Glossaire

24/09/2015 
Séries TV   >   American Horror StoryAucun commentaire

American Horror Story

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (69 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2011 par : Ryan Murphy & Brad Falchuk
Nombre de saisons : 05 (64 épisodes)
GenreÉpouvante - Horreur - Thriller
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : Ciné+ Frisson
Maison de Doublage : Dub'Club (Saison 1 à 5)
Direction Artistique : Mélody Dybos (Saison 1 à 5)
Adaptation : Nicolas Mourguye (Saison 1 à 5)
                  Xavier Varaillon (Saison 1 à 5)

 
 
A chaque saison, son histoire. American Horror Story nous embarque dans des récits à la fois poignants et cauchemardesques, mêlant la peur, le gore et le politiquement correct. De quoi vous confronter à vos plus grandes frayeurs !

Saison 1 - Murder House
La famille Harmon, composée d'un psychiatre pervers, de sa femme meurtrie et de leur fille satanique, s'installe dans un manoir... hanté, après l'adultère du père et la fausse couche de la mère. Les esprits rôdent et sont bien décidés à les torturer, afin de les confronter à leurs plus grandes peurs...

Saison 2 - Asylum
En 1964, Sœur Jude dirige d'une main de fer la clinique psychiatrique de Briarcliff aux alentours de Boston jusqu'à ce que les patients, qui font l'objet d'expérimentations secrètes et particulièrement cruelles, se rebellent contre l'autorité en place. L'arrivée d'un nouvel élément perturbateur, surnommé "Bloody Face" et dont on dit qu'il a décapité et dépecé trois femmes, dont sa petite amie, entraîne une escalade de violence...

Saison 3 - Coven
300 ans après la fameuse chasse aux sorcières de Salem, une poignée de survivantes doit faire face à l'extinction tout en protégeant leur secret. A la Nouvelle-Orléans, une école spécialisée accueille les plus jeunes sorcières dont Zoé, une jeune fille qui cache un lourd secret. Fiona, qui s'est longtemps absentée de la ville, refait son apparition pour protéger leur existence.

Saison 4 - Freak Show
Les coulisses d'une troupe de forains dans l'Amérique profonde des années 1950.

Saison 5 - Hotel
Drames et cauchemars dans un mystérieux hôtel de Los Angeles.

 
 

Emmanuelle
Bondeville

Hervé
Grull

Jessica
Barrier

Nicolas
Marié

Béatrice
Delfe

Anne
Ronchant
 

 
 
V.O Rôle V.F
SAISON 1 : MURDER HOUSE
Dylan McDermott Dr. Ben Harmon
(1)
Xavier Fagnon
Connie Britton Vivien Harmon
(1)
Emmanuelle Bondeville
Evan Peters Tate Langdon
(1)
Hervé Grull
Taissa Farmiga Violet Harmon
(1)
Jessica Barrier
Denis O'Hare Larry Harvey
(1)
Nicolas Marié
Jessica Lange Constance Langdon
(1)
Béatrice Delfe
Frances Conroy Moira O'Hara (Vieille)
(1)
Anne Rochant
Alexandrea Breckenridge Moira O'Hara (Jeune)
(1)
Philippa Roche
Christine Estabrook Marcy
(1)
Marie-Martine
Jamie Brewer Adelaide "Addie" Langdon
(1)
Brigitte Lecordier
Shelby Young Leah
(1)
Marie Giraudon
Kai Schulz Bryan
(1)
Thomas Sagols
Bodhi Schulz Troy
(1)
Kata Mara Hayden McClaine
(2)
Nathalie Bienaimé
Azur Skye Fiona
(2)
Sybille Tureau
Megeina Tovah Bianca
(2)
Marine Tuja
Kyle Davis Dallas
(2)
Dimitri Rougeul
Aimee Deshayes Janice
(2)
Christèle Billault
Michael Graziadei Travis Wanderley
(2)
Benjamin Penamaria
Rosa Salazar Maria
(2)
Céline Marmorat
Lily Rabe Nora Montgomery
(3)
Anne Dolan
Matt Ross Charles Montgomery
(3)
Laurent Morteau
David Anthony Higgins Stan
(3)
Patrick Pellegrin
Eric Close Hugo
(3)
Guillaume Lebon
Eve Gordon Dr. Hall
(3)
Nathalie Duverne
Trevor Torseth The Man
(3)
Guillaume Bourboulon
Geoffrey Rivas Lieutenant Jack Colquitt
(3)
Jean-Jacques Nervest
Zachary Quinto Chad Warwick
(4)
Adrien Antoine
Teddy Sears Patrick
(4)
Sylvain Agaësse
Missy Doty Angela
(4)
Marine Tuja
Morris Chestnut Luke
(4)
Frantz Confiac
Brando Eaton Kyle Greenwell
(5)
Benjamin Gasquet
Sarah Paulson Billie Dean Howard
(6)
Mélody Dubos
Eric Stonestreet Derek
(6)
Stéphane Bazin
Tom Gallop Enseignant
(6)
Guillaume Bourboulon
Rebecca Wisocky Lorraine Harvey
(7)
Maïté Monceau
Sam Kinsey Beau
(7)
Yann Pichon
Amir Arison Joe Escandarian
(7)
Serge Faliu
Mena Suvari Elizabeth Short
(9)
Valérie Nosrée
Joshua Malina Dr. Curran
(9)
Patrice Baudrier
Charles S. Dutton Détective Granger
(10)
Benoît Allemane
Malaya Rivera Drew Inspecteur Barrios
(10)
Audrey Sablé
Derek Richardson L'Avocat de Constance
(10)
Tarc Mehani
W. Earl Brown Phil Critter
(10)
Gilbert Lévy
Steven Anderson Dr. Marchesi
(11)
Paul Butler Tate Langdon (Enfant)
(11)
Brigitte Lecordier
Meredith Scott Lynn Helen
(12)
Odile Schmitt
Anthony Ruivivar Miguel Ramos
(12)
Luc Boulad
Lisa Vidal Stacy Ramos
(12)
Laura Zichy
Brennan Majia Gabriel Ramos
(12)
Nathanel Alimi
SAISON 2 : ASYLUM
Zachary Quinto Dr. Oliver Thredson
(1)
Adrien Antoine
Joseph Fiennes Monseigneur Timothy Howard
(1)
Eric Herson-Macarel
Sarah Paulson Lana Winter
(1)
Mélody Dubos
Evan Peters Kit Walker
(1)
Hervé Grull
Lily Rabe Soeur Mary Eunice McKee
(1)
Anne Dolan
Lizzie Brocheré Grace Bertrand
(1)
Lizzy Brocheré
James Cromwell Dr. Arthur Arden
(1)
Michel Ruhl
Jessica Lange Soeur Jude Martin
(1)
Béatrice Delfe
Chloë Sevigny Shelly
(1)
Sybille Tureau
Adam Levine Leo Morrison
(1)
Loïc Houdré
Jenna Dewan Tatum Theresa Morrison
(1)
Elodie Ben
Clea DuVall Wendy Peyser
(1)
Gaëlle Savary
Henry G. Sanders Willie
(1)
Michel Voletti
Mark Consuelos Spivey
(1)
Sébastien Finck
Britine Oldford Alma Walker
(1)
Sarah Marot
Naomi Grossman Pepper
(1)
Cécile Marmorat
Mark Engelhardt Carl
(1)
Pierre Tissot
Joe Egender Billy
(1)
Benjamin Gasquet
Fredric Lehne Frank McCann
(2)
Yann Guillemot
John Aylward Le Père Malachi
(2)
Michel Voletti
Jennifer Holloway Barb
(2)
Lucille Boudonnat
Jenny Wade La Prostituée
(2)
Christèle Bllault
Andrew Rothenberg Mr. Potter
(2)
Guillaume Bourboulon
Parker Croft Devon
(3)
Benjamin Gasquet
Barbara Tarbuck Mère Supérieure Claudia
(4)
Jocelyne Darche
Franka Potente Anne Frank/ Charlotte Brown
(4)
Laëtitia Lefèbvre
Joel McKinnon Miller Inspecteur Connors
(4)
Guillaume Bourboulon
Mark Margolis Sam Goodman
(5)
Igor De Savitch
Dylan McDermott Johnny Morgan
(6)
Xavier Fagnon
Kirk Bovill Phil
(6)
Guillaume Bourboulon
Nikki Hahn Jenny Reynolds
(6)
Lucile Boudonnat
Cheyenne Wilbur Professeur
(6)
Michel Voletti
David Gianopoulos Inspecteur John Greyson
(6)
Frances Conroy Shachath
(7)
Anne Rochant
Sean Patrick Thomas Terry
(7)
Namakan Koné
Tongayi Chirisa Miles
(7)
Geoffrey Loval
Karen Constantine Nun
(7)
Valérie Nosrée
Ian McShane Leigh Emerson
(8)
Patrick Floersheim
Al Pugliese Le Père Noël
(8)
Hervé Caradec
Brooke Smith Dr. Gardner
(9)
Véronique Augereau
Robin Bartlett

