birch (16) |
Jérémy Prévost |
|
SAISON 5 (2018/2019) |
||
| Chris Klein |
Orlin Dwyer/ Cicada (1) |
Rémi Bichet |
| Lossen Chambers |
Dr. Vanessa Ambres (3) |
Virginie Emane |
| Kyle Secor |
Thomas Snow/Icicle (5) |
Guy Chapellier |
| Reina Hardesty |
Joss Mardon/Weather Witch (7) |
Diane Dassigny |
| LaMonica Garrett |
Mar Novy/ Le Moniteur (8) |
Florian Wormser |
| Tyler Hoechlin |
Kal-El/ Clark Kent/ Superman (9) |
Thibaut Lacour |
| Victoria Park |
Kamilla Hwang (12) |
Léa Issert |
| Neil Webb |
Gat (13) |
Thibaut Lacour |
| Damion Poitier |
Keith/Goldface (13) |
Daniel Lobé |
| Anthony Joseph |
Carver (13) |
Jean-Louis Tilburg |
| Sarah Carter |
Grace Gibbons/Cicada (16) |
Laura Blanc |
| Everick Golding |
Trevor Shinick (18) |
Rody Benghezala |
|
SAISON 6 (2019/2020) |
||
| Brandon McKnight |
Chester P. Runk (1) |
Mike Fédée |
| Sendhil Ramamurthy |
Dr. Ramsey Ross (1) |
Stéphane Fourreau |
| Stephanie Izsak |
Officier Daisy Korber (1) |
Manon Rony |
| Alexa Barajas |
Esperanza Garcia/Ultraviolet (2) |
Emilie Duchênoy |
| Kayla Compton |
Allegra Garcia (2) |
Nastassja Girard |
| Shawn Stewart |
Mitch Romero (2) |
Vincent Bonnasseau |
| Tess Atkins |
Natalie (6) |
Déborah Grall |
| Stephen Lobo |
Jim Corrigan (9) |
Benoît Du Pac |
| Cress Williams |
Jefferson Pierce/Black Lightning (9) |
Namakan Koné |
| Osric Chau |
Ryan Choi (9) |
Alexandre Nguyen |
| Natalie Dreyfuss |
Sue Dearbon (12) |
Fanny Bloc |
| Efrat Dor |
Eve McCulloch (12) |
Christine Braconnier |
|
SAISON 7 (2021) |
||
| Jessica Hayles |
Arielle Atkins (2) |
Claire Morin |
| Carmen Moore |
Kirsten Kramer (5) |
Juliette Degenne |
| Nyla Alleyne |
Adolescente (5) |
Périne Lislet |
| Ennis Esmer |
Bashir Malik/Psych (5) |
Julien Sibre |
| Christian Magby |
Deon Owens/Still Force (6) |
Jean-Michel Vaubien |
| Jon Cor |
Mark Blaine/Chillblaine (7) |
Jimmy Redler |
| Sara Garcia |
Alex Rivera/Fuerza (8) |
Géraldine Kannamma |
| Jordan Fisher |
Bart Allen/Impulse (16) |
Pascal Nowak |
| Karan Oberoi |
August Heart (16) |
Jérémy Bardeau |
|
SAISON 8 (2021/2022) |
||
| Tony Curran |
Despero (1) |
Cyrille Monge |
| Agam Darshi |
Mona Taylor/La Reine (1) |
Audrey Sablé |
| Shayan Bayat |
Aariz (1) |
Loïc Hourcastagnou |
| Rachel Drance |
Taylor Brown (1) |
Clara Quilichini |
| Javicia Leslie |
Ryan Wilder/Batwoman/Red Death (3) |
Déborah Claude |
| Mika Abdalla |
Tinya Wazzo (9) |
Camille Donda |
| Meghan Gardiner |
Renee Wazzo (10) |
Rafaèle Moutier |
| Kausar Mohammed |
Dr. Meena Dhawan/Fast Track (17) |
Edwige Lemoine |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis