Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Philip Baker Hall | Bad Words | Dr. Bill Bowman | 2013 | NC | Mediadub International | ||
50/50 | Alan | 2011 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
Rush Hour 3 | Le Capitaine William Diel | 2007 | |||||
You Kill Me | Roman Krzeminski | ||||||
Les âmes perdues | Le père James | 2000 | L'Européenne du Doublage | ||||
Magnolia | Jimmy Gator | ||||||
Révélations | Don Hewitt | 1999 | Michel Eloy | ||||
Rush Hour | Le Capitaine William Diel | 1998 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
James Best |
Un amour de pâtisserie (TV) |
Paddy Kerrigan | 2013 | Marie-Christine Chevalier | Dubbing Brothers | ||
Len Cariou | Monsieur Schmidt | Ray Nichols | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
David Carradine | Big Movie | Le gardien du musée | 2007 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
Ronny Cox | Un vent de folie | Hadley | 1999 | NC | NC | ||
RoboCop | Richard Jones | 1987 | Jacques Willmetz | Film J. Willmetz | |||
Michael Gambon | Quartet | Cédric Livingstone | 2012 | Yann Legay | AGM Factory | ||
Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2ème Partie |
Le Professeur Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore |
2011 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1ère Partie | 2010 | ||||||
Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé | 2009 | ||||||
Harry Potter et l'Ordre du Phénix | 2007 | ||||||
666 La Malédiction | Le professeur Carl Bugenhagen | 2006 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | |||
Harry Potter et la Coupe de Feu |
Le Professeur Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore |
2005 | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
La vie aquatique | Oseary Drakoulias | 2004 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban |
Le Professeur Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore |
Jenny Gérard | Cinéphase | ||||
Fernando Fernán Gómez | Tout sur ma mère | Le père de Rosa | 1999 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
Michael Gough | L'Homme au complet blanc | Michael Cranford | 1952 | NC | NC | ||
Ian Holm | Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées |
Bilbon Sacquet (Âgé) |
2014 | Barbara Tissier |
Dubbing Brothers |
||
Le Hobbit : Un voyage inattendu | 2012 | ||||||
Le Jour d'après | Terry Rapson | 2004 | Jean-Pierre Dorat | ||||
Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi |
Bilbon Sacquet |
2003 |
Danielle Perret |
||||
Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau | 2001 | ||||||
Dennis Holohan | Scarface | Jerry, le banquier | 1984 | Jacques Thébault | NC | ||
John Hostetter | Le Sous-sol de la peur | Le vieux policier | 1991 | Marc Cassot | NC | ||
Ronald G. Joseph | Scarface | Le vendeur de voiture | 1984 | Jacques Thébault | NC | ||
Christopher Lee | The Blood of Fu Manchu | Dr Fu-Manchu/Lee Tao | 1968 | NC | NC | ||
La Vengeance de Fu Manchu | 1967 | NC | NC | ||||
Les Treize Fiancées de Fu Manchu | 1966 | NC | NC | ||||
Le Masque de Fu-Manchu | NC | NC | |||||
Le Crâne maléfique | Sir Matthew Philipps | 1965 | NC | NC | |||
Ian McKellen | Stardust, le mystère de l'étoile | Le Narrateur | 2007 | Julien Kramer | Bien Entendu | ||
Malcolm McDowell | Hidalgo | Major Davenport | 2004 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
Paul Newman | Les Sentiers de la perdition | John Rooney | 2002 | Jean-Pierre Dorat | Dubbing Brothers | ||
En toute complicité | Henry Manning | 2000 | NC | NC | |||
Une bouteille à la mer | Dodge Blake | 1999 | NC | NC | |||
L'Heure magique | Harry Ross | 1998 | NC | NC | |||
Le Grand Saut | Sidney J. Mussburger | 1994 | NC | NC | |||
Les Maîtres de l'ombre | Leslie Richard Groves | 1989 | NC | NC | |||
Blaze | Le gouverneur Earl K. Long | NC | NC | ||||
Le Verdict | Frank Galvin | 1982 | NC | NC | |||
Le Policeman | Murphy | 1981 | NC | NC | |||
Quintet | Essex | 1979 | NC | NC | |||
La Castagne | Reggie Dunlop | 1977 | NC | NC | |||
Buffalo Bill et les Indiens | William F. Cody/ Buffalo Bill | 1976 | NC | NC | |||
Juge et Hors-la-loi | Le juge Roy Bean | 1972 | NC | NC | |||
Le Clan des irréductibles | Hank Stamper | 1970 | NC | NC | |||