Miranda Crump
(12)

Julie Carli
Camille Chen April Mayfield
(13)
Yumi Fujimori
Rodney Rowland Milo
(13)
Guillaume Bourboulon
SAISON 3 : COVEN
Sarah Paulson Cordelia Foxx
(1)
Mélody Dubos
Taissa Farmiga Zoe Benson
(1)
Jessica Barrier
Frances Conroy Myrthle Snow
(1)
Anne Rochant
Evan Peters Kyle Spencer
(1)
Hervé Grull
Lily Rabe Misty Day
(1)
Anne Dolan
Emma Roberts Madison Montgomery
(1)
Marie Facundo
Denis O'Hare Spalding
(1)
Nicolas Marié
Kathy Bates Madame Delphine Lalaurie
(1)
Denise Metmer
Jessica Lange Fiona Goode
(1)
Béatrice Delfe
Angela Bassett Marie Laveau
(1)
Maïk Darah
Gabourey Sidibe Queenie
(1)
Véronique Alycia
Kristin Witterschein Infirmière
(1)
Vanessa Van-Geneugden
Lucy Faust Joane
(1)
Jamie Brewer Nan
(1)
Brigitte Lecordier
Ashlynn Ross Myrna
(1)
Lucille Boudonnat
Joe Egender Billy
(1)
Benjamin Gasquet
Ameer Baraka Bastien
(1)
Namakan Koné
Maureen Brennan Guide du Tour
(1)
Isabelle Leprince
Ian Anthony Dale David
(1)
Stéphane Fourreau
Jennifer Lynn Warren Borquita LaLaurie
(1)
Zina Khakhouliia
Kurt Krause Charlie Taylor
(1)
Antoine Fleury
Scott Michael Jefferson Louis LeLaurie
(1)
Daniel Lafourcade
Matthew James Roy
(2)
Charles Borg
Josh Hamilton Hank Foxx
(2)
Damien Boisseau
Dana Gourrier Chantal
(2)
Laura Zichy
Lance E. Nichols Inspecteur Sanchez
(2)
Patrick Béthune
James DuMont Inspecteur Foster/ Dr. Morrison
(2)
Jean-Luc Atlan
Alexander Dreymon Luke Ramsey
(3)
Clément Moreau
Patti LuPone Joan Ramsey
(3)
Pascale Jacquemont
Mare Winningham Alicia Spencer
(3)
Marie-Laure Beneston
Christine Ebersole Anna-Lee Leighton
(3)
Brigitte Virtudes
Riley Voelkel Fiona (Jeune)
(3)
Camille Gondard
Robin Bartlett Cecily Pembroke
(4)
Julie Carli
Leslie Jordan Quentin Fleming
(4)
Patrice Dozier
Alexandra Breckenridge Kaylee
(4)
Philippa Roche
Brian Oerly Clifton
(4)
Charles Borg
Gabe Begneaud Jacques
(5)
Antoine Fleury
Danny Huston The Axeman,
L'Homme à la Hache
(6)
Gabriel Ledoze
Kyle Russell Clements Carter
(6)
Benjamin Gasquet
Molly Conarro Winnifred
(6)
Cécile Mormorat
Grace Grummer Millie
(6)
Christèle Billault
Dane Rhodes Teddy Bear
(6)
Michel Voletti
Lee Tergesen Vince
(6)
Mathieu Buscatto
Lyndsay Kimball Helen
(7)
Cécile Marmorat
Mike Colter David
(9)
Jean-Baptiste Anoumon
Michael Cristofer Harrison Renard
(9)
Philippe Catoire
Lance Reddick Papa Legba
(10)
Daniel Lobé
Martin Bats Bradford George
(11)
Fabien Gravillon
Lara Grice Avon Lady
(12)
Vanessa Van-Geneugden
SAISON 4 : FREAK SHOW
Sarah Paulson Bette Tattler/ Doc Tattler
(1)
Mélody Dubos
Evan Peters Jimmy Darling
(1)
Hervé Grull
Michael Chiklis Dell Toledo
(1)
Patrick Floersheim
Frances Conroy Gloria Mott
(1)
Anne Rochant
Denis O'Hare Stanley
(1)
Nicolas Marié
Emma Roberts Maggie Esmerelda
(1)
Marie Facundo
Finn Wittrock Dandy Mott
(1)
Mathias Kozlowski
Angela Bassett Desiree Dupree
(1)
Maïk Darah
Kathy Bates Ethel Darling
(1)
Denise Metmer
Jessica Lange Elsa Mars
(1)
Béatrice Delfe
John Carroll Lynch Twisty le Clown
(1)
Jean-François Aupied
Grace Gummer Penny
(1)
Christèe Billault
Skyler Samuels Bonne Lipton
(1)
Alice Taurand
Naomi Grossman Pepper
(1)
Célne Marmorat
Jyoti Amge Ma Petite
(1)
Lucille Boudonnat
Major Dodson Corey Bachman
(1)
Marie Giraudon
Erika Ervin Amazon Eve
(1)
Anne Broussard
Mat Fraser Paul
(1)
Sébastien Finck
Rose Siggins Suzi la cul-de-jatte
(1)
Nathalie Duverne
Patti LaBelle Dora Ross
(2)
Evelyne Grandjean
P. J. Marshall Inspecteur Colquitt
(2)
Laurent Morteau
Wes Bentley Edward Mordrake
(3)
Damien Boisseau
Dodie Brown Mary
(3)
Vanessa Van-Geneugden
Celia Weston Lillian Hemmings
(3)
Eve Lorach
Stevie Lee Evil Dwarf
(4)
Jean-Luc Atlan
Matt Bomer Andy
(5)
Jérémy Bardeau
Gabourey Sidibe Regina Ross
(5)
Véronique Alycia
Lee Tergesen Vince
(6)
Mathieu Buscatto
Chrissy Metz Barbara
(8)
Sandra Parra
Danny Huston Massimo Dolcefino
(8)
Gabriel Ledoze
Malcolm-Jamal Warner Angus T. Jefferson
(9)
Namakan Koné
Mare Winningham Rita Gayheart
(10)
Marie-Laure Beneston
Jamie Brewer Marjorie
(11)
Brigitte Lecordier
Angela Sarafyan Alice
(11)
Cécile Marmorat
J. D. Evermore Rakes
(11)
Guillaume Bourboulon
Neil Patrick Harris Chester Creb
(11)
Vincent Ropion
Vanessa Cloke La Réceptionniste
(13)
Vanessa Van-Geneugden
SAISON 5 : HOTEL
Angela Bassett Ramona Royale
(1)
Maïk Darah
Kathy Bates Iris
(1)
Denise Metmer
Wes Bentley Inspecteur John Lowe
(1)
Damien Boisseau
Matt Bomer Donovan
(1)
Jérémy Bardeau
Christine Estabrook Marcy
(1)
Marie-Martine
Denis O'Hare Liz Taylor
(1)
Nicolas Marié
Sarah Paulson Sally McKenna
(1)
Mélody Dubos
Evan Peters Inspecteur James Patrick March
(1)
Hervé Grull
Chloë Sevigny Alex Lowe
(1)
Sybille Tureau
Max Greenfield Gabriel
(1)
Sébastien Desjours
Lennon Henry Holden Lowe
(1)
Mathys Varaillon
Finn Wittrock Tristan Duffy
(1)
Mathias Kozlowski
Cheyenne Jackson Will Drake
(1)
Damien Ferrette
Kamilla Alnes Vandela
(1)
Marie Tirmont
Richard T. Jones Inspecteur Andrew Hahn
(1)
Jean-Paul Pitolin
Mare Winningham Hazel Evers
(1)
Marie-Laure Beneston
Lady Gaga Elizabeth Johnson/ La Comtesse
(1)
Pamela Ravassard
Lyric Angel Lachlan Drake Lucille Boudonnat
Shree Crooks Scarlett Lowe
(1)
Kaycie Chase
Christine Estabrook Marcy
(1)
Marie Martine
Anton Lee Starkman Max Ellison
(2)
Maryne Bertieaux
Mädchen Amick Mme Ellison
(2)
Anne Rondeleux
Finn Wittrock Tristan Duffy/ Rudolph Valentino
(2)
Mathias Kozlowski
Lily Rabe Aileen Wournos
(3)
Anne Dolan
Ava Acres Madeleine
(5)
Lucille Boudonnat
Alexandra Daddario Natacha Rambova
(7)
Isabelle Volpé

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis