Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

V.O

19/10/2013

Actrices > Bonham Carter HelenaAucun commentaire

Bonham Carter Helena

Votre avis
sur la VF :

2.59/5
1
2
3
4
5

2.6/5 (234 notes)

Actrice : Britannique
Née le : 26 Mai 1966 à Londres (Royaume-Uni)

Laurence
Breheret

Année	Titre	Réalisateur	Rôle	Comédienne V.F	Direction Artistique	Distributeur Français
2022	Harry Potter : retour à Poudlard - 20 ans de magie (TV)	Casey Patterson, Joe Pearlman, Eran Creevy & Giorgio Testi	Elle-même	Marie Zidi	Barbara Tissier	TF1/ Salto/ Warner Bros France
2020	DragonHeart La Vengeance	Ivan Silvestrini	Siveth	NC	NC	Universal Pictures International France
2020	Enola Holmes (VOD)	Harry Bradbeer	Eudoria Holmes	Laurence Breheret	Marie-Laure Beneston & Thierry Wermuth	Netflix France
2018	Stubby	Richard Lanni	Margaret	Rafaèle Moutier	Alexandre Guibert	Eurozoom
2018	Ocean's 8	Gary Ross	Rose Weil	Laurence Breheret	Michel Derain	Warner Bros France
2017	55 Steps	Billie August	Eleanor Riese		NC	Warner Bros France
2016	Alice de l'autre côté du miroir	James Bobin	La Reine de Coeur		Barbara Tissier	The Walt Disney Company France
2015	Les Suffragettes	Sarah Gavron	Edith New		Béatrice Delfe	Pathé Distribution
2015	Cendrillon	Kenneth Branagh	La Marraine-Fée de Cendrillon		Barbara Tissier	The Walt Disney Company France
2013	L'Extravagent Voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet	Jean-Pierre Jeunet	Dr. Clair	Lisa Martino	Yann Legay	Gaumont Distribution
2013	The Lone Ranger, Naissance d'un Héros	Gore Verbinski	Red	Laurence Breheret	Jean-Philippe Puymartin	The Walt Disney Company France
2013	Les Misérables	Tom Hooper	Mme Thénardier	Laurence Breheret	Béatrice Delfe	Universal Pictures International France
2012	Le Petit Gruffalo	Uwe Heidschötter & Johannes Weiland	Maman Ecureuil	Zabou Breitman	NC	Les Films du Préau
2012	Dark Shadow	Tim Burton	Dr. Julia Hoffman	Laurence Breheret	Barbara Tissier	Warner Bros France
2011	Le Gruffalo	Jakob Schuh & Max Lang	Maman Ecureuil	Zabou Breitman	NC	Les Films du Préau
	Toast	S. J. Clarkson	Joan Potter	NC	NC	UGC Ph
	Harry Potter et les Reliques de la mort - Partie 2	David Yates	Bellatrix Lestranges	Marie Zidi	Jenny Gérard	Warner Bros France
	Harry Potter et les Reliques de la mort - Partie 1	David Yates	Bellatrix Lestranges	Marie Zidi	Jenny Gérard	Warner Bros France
2010	Le Discours d'un roi	Tom Hooper	Elizabeth Bowes-Lyon	Jeanne Savary	Hervé Icovic	Wild Bunch Distribution
2010	Alice au Pays des Merveilles	Tim Burton	La Reine Rouge	Laurence Breheret	Barbara Tissier	Warner Bros France
2009	Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé	David Yates	Bellatrix Lestranges	Marie Zidi	Jenny Gérard	Warner Bros France
	Enid	James Hawes	Enid Blyton	Laurence Breheret	NC	NC
	Terminator Renaissance	McG	Serena		Hervé Rey	Sony Pictures Releasing France
	Sweeney Todd: Le Diabolique Barbier de Fleet Street	Tim Burton	Mrs. Lovett		Barbara Tissier	Warner Bros France
2007	Harry Potter et l'Ordre du Phénix	David Yates	Bellatrix Lestranges	Marie Zidi	Jenny Gérard	Warner Bros France
2006	Conversation(s) avec une femme	Hans Canosa	La Femme	Marjorie Frantz	NC	MK2 Diffusion
2006	Sixty Six	Paul Weiland	Esther Rubens	Laurence Breheret	NC	NC
2005	Les Noces Funèbres	Tim Burton	Emily	Laurence Breheret	Barbara Tissier	Warner Bros France
	Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou	Steve Box & Nick Park	Lady Campanula Tottington	Jeanne Savary	Patrick Floersheim	United International Pictures (UIP)
	Charlie et la chocolaterie	Tim Burton	Mrs. Bucket	Laurence Breheret	Jenny Gérard	Warner Bros France
2003	Big Fish	Tim Burton	Jenny (Adulte) & la Sorcière	Jeanne Savary	Hervé Icovic	Columbia TriStar Films
2003	Henry VIII	Pete Travis	Anne Boleyn	NC	NC	NC
2002	En Direct de Bagdad	Mick Jackson	Ingrid Formanek	NC	NC	NC
	Till Human Voices Wake Us	Michael Petroni	Ruby	NC	NC	NC
	The Heart of Me	Thaddeus O'Sullivan	Dinah	NC	NC	NC
2001	Novocaïne	David Atkins	Susan Ivey	NC	NC	NC
2001	La Planète des Singes	Tim Burton	Ari	Martine Irzenski	Jean-Pierre Dorat	UFD
2000	Carnivale	Deane Taylor	Milly	NC	NC	Bac Films
1999	Woman Talking Dirty	Coky Giedroyc	Cora	NC	NC	NC
	Fight Club	David Fincher	Marla Singer	Martine Irzenski	Jean-Pierre Dorat	UFD
	Envole-moi	Paul Greengrass	Jane Hatchard	Catherine Privat	NC	Les Films de l'Astre
1998	Merlin (TV)	Steve Barron	Morgane la Fée	Rafaèle Moutier	Max André	TF1
1998	Amour, Vengeance & Trahison	Malcolm Mowbray	Karen Knightly	Marie Vincent	NC	NC
1997	Keep the Aspidistra Flying	Robert Bierman	Rosemary	NC	NC	NC
	Les Ailes de la Colombe	Iain Softley	Kate Croy	NC	NC	NC
	The Petticoat Expeditions	Pepita Ferrari	La Narratrice	NC	NC	NC
1996	Portraits Chinois	Martine Dugowson	Ada	NC	NC	UFD
1996	La Nuit des Rois	Trevor Nunn	Olivia	Isabelle Gardien	NC	NC
1995	Margaret's Museum	Mort Ransen	Margaret MacNeil	NC	NC	NC
1995	Maudite Aphrodite	Woody Allen	Amanda	Rafaèle Moutier	NC	Gaumont Buena Vista International (GBVI)
1994	Frankenstein (V.F.B)	Kenneth Branagh	Elizabeth Lavenza/Frankenstein	Stéphane Excoffier	Daniel Nicodème	Columbia TriStar Films
1992	Retour à Howard End	James Ivory	Helen Schlegel	Rafaèle Moutier	NC	NC
1991	Where Angels Fear to Tread	Charles Stu	Caroline Abbott	NC	NC	NC
1990	Hamlet	Franco Zeffrirelli	Ophélie	Isabelle Ganz	NC	NC
1989	Francesco	Liliana Cavani	Chiara	NC	NC	NC
1989	Getting it Right	Randal Kleiser	Lady Minerva Munday	NC	NC	NC
1988	La Maschera	Fiorella Infascelli	Iris	NC	NC	NC
1987	Maurice	James Ivory	La Femme au match de Cricket	NC	NC	NC
1987	The Vision	Norman Stone	Jo Marriner	NC	NC	NC
1986	Lady Jane	Trevor Nunn	Jane Grey	Claire Guyot	NC	NC
1986	Chambre avec vue	James ivory	Lucry Honeychurch	NC	NC	NC

Année	Titre	Rôle	Comédienne V.F	Direction Artistique	Chaîne de diffusion T.V
2019/2020	The Crown	Margaret du Royaume-Uni	Laurence Breheret	Franck Louis	Netflix France
2019	Dark Crystal : Le temps de la résistance	All-Maudra	Déborah Perret	Claire Baradat & Thierry Desroses	Netflix France
2011	Life's Too Short	Elle-même	Laurence Breheret	Julien Kramer	OCS Novo
1994	Absolutely Fabulous	Saffron	Dorothée Jemma	Claudio Ventura & Karine Ventura	ARTE