Glossaire
11/09/2011Series TV > Matrioshki : le trafic de la honte1 commentaire
Matrioshki : le trafic de la honte
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2008
Origine : Belge
Créée en 2003 par : Marc Punt
Guy Goosens
Nombre de saisons : 02
Genre : Drame
Format : 45 min
Chaîne de diffusion en France : M6 (Saison 1)
Maison de Doublage : Mediadub International (Saison 1)
Direction Artistique : Nathalie Raimbault (Saison 1)
Adaptation : Franco Quaglia (Saison 1)
Lionel Deschoux (Saison 1)
Rosine Wortemann (Saison 1)
Origine : Belge
Créée en 2003 par : Marc Punt
Guy Goosens
Nombre de saisons : 02
Genre : Drame
Format : 45 min
Maison de Doublage : Mediadub International (Saison 1)
Direction Artistique : Nathalie Raimbault (Saison 1)
Adaptation : Franco Quaglia (Saison 1)
Lionel Deschoux (Saison 1)
Rosine Wortemann (Saison 1)
Saison 1 : Cette première saison raconte l'histoire vraie d'un groupe de jeunes filles russes et lituaniennes venues en Europe passer un casting pour une compagnie de danse. Ce casting mené par deux Belges se révèle être un faux : après avoir signé un contrat rédigé en grec, langue qu'elles ne comprennent pas, les jeunes filles sont emmenées à Chypre où on leur apprend le striptease, avant de les emmener dans des boîtes à Anvers. Leur passeport confisqué, les filles se voient contraintes de danser, et parfois de se prostituer, pour gagner l'argent nécessaire au remboursement des frais de voyage et de « formation ».
Saison 2 (Inédite en VF) : La seconde saison se déroule trois ans plus tard, lorsque des personnes de la première saison sortent de prison et vont en Thaïlande. Traitant cette fois non plus exclusivement de la prostitution des filles de l'Europe de l'Est sur le vieux continent, mais également du trafic de jeunes filles asiatiques amenées en Occident pour se prostituer, parfois forcées par leurs familles, cela montre le problème global et massif du trafic d'êtres humains, l'une des « industries » les plus lucratives à l'heure actuelle.
Un journaliste belge, Nicolas, tente de démasquer cette « traite des Blanches », en vain. En effet, les proxénètes bénéficient de complices dans la police et n'hésitent pas à menacer et même à tuer celles et ceux qui pourraient nuire à leur trafic ou refusent d'y participer.
Saison 2 (Inédite en VF) : La seconde saison se déroule trois ans plus tard, lorsque des personnes de la première saison sortent de prison et vont en Thaïlande. Traitant cette fois non plus exclusivement de la prostitution des filles de l'Europe de l'Est sur le vieux continent, mais également du trafic de jeunes filles asiatiques amenées en Occident pour se prostituer, parfois forcées par leurs familles, cela montre le problème global et massif du trafic d'êtres humains, l'une des « industries » les plus lucratives à l'heure actuelle.
Les trafiquants Ray van Melechen et Eddy Stroefs sortent de prison, après la peine de trois ans qui leur avait été infligée dans la première saison, pour découvrir que leur partenaire d'alors, Jan Verplancke, est parti avec tout leur argent en Thaïlande. Ils s'envolent alors pour la Thaïlande, mais Verplancke ne leur redonne pas l'argent. A la place, il leur propose de jeunes filles thaïlandaises. Mais les choses ont changé en trois ans : le marché s'est élargi, et de nouveaux groupes de trafiquants veulent une part du gâteau. La seule chose que ces filles ont en commun, est qu'elles se prostituent pour aider leur famille.
Ainsi que le spécifie le synopsis : « Le trafic de femmes est toujours un bon business : il y a toujours des « produits » disponibles et à bon marché, les risques sont bas, et les profits extrêmement élevés. (...) le trafic d'êtres humains est la troisième plus haute source de profits au monde, après la vente d'armes et la vente de drogue. ».
Cécile
Musitelli
Véronique
Alycia
Tony
Joudrier
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Axel Daeseleire |
Jan Verplancke (20 épisodes - 2004/2008) |
Boris Rehlinger |
| Manou Kersting |
Danny Bols (20 épisodes - 2004/2008) |
Paul Borne |
| Indre Jaraite |
Inesa (18 épisodes - 2004/2008) |
Cécile Musitelli |
| Luk Wyns |
Eddy Stoefs (13 épisodes - 2004/2008) |
Pascal Casanova |
| Peter Van Den Begin |
Raymond "Ray" Van Mechelen (16 épisodes - 2004/2008) |
Philippe Vincent |
| Verlee Dejonghe |
Esther Van De Walle (15 épisodes - 2005/2008) |
Véronique Alycia |
| Tom Van Dyck |
Vincent Dockx (14 épisodes - 2004/2008) |
Tony Joudrier |
| Hilde Heijnen |
L'Inspectrice Laura Keyser (13 épisodes - 2005/2008) |
Véronique Augereau |
| Frank Aendenboom |
John Dockx (13 épisodes - 2004/2008) |
Jean-Bernard Guillard |
| Evgenia Brik |
Kalinka (12 épisodes - 2005/2008) |
Laurence Dourlens |
|
SAISON 1 (2004) |
||
| Stany Crets |
L'Inspecteur Clem De Donder (1) |
Pierre Tessier |
| Zemyna Asmontaite |
Daria (1) |
Stéphanie Lafforgue |
| Lyubov Talkalina |
Olga (1) |
Céline Mauge |
| Ailika Kremer |
Eva (1) |
Marie-Laure Dougnac |
| Marc Van Eeghem |
Marc Camps (1) |
Nicolas Marié |
| Lucas Van Den Eijnde |
Nico Maes (1) |
Guillaume Orsat |
| Zorina Tanasova |
Irina (1) |
Natacha Muller |
| Wim Opbrouck |
Mike Simons (1) |
Jacques Bouanich |
| Danius Kazlauskas |
Arnas Jarasunas (1) |
Emmanuel Karsen |
| Vilmaa Raubaite |
Kasandra (1) |
Laura Blanc |
| Svetlana Vladimirovna |
Luna Leonova (1) |
Bénédicte Bosc |
| Mila Lipner |
Deborah (1) |
Marjorie Frantz |
| Marc Punt |
Le Narrateur de l'introduction (2) |
Guillaume Lebon |
| Andy Lucas |
Stavros (2) |
Pascal Renwick |
| Natalia Reva-Ryadinskaya |
Inga (4) |
Laëtitia Lefèbvre |
| Sophie Declair |
Lut Jones (5) |
Danièle Douet |
| Jan Van Looveren |
Peter Jones (5) |
Stéfan Godin |
| Peter Thyssen |
Rudi Sierens (5) |
Jérôme Pauwels |
| Warre Borgmans |
Dr. Van Loye (8) |
Guy Chapellier |
| Ludo Hellinx |
Nelson Nilis (9) |
Jean-François Vlérick |
| AMBIANCES | ||
| Divers | Voix Additionnelles | Saïd Amadis |
| David Kruger | ||
| Patrick Messe | ||
| Tony Marot | ||
| Pierre-François Pistorio | ||
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
1 avis