Butch Cassidy et le Kid | Butch Cassidy | 1969 | NC | NC | |||
Virages | Frank Capua | NC | NC | ||||
Évasion sur commande | Pvt. Harry Frigg | 1968 | NC | NC | |||
Hombre | John Russell | 1967 | NC | NC | |||
Le Rideau déchiré | Le professeur Michael Armstrong | 1966 | NC | NC | |||
Doux oiseau de jeunesse | Chance Wayne | 1962 | NC | NC | |||
La Chatte sur un toit brûlant | Brick Pollitt | 1958 | NC | NC | |||
Femmes coupables | Le capitaine Jack Harding | 1957 | NC | NC | |||
Richard Harris | Harry Potter et la Chambre des Secrets |
Le Professeur Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore |
2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
Harry Potter à l'école des Sorciers | 2001 | L'Européenne du Doublage | |||||
Gladiator | Marc Aurèle | 2000 | Michel Gast | ||||
Les Héros de Télémark | Knut Straud | 1965 | NC | NC | |||
Major Dundee | Le Capitaine Benjamin Tyreen | NC | NC | ||||
Le Désert Rouge | Corrado Zeller | 1964 | NC | NC | |||
Les Révoltés du Bounty | John Mills | 1962 | NC | NC | |||
Cliff Robertson | Spider-Man 3 | L'Oncle Ben Parker | 2007 | Michel Derain | Les Studios de Saint-Ouen | ||
Spider-Man 2 | 2004 | Philippe Carbonnier |
Dôme Productions |
||||
Spider-Man | 2002 | ||||||
Max Von Sydow | Minority Report | Lamar Burgess | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
Le Sang des innocents | Ulisse Moretti | Pérette Fialeix | La Bande Rythmo | ||||
L'Exorciste (Redoublage) |
Le Père Lankester Merrin |
1974 (2001) |
Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | |||
La neige tombait sur les cèdres | Nels Gudmunson | 1999 | |||||
Adam West | Batman - Le Film | Bruce Wayne/ Batman | 1966 | Jenny Gérard | SND | ||
Divers | Titanic | Voix Additionnelles | 1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Philip Baker Hall | The Loop | Russ | 2006/2007 | Philippa Roche | Synchro France | ||
Tim Barlow | Derek | Jack | 2012/2014 | Marc Bacon | Mediadub International | ||
David Bradley | The Strain | Professeur Abraham Setrakian | 2014/2017 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Broadchurch | Jack Gerald Marshall | 2013 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | |||
Dominic Chianese | Les Soprano | Corrado "Junio" Soprano | 1999/2007 |
Erik Colin & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
Dabney Coleman | Boardwalk Empire | Commodore Louis Kaestner | 2010/2011 | José Luccioni | Chinkel | ||
Ronny Cox |
Cold Case : Affaires Classées | Daniel Patterson | 2008 | Claire Guyot | Nice Fellow | ||
Desperate Housewives | Henry Mason | 2006 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
Stargate SG-1 | Le Sénateur Kinsey | 1998/2005 |
Philippe Chatriot & Marc Bacon |
S.O.F.I. | |||
Paul Dooley | Desperate Housewives | Addison Prudy | 2005 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Roy Dotrice | Hercule | Zeus | 1998 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
Michael Gambon |
Fortitude | Henry Tyson | 2015 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
Luck | Mike Smythe | 2012 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | |||
Richard Gant | Special Unit 2 | Capitaine Richard Page | 2001/2002 | Liliane Rousset | S.O.F.I. | ||
Peter Graves | 7 à la Maison |
John "Le Colonel" Camden |
1997/2007 |
Blanche Ravalec, Marc Bretonnière, Antoine Nouel, Bernard Tiphaine & Michel Bedetti |
|||
Bruce Gray | Falling Skies | Oncle Scott | 2011 | Laurent Dattas | TVS | ||
Ron Haddrick | Farscape | Yondaloa | 2004 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||
David Hedison | Les Feux de l'amour | Arthur Hendricks | 2004 |
Divers DA (voir fiche) |
|||
Ken Howard | Preuve à l'appui | Max Cavanaugh | 2001/2005 | Nathalie Régnier | Calumet Productions | ||
Rock Hudson | Dynastie | Daniel Reece | 1984/1985 | NC | S.O.F.I. | ||
John Hurt | Moi, Claude, Empereur | Caligula | 1976 | NC | NC | ||
Scott Hylands | V | Père Travis | 2009/2011 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | ||
Makram Khoury | House of Saddam - La Maison de Saddam | Tariq Aziz | 2008 | Nathalie Raimbault | Mediadub International | ||
Martin Landau |
The Evidence : Les Preuves du Crime |
Dr. Sol Goldman | 2006 | Roland Timsit | Nice Fellow | ||
Michael Landon | La Petite Maison dans la Prairie | Charles Ingalls | 1974/1983 | Michel Gatineau | S.O.F.I. | ||
Christopher Lee | Les Nouvelles Aventures de Robin des bois | Olwyn | 1997/1998 | NC | |||
Norman Lloyd | 7 jours pour agir | Dr. Isaac Mentor | 1999/2001 | Pierre Valmy | Mediadub International | ||
Malcolm McDowell | South Park | Le Narrateur | 2000 | Gilbert Lévy | L'Européenne du Doublage | ||
Ricardo Montalban | Les Colby | Zachary "Zach" Powers | 1985/1987 | NC | P.M Productions | ||
Jack Palance | Les Nuits de l'étrange | Jake Jennings | 2001 | NC | NC | ||
Giuseppe Pambieri | Les destins du coeur | Diego Olivares | 1998/2008 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
John Rubinstein | Parenthood | Principal Liam Taylor | 2010/2011 | Sophie Deschaumes | Nice Fellow | ||
La vie avant tout | Lyle LaCouer | 2003 | François Jaubert | Libra Films | |||
Le Protecteur | Sénateur Nathan Caldwell | 2002 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | |||
Roy Sheider | New York 911 | Fyodor Chevchenko | 2002 | Kris Bénard |
L'Européenne du Doublage & S.O.F.I. |
||
Seaquest, police des mers |
Capitaine Nathan Bridger | 1993/1995 |
Jean-Pierre Steimer & Catherine Lafond |
Synchro France | |||
Michael Sinelnikoff | Le Monde de Sir Arthur Conan Doyle | Professeur Arthur Summerlee | 1999/2001 | Pierre Valmy | Studio Lincoln | ||
David Ogden Stiers | Stargate : Atlantis | Oberoth | 2006/2007 | Catherine Brot | Franc Jeu | ||
Kevin Tighe | Lost, les disparus | Anthony Cooper | 2005/2007 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
Dick Van Dyke |
Scrubs | Dr. Townshend | 2003 | Thierry Wermuth | |||
Diagnostic Meurtre | Dr. Mark Sloan | 1993/2001 |
Gilbert Lévy & Marie-Laure Beneston |
L'Européenne du Doublage & Libra Films |
|||
Melvin Van Peebles | Shining : Les couloirs de la peur | Richard "Dick" Hallorann | 1998 | NC | S.O.F.I. | ||
Reginald Veljohnson | La vie de famille | Carl Winslow | 1989/1998 | Claudie Chantal | |||
John Vernon | Agence Acapulco | Mr. Smith | 1993/1994 | NC | |||
David Warner | Twin Peaks | Thomas Eckhardt | 1993/1994 |
Philippe Ogouz & Patrick Poivey |
|||
Adam West | Batman | Bruce Wayne/ Batman | 1966/1967 | NC | NC | ||
Divers | L'agence tous risques | Voix Additionnelles | 1983/1987 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2014 | The Elder Scrolls Online | Le prophète | NC | NC | |
Soldats Inconnus : Mémoires de la Grande Guerre | Le narrateur | NC | NC | ||
2012 | Guild Wars 2 | Le fantôme Weyandt | NC | NC | |
Carnie Jeb | |||||
Erudit Abel | |||||
Voix Additionnelles | |||||
2011 | Le Seigneur des anneaux : La Guerre du Nord | Bilbon Sacquet | NC | NC | |
Crysis 2 | Jacob Hargreave | NC | NC | ||
2009 | Harry Potter et le Prince de sang-mêlé |
Le Professeur Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore |
NC | La Marque Rose | |
Là-haut (Version PSP) |
Carl Fredricksen | NC | NC | ||
Aion: The Tower of Eternity | Voix-off des cinématiques | NC | NC | ||
2007 | Harry Potter et l'Ordre du phénix |
Le Professeur Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore |
NC | La Marque Rose | |
2006 | Kingdom Hearts 2 | Le père Noël | Hervé Rey | NC | |
Gothic 3 | Voix Additionnelles | NC | NC | ||
2005 |
Kameo: Elements of Power |
Ortho | NC | NC | |
Harry Potter et la Coupe de feu |
Le Professeur Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore |
NC | La Marque Rose | ||
2001 |
Star Wars rogue squadron II |
Crix Madine | NC | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
1991 | Le Sous-Sol de la peur | Wes Craven | NC | NC | ||
1976 | La Veuve Noire | Bob Rafelson | NC | BQHL Diffusion | ||
1984 | Footloose | Herbert Ross | Cinema International Corporation | CIC | ||
Indiana Jones et le Temple Maudit | Steven Spielberg |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
1989 | Natalia | Bernard Cohen | Le Professeur |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
1987 | Marie Pervenche | Claude Boissol | Elliot |
Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
1980 | L'homme au parapluie | Jacques Ardouin | NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis